ZAB – αναγνώριση αρμενικών διπλωμάτων στη Γερμανία

Αναγνώριση αρμενικών διπλωμάτων και απολυτηρίων στη Γερμανία μέσω του ZAB

Εάν σχεδιάζετε σπουδές ή εργασία στη Γερμανία, μπορεί να χρειαστείτε αναγνώριση του διπλώματος ή του απολυτηρίου σας. Στη Γερμανία, αυτό το έργο αναλαμβάνει το ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen) – η Κεντρική Υπηρεσία για Θέματα Ξένης Εκπαίδευσης.

Η εταιρεία Business Liga παρέχει υπηρεσίες προετοιμασίας εγγράφων για την αναγνώριση διπλωμάτων στη Γερμανία, συμπεριλαμβανομένης της υποβολής αιτήσεων στο ZAB, της επικύρωσης (αποστίλ), της μετάφρασης και της συμβολαιογραφικής επικύρωσης.

Τι είναι το ZAB και πότε χρειάζεται;

ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen) είναι ένας κρατικός φορέας στη Γερμανία που αξιολογεί ξένα εκπαιδευτικά έγγραφα και καθορίζει την ισοτιμία τους με τα γερμανικά πρότυπα.

Πότε απαιτείται αναγνώριση μέσω ZAB;
✔ Για εισαγωγή σε γερμανικά πανεπιστήμια
✔ Για εργασία στη Γερμανία
✔ Για επιβεβαίωση προσόντων (π.χ. για γιατρούς, μηχανικούς, δασκάλους)
✔ Για μετανάστευση μέσω του προγράμματος Blue Card EU

Σημαντικό! Δεν απαιτούν όλα τα επαγγέλματα υποχρεωτική αναγνώριση μέσω ZAB. Σε ελεύθερα επαγγέλματα (π.χ. Πληροφορική) αρκεί η αξιολόγηση του εργοδότη, αλλά για την ιατρική, τη νομική και την παιδαγωγική η αναγνώριση είναι υποχρεωτική.

Ποια έγγραφα μπορούν να αναγνωριστούν στο ZAB;

Απολυτήριο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης – εάν σχεδιάζετε σπουδές στη Γερμανία
Πτυχίο Bachelor – για εργασία ή εισαγωγή σε μεταπτυχιακό πρόγραμμα
Πτυχίο Master – για εργασία ή εισαγωγή σε διδακτορικό πρόγραμμα
Διδακτορικό δίπλωμα (PhD) – για αναγνώριση ακαδημαϊκού τίτλου
Διπλώματα μεταδευτεροβάθμιας επαγγελματικής εκπαίδευσης (κολέγιο, τεχνική σχολή) – εάν χρειάζεται να επιβεβαιώσετε τα προσόντα σας

Διαδικασία αναγνώρισης διπλώματος μέσω ZAB

1. Έλεγχος στο Anabin

Πριν από την υποβολή της αίτησης, αξίζει να ελέγξετε το πανεπιστήμιο και το δίπλωμά σας στη βάση δεδομένων Anabin (επίσημη πύλη του ZAB).

Πιθανές καταστάσεις πανεπιστημίων:
✔ H+ – το πανεπιστήμιο αναγνωρίζεται, το δίπλωμα επικυρώνεται αυτόματα
✔ H+/- – απαιτείται ατομικός έλεγχος μέσω ZAB
✔ H- – το πανεπιστήμιο δεν αναγνωρίζεται, το δίπλωμα μπορεί να απορριφθεί

Εάν το πανεπιστήμιό σας δεν αναφέρεται στο Anabin, το ZAB διενεργεί αξιολόγηση μεμονωμένα.

Για τον προσδιορισμό της αναγνώρισης των αρμενικών πανεπιστημίων στη Γερμανία χρησιμοποιείται η βάση δεδομένων Anabin, όπου σε κάθε εκπαιδευτικό ίδρυμα αποδίδεται μια κατάσταση:​

  • H+: Το πανεπιστήμιο αναγνωρίζεται και τα διπλώματά του θεωρούνται ισοδύναμα με τα γερμανικά.​https://studyinfocus.ru
    https://cabid.net
  • H-: Το πανεπιστήμιο δεν αναγνωρίζεται και τα διπλώματά του δεν θεωρούνται ισοδύναμα με τα γερμανικά.​https://cabid.net
  • H+/-: Το πανεπιστήμιο αναγνωρίζεται μερικώς ή η αναγνώριση εξαρτάται από το συγκεκριμένο πρόγραμμα σπουδών.​

