Recunoașterea diplomelor și certificatelor armenești în Germania prin ZAB
Dacă intenționați să studiați sau să lucrați în Germania, este posibil să aveți nevoie de recunoașterea diplomei sau a certificatului. În Germania, aceasta este gestionată de ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen) – Oficiul Central pentru Probleme de Educație Străină.
Compania Business Liga oferă servicii de pregătire a documentelor pentru recunoașterea diplomelor în Germania, inclusiv depunerea cererilor la ZAB, apostilă, traducere și legalizare notarială.
Ce este ZAB și când este necesar?
ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen) este o structură de stat din Germania care evaluează documentele străine de educație și stabilește echivalența acestora cu standardele germane.
Când este necesară recunoașterea prin ZAB?
✔ Pentru admiterea la universitățile germane
✔ Pentru angajarea în Germania
✔ Pentru confirmarea calificării (de exemplu, pentru medici, ingineri, profesori)
✔ Pentru imigrarea prin programul Blue Card EU
Important! Nu toate profesiile necesită recunoaștere obligatorie prin ZAB. În profesiile liberale (de exemplu, IT), este suficientă evaluarea angajatorului, dar pentru medicină, drept și pedagogie, recunoașterea este obligatorie.
Ce documente pot fi recunoscute la ZAB?
Certificat de studii medii – dacă intenționați să studiați în Germania
Diplomă de licență – pentru muncă sau admitere la masterat
Diplomă de masterat – pentru angajare sau admitere la doctorat
Diplomă de doctor (PhD) – pentru recunoașterea gradului științific
Diplome de studii medii de specialitate (colegiu, școală profesională) – dacă este necesară confirmarea calificării
Procedura de recunoaștere a diplomei prin ZAB
1. Verificarea în Anabin
Înainte de a depune cererea, merită să verificați universitatea și diploma în baza de date Anabin (portalul oficial ZAB).
Statuturi posibile ale universităților:
✔ H+ – universitatea este recunoscută, diploma se confirmă automat
✔ H+/- – este necesară o verificare individuală prin ZAB
✔ H- – universitatea nu este recunoscută, diploma poate fi respinsă
Dacă universitatea dumneavoastră nu este listată în Anabin, ZAB efectuează o evaluare individuală.
Pentru a determina recunoașterea universităților armenești în Germania, se utilizează baza de date Anabin, unde fiecărei instituții de învățământ i se atribuie un statut:
- H+: Universitatea este recunoscută, iar diplomele sale sunt considerate echivalente cu cele germane.https://studyinfocus.ru
https://cabid.net - H-: Universitatea nu este recunoscută, iar diplomele sale nu sunt considerate echivalente cu cele germane.https://cabid.net
- H+/-: Universitatea este parțial recunoscută sau recunoașterea depinde de programul specific de studii.
Pentru a verifica statutul unei anumite universități armenești, trebuie să urmați următorii pași:
- Accesați site-ul Anabin: https://studyinfocus.ru, https://cabid.net
- Selectați secțiunea „Institutionen”
- Comutați pe fila „Suchen”
- Selectați țara „Armenien” și introduceți numele universității
- Apăsați butonul „Suchen” pentru a obține lista universităților cu statuturile lor.
Rețineți că baza de date Anabin este actualizată, iar statutul universității se poate modifica. Dacă universitatea dumneavoastră nu este găsită sau are statutul H- sau H+/-, se recomandă să contactați ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen) pentru o evaluare individuală a diplomei.
Pentru a obține informații actualizate despre statutul unei anumite universități armene, se recomandă să verificați personal statutul acesteia în baza de date Anabin, urmând pașii indicați mai sus.
2. Pregătirea documentelor
Pentru depunerea la ZAB sunt necesare:
✔ Diploma sau certificatul original
✔ Suplimentul la diplomă (dacă există)
✔ Apostila pe documente
✔ Traducerea oficială în limba germană
✔ Pașaportul solicitantului
✔ Formularul ZAB completat
✔ Plata taxei de stat (aproximativ 200 de euro)
Suplimentar pot fi solicitate:
✔ Programa de studii cu numărul de ore
✔ Confirmarea vechimii în muncă (pentru unele profesii)
3. Depunerea cererii la ZAB
Cererea poate fi depusă:
Prin poștă – documentele se trimit la ZAB în Bonn
Prin sistemul online (dacă este disponibil)
⏳ Termene de examinare:
✔ 2-3 luni în regim normal
✔ Până la 6 luni în cazuri complexe
Cost:
✔ 200 de euro pentru diplomă
✔ 100 de euro pentru examinarea suplimentară a documentelor
Ce trebuie făcut după primirea avizului ZAB?
Pentru studii: Dacă ZAB a recunoscut certificatul, puteți intra la o universitate germană.
Pentru muncă: Dacă profesia este reglementată (medici, profesori, ingineri), trebuie să depuneți documentele la Gewerbeamt sau Handwerkskammer.
Pentru imigrare: Avizul ZAB poate fi utilizat la solicitarea Cărții Albastre.
Cum vă ajutăm noi?
Verificăm universitatea dumneavoastră în baza de date Anabin
Pregătim traduceri și legalizări ale documentelor
Vă ajutăm să completați formularul ZAB
Trimitem documentele în Germania și urmărim statutul
Contactați-ne și vă vom ajuta să parcurgeți procedura de recunoaștere a diplomei în Germania fără complicații inutile!