Dichiarazione di Valore pentru documentele din Armenia: Ghid detaliat
Dichiarazione di Valore (DV) este un document oficial emis de oficiile consulare ale Italiei pentru a confirma autenticitatea și valoarea academică a documentelor educaționale eliberate în alte țări.
Acest document este necesar pentru:
✔ Admiterea la universitățile italiene
✔ Recunoașterea calificărilor profesionale
✔ Angajarea în instituții publice și private din Italia
Compania Business Liga oferă servicii de pregătire a Dichiarazione di Valore pentru documentele educaționale eliberate în Armenia, ajutând la parcurgerea procedurii fără dificultăți.
Ce este Dichiarazione di Valore?
Dichiarazione di Valore (DV) este un document oficial pe care consulatul italian îl emite în țara de origine a diplomei sau a certificatului. Acesta confirmă:
Oficialitatea instituției de învățământ
Valabilitatea documentului
Nivelul de educație conform sistemului local
Posibilitatea de echivalare cu sistemul de învățământ italian
Important! DV nu reprezintă o recunoaștere automată a diplomei. Pentru recunoașterea completă în Italia poate fi necesară o procedură suplimentară de Equipollenza sau înregistrarea la CIMEA.
Când este necesară Dichiarazione di Valore?
✔ Pentru studii în Italia (licență, masterat, doctorat)
✔ Pentru recunoașterea profesiei în Italia (de exemplu, medici, avocați, ingineri)
✔ Pentru angajarea în Italia, dacă este necesară confirmarea calificării
✔ Pentru depunerea documentelor în vederea obținerii cetățeniei sau a permisului de ședere, dacă este necesară confirmarea nivelului de educație
Ce documente pot fi procesate prin Dichiarazione di Valore?
✔ Certificat de studii medii
✔ Diplomă de licență
✔ Diplomă de masterat
✔ Diplomă de studii medii de specialitate (colegiu, școală profesională)
✔ Documente de educație suplimentară (certificate, atestate)
Procedura de obținere a Dichiarazione di Valore în Armenia
1. Apostilă sau legalizare consulară
Înainte ca documentul să fie examinat de consulatul italian, acesta trebuie să fie autentificat oficial:
✔ Pentru Italia este suficientă apostila, deoarece ambele țări sunt părți ale Convenției de la Haga.
✔ Dacă documentul nu este supus apostilei (de exemplu, certificate notariale), este necesară legalizarea consulară.
2. Traducerea în limba italiană
Documentul trebuie tradus în italiană și autentificat de un traducător autorizat sau de un notar.
3. Depunerea documentelor la Consulatul Italiei la Erevan
După traducere și apostilare, documentul se depune la consulatul italian.
4. Examinarea și eliberarea Dichiarazione di Valore
Consulatul verifică documentele și eliberează Dichiarazione di Valore în termen de 2 până la 6 săptămâni.
Lista documentelor necesare pentru Dichiarazione di Valore
✔ Originalul diplomei sau al certificatului de studii
✔ Suplimentul la diplomă (dacă există)
✔ Copii apostilate ale documentelor
✔ Traducere legalizată notarial în limba italiană
✔ Pașaportul solicitantului
✔ Cererea completată (se eliberează de consulat)
✔ Plata taxei consulare
Dichiarazione di Valore vs. CIMEA și Equipollenza
☑ Dichiarazione di Valore – confirmă autenticitatea documentului, dar nu îl echivalează cu standardul italian.
☑ CIMEA (Centro Informazioni sulla Mobilità e le Equivalenze Accademiche) – organizație independentă care evaluează diplomele și eliberează Attestato di Comparabilità, utilizat în universități și pe piața muncii.
☑ Equipollenza – echivalarea oficială a diplomei străine cu una italiană (de exemplu, pentru a lucra ca medic sau inginer).
Ce să alegi?
✔ Pentru admiterea la universitate – Dichiarazione di Valore sau CIMEA
✔ Pentru munca în profesii reglementate – Equipollenza
Termene și costuri de procesare
⏳ Termene:
Apostilă – 3-7 zile lucrătoare
Traducere și legalizare notarială – 2-5 zile
Formalități la consulat – 2-6 săptămâni
Costul depinde de:
✔ Taxe de stat și consulare
✔ Traducere și legalizare notarială
✔ Urgența procesării
Cum vă ajutăm?
Consultanță privind procedura – explicăm ce document aveți nevoie
Apostilă și legalizare notarială – întocmim documentele necesare
Traducere în limba italiană – cu legalizare notarială
Depunerea documentelor la consulat – vă economisim timpul
Monitorizarea procesului – urmărim statusul și vă anunțăm când sunt gata
Contactați-ne și vă vom ajuta să obțineți Dichiarazione di Valore fără complicații inutile!