Ermeni diploma ve sertifikalarının Almanya’da ZAB aracılığıyla tanınması
Almanya’da eğitim veya çalışma planlıyorsanız, diploma veya sertifikanızın tanınması gerekebilir. Almanya’da bu işle ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen) – Yabancı Eğitim İşleri Merkez Ofisi ilgilenir.
Business Liga şirketi, Almanya’da diploma tanınması için belgelerin hazırlanması, ZAB‘a başvuru, apostil, tercüme ve noter onayı dahil olmak üzere hizmet vermektedir.
ZAB nedir ve ne zaman gereklidir?
ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen), Almanya’da yabancı eğitim belgelerini değerlendiren ve bunların Alman standartlarına denkliğini belirleyen bir devlet kurumudur.
ZAB aracılığıyla tanıma ne zaman gereklidir?
✔ Alman üniversitelerine kabul için
✔ Almanya’da iş bulmak için
✔ Niteliklerin onaylanması için (örneğin, doktorlar, mühendisler, öğretmenler için)
✔ AB Mavi Kart programı kapsamında göç için
Önemli! Tüm meslekler ZAB aracılığıyla zorunlu tanıma gerektirmez. Serbest mesleklerde (örneğin, BT) işveren değerlendirmesi yeterlidir, ancak tıp, hukuk ve pedagoji için tanıma zorunludur.
ZAB’da hangi belgeler tanınabilir?
Ortaöğretim diploması – Almanya’da eğitim planlıyorsanız
Lisans diploması – iş veya yüksek lisansa kabul için
Yüksek lisans diploması – iş bulma veya doktoraya kabul için
Doktora diploması (PhD) – akademik derecenin tanınması için
Orta düzey mesleki eğitim diplomaları (kolej, teknik okul) – niteliklerin onaylanması gerekiyorsa
ZAB aracılığıyla diploma tanıma prosedürü
1. Anabin’de kontrol
Başvuru yapmadan önce, üniversitenizi ve diplomanızı Anabin veritabanında (ZAB’ın resmi portalı) kontrol etmelisiniz.
Olası üniversite statüleri:
✔ H+ – Üniversite tanınmıştır, diploma otomatik olarak onaylanır
✔ H+/- – ZAB aracılığıyla bireysel inceleme gereklidir
✔ H- – Üniversite tanınmamıştır, diploma reddedilebilir
Üniversiteniz Anabin’de listelenmemişse, ZAB bireysel değerlendirme yapar.
Ermeni üniversitelerinin Almanya’da tanınmasını belirlemek için, her eğitim kurumuna bir statü atayan Anabin veritabanı kullanılır:
- H+: Üniversite tanınmıştır ve diplomaları Alman diplomalarına eşdeğer kabul edilir.https://studyinfocus.ru
https://cabid.net - H-: Üniversite tanınmamıştır ve diplomaları Alman diplomalarına eşdeğer kabul edilmez.https://cabid.net
- H+/-: Üniversite kısmen tanınmıştır veya tanınma, belirli bir eğitim programına bağlıdır.
Belirli bir Ermeni üniversitesinin statüsünü kontrol etmek için aşağıdaki adımları izlemek gerekir:
- Anabin web sitesine gidin: https://studyinfocus.ru, https://cabid.net
- ”Institutionen” bölümünü seçin
- ”Suchen” sekmesine geçin
- ”Armenien” ülkesini seçin ve üniversitenin adını girin
- Statüleriyle birlikte üniversite listesini almak için “Suchen” düğmesine tıklayın.
Anabin veritabanının güncellendiğini ve üniversitenin statüsünün değişebileceğini unutmayın. Üniversiteniz bulunamazsa veya H- veya H+/- statüsüne sahipse, diploma için bireysel değerlendirme için ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen)‘e başvurmanız önerilir.
Belirli bir Ermeni üniversitesinin güncel statüsü hakkında bilgi almak için, yukarıdaki adımları izleyerek Anabin veritabanında kendiniz kontrol etmeniz önerilir.
2. Belgelerin Hazırlanması
ZAB’a başvuru için gerekli olanlar:
✔ Diploma veya sertifikanın aslı
✔ Diploma eki (varsa)
✔ Belgelerde Apostil
✔ Almancaya resmi tercüme
✔ Başvuru sahibinin pasaportu
✔ Doldurulmuş ZAB başvuru formu
✔ Devlet harcının ödenmesi (yaklaşık 200 Euro)
Ek olarak istenebilecekler:
✔ Ders saatlerini içeren eğitim programı
✔ İş deneyimi belgesi (bazı meslekler için)
3. ZAB’a Başvuru Yapılması
Başvuru şu şekilde yapılabilir:
Posta ile – belgeler Bonn’daki ZAB’a gönderilir
Çevrimiçi sistem üzerinden (mevcutsa)
⏳ İnceleme Süreleri:
✔ Normal şartlarda 2-3 ay
✔ Karmaşık durumlarda 6 aya kadar
Ücret:
✔ Diploma için 200 Euro
✔ Ek belge incelemesi için 100 Euro
ZAB Görüşü Alındıktan Sonra Ne Yapılmalı?
Eğitim için: ZAB sertifikayı tanırsa, bir Alman üniversitesine kayıt yapılabilir.
Çalışma için: Meslek düzenlemeye tabi ise (doktorlar, öğretmenler, mühendisler), belgelerin Gewerbeamt veya Handwerkskammer‘a sunulması gerekir.
Göç için: ZAB görüşü, Mavi Kart başvurusunda kullanılabilir.
Size Nasıl Yardımcı Oluyoruz?
Üniversitenizi Anabin veritabanında kontrol ediyoruz
Belgelerin tercümesini ve onayını hazırlıyoruz
ZAB başvuru formunu doldurmanıza yardımcı oluyoruz
Belgeleri Almanya’ya gönderiyor ve durumu takip ediyoruz
Bizimle iletişime geçin, size Almanya’da diploma denklik sürecini gereksiz zorluklar olmadan tamamlamanızda yardımcı olalım!