Armėniškų diplomų ir atestatų pripažinimas Vokietijoje per ZAB
Jei planuojate studijas ar darbą Vokietijoje, jums gali prireikti diplomo ar atestato pripažinimo. Vokietijoje tuo užsiima ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen) – Centrinė užsienio švietimo reikalų tarnyba.
Įmonė Business Liga teikia dokumentų paruošimo paslaugas diplomų pripažinimui Vokietijoje, įskaitant prašymų pateikimą ZAB, apostilę, vertimą ir notarinį patvirtinimą.
Kas yra ZAB ir kada jo reikia?
ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen) – tai Vokietijos valstybinė struktūra, kuri vertina užsienio išsilavinimo dokumentus ir nustato jų atitiktį Vokietijos standartams.
Kada reikalingas pripažinimas per ZAB?
✔ Stoja į Vokietijos universitetus
✔ Įsidarbinant Vokietijoje
✔ Kvalifikacijos patvirtinimui (pvz., gydytojams, inžinieriams, mokytojams)
✔ Imigruojant pagal Blue Card EU programą
Svarbu! Ne visoms profesijoms reikalingas privalomas pripažinimas per ZAB. Laisvosiose profesijose (pvz., IT) pakanka darbdavio įvertinimo, tačiau medicinai, teisei ir pedagogikai pripažinimas yra privalomas.
Kokius dokumentus galima pripažinti ZAB?
Vidurinio išsilavinimo atestatas – jei planuojate studijas Vokietijoje
Bakalauro diplomas – darbui ar stojant į magistrantūrą
Magistro diplomas – įsidarbinimui ar stojant į doktorantūrą
Mokslų daktaro (PhD) diplomas – mokslinio laipsnio pripažinimui
Vidurinio profesinio išsilavinimo diplomai (kolegija, technikumas) – jei reikia patvirtinti kvalifikaciją
Diplomo pripažinimo per ZAB procedūra
1. Patikrinimas Anabin sistemoje
Prieš pateikiant prašymą verta patikrinti savo universitetą ir diplomą Anabin duomenų bazėje (oficialus ZAB portalas).
Galimi universitetų statusai:
✔ H+ – universitetas pripažintas, diplomas patvirtinamas automatiškai
✔ H+/- – reikalingas individualus patikrinimas per ZAB
✔ H- – universitetas nepripažintas, diplomas gali būti atmestas
Jei jūsų universiteto nėra Anabin, ZAB vertina individualiai.
Armėnijos universitetų pripažinimui Vokietijoje nustatyti naudojama duomenų bazė Anabin, kurioje kiekvienai mokymo įstaigai suteikiamas statusas:
- H+: Universitetas pripažintas, o jo diplomai laikomi lygiaverčiais vokiškiems.https://studyinfocus.ru
https://cabid.net - H-: Universitetas nepripažintas, o jo diplomai nelaikomi lygiaverčiais vokiškiems.https://cabid.net
- H+/-: Universitetas iš dalies pripažintas arba pripažinimas priklauso nuo konkrečios studijų programos.
Norint patikrinti konkretaus Armėnijos universiteto statusą, reikia atlikti šiuos veiksmus:
- Pereiti į Anabin svetainę: https://studyinfocus.ru, https://cabid.net
- Pasirinkti skyrių „Institutionen”
- Persijungti į skirtuką „Suchen”
- Pasirinkti šalį „Armenien” ir įvesti universiteto pavadinimą
- Paspauskite mygtuką „Suchen”, kad gautumėte universitetų sąrašą su jų statusais.
Atkreipkite dėmesį, kad Anabin duomenų bazė yra nuolat atnaujinama, o universiteto statusas gali keistis. Jei jūsų universiteto nėra sąraše arba jo statusas yra H- arba H+/-, rekomenduojama kreiptis į ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen) dėl individualaus diplomo įvertinimo.
Norint gauti aktualią informaciją apie konkretaus Armėnijos universiteto statusą, rekomenduojama savarankiškai patikrinti jo statusą Anabin duomenų bazėje, vadovaujantis aukščiau nurodytais žingsniais.
2. Dokumentų paruošimas
Norint pateikti dokumentus ZAB, reikės:
✔ Diplomo arba atestato originalas
✔ Diplomo priedėlis (jei yra)
✔ Apostilis ant dokumentų
✔ Oficialus vertimas į vokiečių kalbą
✔ Pareiškėjo pasas
✔ Užpildyta ZAB anketa
✔ Valstybės rinkliavos sumokėjimas (apie 200 eurų)
Papildomai gali prireikti:
✔ Studijų programa su nurodytu valandų skaičiumi
✔ Darbo stažo patvirtinimas (kai kurioms profesijoms)
3. Prašymo pateikimas ZAB
Prašymą galima pateikti:
Paštu – dokumentai siunčiami į ZAB Bonoje
Per internetinę sistemą (jei yra galimybė)
⏳ Nagrinėjimo terminai:
✔ 2-3 mėnesiai įprastu režimu
✔ Iki 6 mėnesių sudėtingais atvejais
Kaina:
✔ 200 eurų už diplomą
✔ 100 eurų už papildomą dokumentų nagrinėjimą
Ką daryti gavus ZAB išvadą?
Dėl studijų: Jei ZAB pripažino atestatą, galite stoti į Vokietijos universitetą.
Dėl darbo: Jei profesija yra reguliuojama (gydytojai, mokytojai, inžinieriai), dokumentus reikia pateikti Gewerbeamt arba Handwerkskammer.
Dėl imigracijos: ZAB išvadą galima naudoti kreipiantis dėl Mėlynosios kortelės.
Kaip mes padedame?
Patikriname jūsų universitetą Anabin duomenų bazėje
Parengiame dokumentų vertimus ir patvirtinimus
Padedame užpildyti ZAB anketą
Išsiunčiame dokumentus į Vokietiją ir stebime jų būseną
Susisiekite su mumis, ir mes padėsime jums atlikti diplomo pripažinimo procedūrą Vokietijoje be nereikalingų sunkumų!