Erkenning van Armeense diploma’s en getuigschriften in Duitsland via ZAB
Als u van plan bent om in Duitsland te studeren of te werken, heeft u mogelijk erkenning van uw diploma of getuigschrift nodig. In Duitsland wordt dit geregeld door ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen) – het Centraal Bureau voor Buitenlands Onderwijs.
Het bedrijf Business Liga biedt diensten aan voor het voorbereiden van documenten voor diplomawaardering in Duitsland, inclusief het indienen van aanvragen bij ZAB, apostille, vertaling en notariële bekrachtiging.
Wat is ZAB en wanneer is het nodig?
ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen) is een overheidsinstantie in Duitsland die buitenlandse onderwijsdocumenten beoordeelt en hun gelijkwaardigheid aan Duitse normen vaststelt.
Wanneer is erkenning via ZAB vereist?
✔ Voor toelating tot Duitse universiteiten
✔ Voor tewerkstelling in Duitsland
✔ Voor bevestiging van kwalificatie (bijv. voor artsen, ingenieurs, leraren)
✔ Voor immigratie via het Blue Card EU-programma
Belangrijk! Niet alle beroepen vereisen verplichte erkenning via ZAB. In vrije beroepen (bijv. IT) volstaat een beoordeling door de werkgever, maar voor geneeskunde, rechten en pedagogiek is erkenning verplicht.
Welke documenten kunnen worden erkend bij ZAB?
Getuigschrift van middelbaar onderwijs – als u in Duitsland wilt studeren
Bachelor diploma – voor werk of toelating tot een masteropleiding
Master diploma – voor tewerkstelling of toelating tot een promotieopleiding
Doctoraatsdiploma (PhD) – voor erkenning van de academische graad
Diploma’s van middelbaar beroepsonderwijs (college, technische school) – als u uw kwalificatie moet bevestigen
Procedure voor diplomawaardering via ZAB
1. Controle in Anabin
Voordat u een aanvraag indient, is het raadzaam om uw universiteit en diploma te controleren in de database Anabin (het officiële portaal van ZAB).
Mogelijke status van universiteiten:
✔ H+ – universiteit erkend, diploma wordt automatisch bevestigd
✔ H+/- – individuele controle via ZAB vereist
✔ H- – universiteit niet erkend, diploma kan worden afgewezen
Als uw universiteit niet in Anabin staat, voert ZAB een individuele beoordeling uit.
Voor de bepaling van de erkenning van Armeense universiteiten in Duitsland wordt de database Anabin gebruikt, waarbij aan elke onderwijsinstelling een status wordt toegekend:
- H+: Universiteit erkend en diploma’s worden als gelijkwaardig aan Duitse beschouwd.https://studyinfocus.ru
https://cabid.net - H-: Universiteit niet erkend en diploma’s worden niet als gelijkwaardig aan Duitse beschouwd.https://cabid.net
- H+/-: Universiteit gedeeltelijk erkend of erkenning hangt af van de specifieke opleiding.
Om de status van een specifieke Armeense universiteit te controleren, moeten de volgende stappen worden uitgevoerd:
- Ga naar de Anabin-website: https://studyinfocus.ru, https://cabid.net
- Selecteer de sectie “Institutionen”
- Schakel naar het tabblad “Suchen”
- Kies het land “Armenien” en voer de naam van de universiteit in
- Klik op de knop “Suchen” om een lijst met universiteiten en hun status te krijgen.
Houd er rekening mee dat de Anabin-database wordt bijgewerkt en dat de status van een universiteit kan veranderen. Als uw universiteit niet wordt gevonden of de status H- of H+/- heeft, wordt aanbevolen contact op te nemen met ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen) voor een individuele beoordeling van het diploma.
Voor actuele informatie over de status van een specifieke Armeense universiteit wordt aanbevolen om zelf de status in de Anabin-database te controleren door de bovenstaande stappen te volgen.
2. Voorbereiding van documenten
Voor indiening bij ZAB zijn nodig:
✔ Origineel diploma of getuigschrift
✔ Diploma-supplement (indien aanwezig)
✔ Apostille op documenten
✔ Officiële vertaling in het Duits
✔ Paspoort van de aanvrager
✔ Ingevuld ZAB-formulier
✔ Betaling van de leges (ongeveer 200 euro)
Extra kunnen worden gevraagd:
✔ Studieprogramma met aantal uren
✔ Bewijs van werkervaring (voor sommige beroepen)
3. Indienen van de aanvraag bij ZAB
De aanvraag kan worden ingediend:
Per post – documenten worden naar ZAB in Bonn gestuurd
Via het online systeem (indien beschikbaar)
⏳ Behandeltermijnen:
✔ 2-3 maanden in normale gevallen
✔ Tot 6 maanden bij complexe zaken
Kosten:
✔ 200 euro per diploma
✔ 100 euro voor extra beoordeling van documenten
Wat te doen na ontvangst van de ZAB-verklaring?
Voor studie: Als ZAB het getuigschrift heeft erkend, kunt u zich inschrijven bij een Duitse universiteit.
Voor werk: Als het beroep gereguleerd is (artsen, leraren, ingenieurs), moet u documenten indienen bij Gewerbeamt of Handwerkskammer.
Voor immigratie: De ZAB-verklaring kan worden gebruikt bij de aanvraag voor een Blue Card.
Hoe helpen wij?
Wij controleren uw universiteit in de Anabin-database
Wij bereiden vertalingen en legalisaties van documenten voor
Wij helpen bij het invullen van het ZAB-formulier
Wij sturen documenten naar Duitsland en volgen de status
Neem contact met ons op en wij helpen u de procedure voor diplomawaardering in Duitsland zonder onnodige complicaties te doorlopen!