Dichiarazione di Valore for armenske dokumenter: En detaljeret guide
Dichiarazione di Valore (DV) er et officielt dokument, udstedt af italienske konsulære myndigheder, for at bekræfte ægtheden og den akademiske værdi af uddannelsesdokumenter udstedt i andre lande.
Dette dokument er nødvendigt for:
✔ Optagelse på italienske universiteter
✔ Anerkendelse af faglige kvalifikationer
✔ Arbejde i offentlige og private institutioner i Italien
Virksomheden Business Liga tilbyder tjenester til udarbejdelse af Dichiarazione di Valore for uddannelsesdokumenter udstedt i Armenien og hjælper med at gennemføre proceduren uden besvær.
Hvad er Dichiarazione di Valore?
Dichiarazione di Valore (DV) er et officielt dokument, som det italienske konsulat udsteder i oprindelseslandet for eksamensbeviset eller certifikatet. Det bekræfter:
Uddannelsesinstitutionens officielle status
Dokumentets gyldighed
Uddannelsesniveauet i det lokale system
Muligheden for ækvivalens med det italienske uddannelsessystem
Vigtigt! DV er ikke en automatisk anerkendelse af eksamensbeviset. For fuld anerkendelse i Italien kan en yderligere procedure Equipollenza eller registrering hos CIMEA være påkrævet.
Hvornår kræves Dichiarazione di Valore?
✔ Til studier i Italien (bachelor, kandidat, ph.d.)
✔ Til anerkendelse af erhverv i Italien (f.eks. for læger, advokater, ingeniører)
✔ Til beskæftigelse i Italien, hvis bekræftelse af kvalifikationer er påkrævet
✔ Til indsendelse af ansøgning om statsborgerskab eller opholdstilladelse, hvis det er nødvendigt at bekræfte uddannelsesniveauet
Hvilke dokumenter kan behandles via Dichiarazione di Valore?
✔ Afgangsbevis fra gymnasiet
✔ Bachelordiplom
✔ Kandidatdiplom
✔ Diplom fra mellemlang videregående uddannelse (college, teknisk skole)
✔ Dokumenter for supplerende uddannelse (certifikater, beviser)
Proceduren for udstedelse af Dichiarazione di Valore i Armenien
1. Apostille eller konsulær legalisering
Før dokumentet kan behandles af det italienske konsulat, skal det være officielt bekræftet:
✔ For Italien er en apostille tilstrækkelig, da begge lande er parter i Haagerkonventionen.
✔ Hvis dokumentet ikke er omfattet af apostille (f.eks. notarialattester), kræves der konsulær legalisering.
2. Oversættelse til italiensk
Dokumentet skal oversættes til italiensk og bekræftes af en autoriseret oversætter eller notar.
3. Indlevering af dokumenter til Italiens konsulat i Jerevan
Efter oversættelse og apostillering indleveres dokumentet til det italienske konsulat.
4. Behandling og udstedelse af Dichiarazione di Valore
Konsulatet kontrollerer dokumenterne og udsteder Dichiarazione di Valore inden for 2 til 6 uger.
Liste over nødvendige dokumenter til Dichiarazione di Valore
✔ Originalt eksamensbevis eller certifikat
✔ Bilag til eksamensbeviset (hvis relevant)
✔ Apostillerede kopier af dokumenter
✔ Notarbekræftet oversættelse til italiensk
✔ Ansøgerens pas
✔ Udfyldt ansøgningsskema (udleveres af konsulatet)
✔ Betaling af konsulært gebyr
Dichiarazione di Valore vs. CIMEA og Equipollenza
☑ Dichiarazione di Valore – bekræfter dokumentets ægthed, men sidestiller det ikke med den italienske standard.
☑ CIMEA (Centro Informazioni sulla Mobilità e le Equivalenze Accademiche) – en uafhængig organisation, der vurderer eksamensbeviser og udsteder Attestato di Comparabilità, som anvendes på universiteter og på arbejdsmarkedet.
☑ Equipollenza – officiel sidestilling af et udenlandsk eksamensbevis med et italiensk (f.eks. til arbejde som læge eller ingeniør).
Hvad skal man vælge?
✔ Til optagelse på universitet Dichiarazione di Valore eller CIMEA
✔ Til arbejde inden for regulerede erhverv – Equipollenza
Behandlingstid og omkostninger
⏳ Behandlingstid:
Apostille – 3-7 arbejdsdage
Oversættelse og notarbekræftelse – 2-5 dage
Behandling på konsulatet – 2-6 uger
Omkostningerne afhænger af:
✔ Statsgebyrer og konsulære afgifter
✔ Oversættelse og notarbekræftelse
✔ Hastebehandling
Hvordan hjælper vi?
Rådgivning om proceduren – vi forklarer, hvilket dokument du har brug for
Apostille og notarbekræftelse – vi udfærdiger de nødvendige dokumenter
Oversættelse til italiensk – med notarbekræftelse
Indlevering af dokumenter til konsulatet – vi sparer din tid
Proceskontrol – vi følger status og giver besked, når det er klar
Kontakt os, så hjælper vi dig med at få Dichiarazione di Valore uden unødige komplikationer!