Για να ελέγξετε την κατάσταση ενός συγκεκριμένου αρμενικού πανεπιστημίου, πρέπει να ακολουθήσετε τα εξής βήματα:​

  1. ​Μεταβείτε στον ιστότοπο Anabin: https://studyinfocus.ru​, https://cabid.net
  2. ​Επιλέξτε την ενότητα “Institutionen”
  3. ​Μεταβείτε στην καρτέλα “Suchen”
  4. ​Επιλέξτε τη χώρα “Armenien” και πληκτρολογήστε το όνομα του πανεπιστημίου
  5. ​Πατήστε το κουμπί “Suchen” για να λάβετε μια λίστα πανεπιστημίων με τις καταστάσεις τους.​

Λάβετε υπόψη ότι η βάση δεδομένων Anabin ενημερώνεται και η κατάσταση του πανεπιστημίου μπορεί να αλλάξει. Εάν το πανεπιστήμιό σας δεν βρεθεί ή έχει κατάσταση H- ή H+/-, συνιστάται να απευθυνθείτε στο ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen) για ατομική αξιολόγηση του διπλώματος.​

Για να λάβετε επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση ενός συγκεκριμένου αρμενικού πανεπιστημίου, συνιστάται να ελέγξετε μόνοι σας την κατάστασή του στη βάση δεδομένων Anabin, ακολουθώντας τα παραπάνω βήματα.

2. Προετοιμασία εγγράφων

Για την υποβολή στο ZAB θα χρειαστούν:
✔ Πρωτότυπο δίπλωμα ή απολυτήριο
✔ Παράρτημα διπλώματος (εάν υπάρχει)
✔ Επισημείωση (Apostille) στα έγγραφα
✔ Επίσημη μετάφραση στα γερμανικά
✔ Διαβατήριο αιτούντος
✔ Συμπληρωμένο έντυπο αίτησης ZAB
✔ Πληρωμή τέλους (περίπου 200 ευρώ)

Ενδέχεται να ζητηθούν επιπλέον:
✔ Πρόγραμμα σπουδών με αριθμό ωρών
✔ Απόδειξη επαγγελματικής εμπειρίας (για ορισμένα επαγγέλματα)

3. Υποβολή αίτησης στο ZAB

Η αίτηση μπορεί να υποβληθεί:
Ταχυδρομικά – τα έγγραφα αποστέλλονται στο ZAB στη Βόννη
Μέσω διαδικτυακού συστήματος (εάν είναι διαθέσιμο)

⏳ Χρόνοι εξέτασης:
✔ 2-3 μήνες σε κανονική λειτουργία
✔ Έως 6 μήνες σε περίπλοκες περιπτώσεις

Κόστος:
✔ 200 ευρώ ανά δίπλωμα
✔ 100 ευρώ για πρόσθετη εξέταση εγγράφων

Τι να κάνετε μετά τη λήψη της γνωμοδότησης ZAB;

Για σπουδές: Εάν το ZAB αναγνώρισε το απολυτήριο, μπορείτε να εγγραφείτε σε γερμανικό πανεπιστήμιο.
Για εργασία: Εάν το επάγγελμα είναι ρυθμιζόμενο (γιατροί, δάσκαλοι, μηχανικοί), πρέπει να υποβάλετε έγγραφα στο Gewerbeamt ή στο Handwerkskammer.
Για μετανάστευση: Η γνωμοδότηση ZAB μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατά την υποβολή αίτησης για Blue Card.

​Πώς σας βοηθάμε;

Ελέγχουμε το πανεπιστήμιό σας στη βάση Anabin
Ετοιμάζουμε μεταφράσεις και επικυρώσεις εγγράφων
Σας βοηθάμε να συμπληρώσετε το έντυπο ZAB
Αποστέλλουμε τα έγγραφα στη Γερμανία και παρακολουθούμε την κατάσταση

Επικοινωνήστε μαζί μας και θα σας βοηθήσουμε να ολοκληρώσετε τη διαδικασία αναγνώρισης του διπλώματός σας στη Γερμανία χωρίς περιττές δυσκολίες!