Riconoscimento di diplomi e certificati armeni in Germania tramite ZAB
Se stai pianificando studi o lavoro in Germania, potresti aver bisogno del riconoscimento del diploma o del certificato. In Germania, di questo si occupa ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen) – l’Ufficio centrale per l’istruzione straniera.
L’azienda Business Liga fornisce servizi di preparazione dei documenti per il riconoscimento dei diplomi in Germania, inclusa la presentazione delle domande allo ZAB, apostille, traduzione e autenticazione notarile.
Cos’è lo ZAB e quando è necessario?
ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen) è un ente statale in Germania che valuta i documenti di istruzione stranieri e ne determina l’equivalenza agli standard tedeschi.
Quando è richiesto il riconoscimento tramite ZAB?
✔ Per l’ammissione alle università tedesche
✔ Per l’impiego in Germania
✔ Per la conferma delle qualifiche (ad esempio, per medici, ingegneri, insegnanti)
✔ Per l’immigrazione tramite il programma Blue Card EU
Importante! Non tutte le professioni richiedono il riconoscimento obbligatorio tramite ZAB. Nelle professioni liberali (ad esempio, IT) è sufficiente la valutazione del datore di lavoro, ma per medicina, giurisprudenza e pedagogia il riconoscimento è obbligatorio.
Quali documenti possono essere riconosciuti presso lo ZAB?
Certificato di istruzione secondaria – se prevedi di studiare in Germania
Diploma di laurea triennale – per lavoro o ammissione a un master
Diploma di laurea magistrale – per impiego o ammissione a un dottorato
Diploma di dottorato (PhD) – per il riconoscimento del titolo scientifico
Diplomi di istruzione secondaria specialistica (college, istituto tecnico) – se è necessario confermare la qualifica
Procedura di riconoscimento del diploma tramite ZAB
1. Verifica in Anabin
Prima di presentare la domanda, vale la pena verificare il tuo ateneo e il diploma nel database Anabin (portale ufficiale dello ZAB).
Possibili stati delle università:
✔ H+ – università riconosciuta, il diploma viene convalidato automaticamente
✔ H+/- – è necessaria una verifica individuale tramite ZAB
✔ H- – università non riconosciuta, il diploma può essere rifiutato
Se la tua università non è elencata in Anabin, ZAB effettua una valutazione individuale.
Per determinare il riconoscimento delle università armene in Germania viene utilizzato il database Anabin, che assegna a ogni istituto di istruzione uno stato:
- H+: Università riconosciuta e i suoi diplomi sono considerati equivalenti a quelli tedeschi.https://studyinfocus.ru
https://cabid.net - H-: Università non riconosciuta e i suoi diplomi non sono considerati equivalenti a quelli tedeschi.https://cabid.net
- H+/-: Università parzialmente riconosciuta o il riconoscimento dipende dal programma di studi specifico.
Per verificare lo stato di una specifica università armena, è necessario seguire i seguenti passaggi:
- Andare sul sito Anabin: https://studyinfocus.ru, https://cabid.net
- Selezionare la sezione “Institutionen”
- Passare alla scheda “Suchen”
- Selezionare il paese “Armenien” e inserire il nome dell’università
- Premere il pulsante “Suchen” per ottenere l’elenco delle università con i loro stati. +373 67 666 333 [email protected] Viber WhatsApp Telegram