Dichiarazione di Valore Armėnijos dokumentams: Išsamus vadovas
Dichiarazione di Valore (DV) — tai oficialus dokumentas, išduodamas Italijos konsulinių įstaigų, siekiant patvirtinti kitose šalyse išduotų išsilavinimo dokumentų autentiškumą ir akademinę vertę.
Šis dokumentas reikalingas:
✔ Stoja į Italijos universitetus
✔ Profesinių kvalifikacijų pripažinimui
✔ Darbui valstybinėse ir privačiose Italijos įstaigose
Įmonė Business Liga teikia Dichiarazione di Valore parengimo paslaugas Armėnijoje išduotiems išsilavinimo dokumentams, padedant be vargo atlikti procedūrą.
Kas yra Dichiarazione di Valore?
Dichiarazione di Valore (DV) – tai oficialus dokumentas, kurį Italijos konsulatas išduoda diplomo ar atestato kilmės šalyje. Jis patvirtina:
Mokymo įstaigos oficialumą
Dokumento galiojimą
Išsilavinimo lygį pagal vietinę sistemą
Galimą lygiavertiškumą su Italijos švietimo sistema
Svarbu! DV nėra automatinis diplomo pripažinimas. Visiškam pripažinimui Italijoje gali prireikti papildomos Equipollenza procedūros arba registracijos CIMEA.
Kada reikalinga Dichiarazione di Valore?
✔ Studijoms Italijoje (bakalauro, magistro, doktorantūros)
✔ Profesijos pripažinimui Italijoje (pvz., gydytojams, teisininkams, inžinieriams)
✔ Įsidarbinimui Italijoje, jei reikalingas kvalifikacijos patvirtinimas
✔ Dokumentų pateikimui dėl pilietybės ar leidimo gyventi gavimo, jei būtina patvirtinti išsilavinimo lygį
Kokius dokumentus galima įforminti per Dichiarazione di Valore?
✔ Vidurinio išsilavinimo atestatas
✔ Bakalauro diplomas
✔ Magistro diplomas
✔ Vidurinio specialiojo išsilavinimo diplomas (kolegija, technikumas)
✔ Papildomo išsilavinimo dokumentai (pažymėjimai, liudijimai)
Dichiarazione di Valore gavimo procedūra Armėnijoje
1. Apostilis arba konsulinė legalizacija
Prieš tai, kai dokumentą apsvarstys Italijos konsulatas, jis turi būti oficialiai patvirtintas:
✔ Italijai pakanka apostilio, nes abi šalys yra Hagos konvencijos dalyvės.
✔ Jei dokumentas nėra tinkamas apostiliui (pavyzdžiui, notariniai liudijimai), reikalinga konsulinė legalizacija.
2. Vertimas į italų kalbą
Dokumentas turi būti išverstas į italų kalbą ir patvirtintas oficialaus vertėjo arba notaro.
3. Dokumentų pateikimas Italijos konsulatui Jerevane
Po vertimo ir apostiliavimo dokumentas pateikiamas Italijos konsulatui.
4. Dichiarazione di Valore nagrinėjimas ir išdavimas
Konsulatas patikrina dokumentus ir išduoda Dichiarazione di Valore per nuo 2 iki 6 savaičių.
Reikalingų dokumentų sąrašas Dichiarazione di Valore gavimui
✔ Diplomo arba atestato originalas
✔ Diplomo priedas (jei yra)
✔ Apostiliuotos dokumentų kopijos
✔ Notaro patvirtintas vertimas į italų kalbą
✔ Pareiškėjo pasas
✔ Užpildytas prašymas (išduodamas konsulato)
✔ Konsulinio mokesčio sumokėjimas
Dichiarazione di Valore vs. CIMEA ir Equipollenza
☑ Dichiarazione di Valore – patvirtina dokumento autentiškumą, bet neprilygina jo Italijos standartui.
☑ CIMEA (Centro Informazioni sulla Mobilità e le Equivalenze Accademiche) – nepriklausoma organizacija, vertinanti diplomus ir išduodanti Attestato di Comparabilità, kuris naudojamas universitetuose ir darbo rinkoje.
☑ Equipollenza – oficialus užsienio diplomo prilyginimas Italijos diplomui (pavyzdžiui, norint dirbti gydytoju ar inžinieriumi).
Ką pasirinkti?
✔ Stoja į universitetą – Dichiarazione di Valore arba CIMEA
✔ Darbui reguliuojamose profesijose – Equipollenza
Įforminimo terminai ir kaina
⏳ Terminai:
Apostilis – 3-7 darbo dienos
Vertimas ir notarinis patvirtinimas – 2-5 dienos
Įforminimas konsulate – 2-6 savaitės
Kaina priklauso nuo:
✔ Valstybinių rinkliavų ir konsulinių mokesčių
✔ Vertimo ir notarinio patvirtinimo
✔ Įforminimo skubumo
Kaip mes padedame?
Konsultacijos dėl procedūros – paaiškiname, kokio dokumento jums reikia
Apostilė ir notarinis patvirtinimas – parengiame reikiamus dokumentus
Vertimas į italų kalbą – su notariniu patvirtinimu
Dokumentų pateikimas konsulatui – taupome jūsų laiką
Proceso kontrolė – stebime būseną ir pranešame apie parengtį
Susisiekite su mumis, ir mes padėsime jums gauti Dichiarazione di Valore be nereikalingų sunkumų!