Dichiarazione di Valore för armeniska dokument: En detaljerad guide
Dichiarazione di Valore (DV) är ett officiellt dokument som utfärdas av italienska konsulat för att bekräfta äktheten och det akademiska värdet av utbildningsdokument utfärdade i andra länder.
Detta dokument krävs för:
✔ Antagning till italienska universitet
✔ Erkännande av yrkeskvalifikationer
✔ Arbete inom statliga och privata institutioner i Italien
Företaget Business Liga erbjuder tjänster för att förbereda Dichiarazione di Valore för utbildningsdokument utfärdade i Armenien, och hjälper dig att genomföra proceduren utan komplikationer.
Vad är Dichiarazione di Valore?
Dichiarazione di Valore (DV) är ett officiellt dokument som det italienska konsulatet utfärdar i ursprungslandet för examensbeviset eller betyget. Det bekräftar:
Utbildningsinstitutionens officiella status
Dokumentets giltighet
Utbildningsnivån enligt det lokala systemet
Möjligheten till likvärdighet med det italienska utbildningssystemet
Viktigt! DV är inte ett automatiskt erkännande av examensbeviset. För ett fullständigt erkännande i Italien kan en ytterligare procedur krävas, såsom Equipollenza eller registrering hos CIMEA.
När krävs Dichiarazione di Valore?
✔ För studier i Italien (kandidat-, master- och doktorandprogram)
✔ För erkännande av yrke i Italien (t.ex. för läkare, jurister, ingenjörer)
✔ För anställning i Italien, om bekräftelse av kvalifikationer krävs
✔ För inlämning av handlingar för medborgarskap eller uppehållstillstånd, om utbildningsnivån behöver bekräftas
Vilka dokument kan hanteras via Dichiarazione di Valore?
✔ Avgångsbetyg från gymnasieskolan
✔ Kandidatexamen
✔ Masterexamen
✔ Examen från gymnasial yrkesutbildning (högskola, teknisk skola)
✔ Dokument om vidareutbildning (certifikat, intyg)
Förfarandet för att ansöka om Dichiarazione di Valore i Armenien
1. Apostille eller konsulär legalisering
Innan handlingen granskas av det italienska konsulatet måste den vara officiellt bestyrkt:
✔ För Italien räcker det med apostille, eftersom båda länderna är parter i Haagkonventionen.
✔ Om handlingen inte är föremål för apostille (t.ex. notariella intyg) krävs konsulär legalisering.
2. Översättning till italienska
Handlingen måste översättas till italienska och bestyrkas av en auktoriserad översättare eller notarie.
3. Inlämning av handlingar till Italiens konsulat i Jerevan
Efter översättning och apostille lämnas handlingen in till det italienska konsulatet.
4. Granskning och utfärdande av Dichiarazione di Valore
Konsulatet granskar handlingarna och utfärdar Dichiarazione di Valore inom 2 till 6 veckor.
Lista över nödvändiga handlingar för Dichiarazione di Valore
✔ Original av examensbevis eller avgångsbetyg
✔ Betygsbilaga (om sådan finns)
✔ Apostillerade kopior av handlingarna
✔ Notariellt bestyrkt översättning till italienska
✔ Sökandens pass
✔ Ifylld ansökan (utfärdas av konsulatet)
✔ Betalning av konsulär avgift
Dichiarazione di Valore vs. CIMEA och Equipollenza
☑ Dichiarazione di Valore – bekräftar handlingens äkthet men likställer den inte med den italienska standarden.
☑ CIMEA (Centro Informazioni sulla Mobilità e le Equivalenze Accademiche) – en oberoende organisation som bedömer examensbevis och utfärdar Attestato di Comparabilità, som används vid universitet och på arbetsmarknaden.
☑ Equipollenza – officiell likställighet av ett utländskt examensbevis med ett italienskt (t.ex. för arbete som läkare eller ingenjör).
Vad ska man välja?
✔ För universitetsantagning Dichiarazione di Valore eller CIMEA
✔ För arbete inom reglerade yrken – Equipollenza
Handläggningstider och kostnader
⏳ Handläggningstider:
Apostille – 3-7 arbetsdagar
Översättning och notariell bestyrkning – 2-5 dagar
Handläggning på konsulatet – 2-6 veckor
Kostnaden beror på:
✔ Statliga avgifter och konsulära avgifter
✔ Översättning och notariell bestyrkning
✔ Brådskande handläggning
Hur hjälper vi?
Rådgivning om proceduren – vi förklarar vilket dokument du behöver
Apostille och notariell bestyrkning – vi utför nödvändiga dokument
Översättning till italienska – med notariell bestyrkning
Inlämning av handlingar till konsulatet – vi sparar din tid
Processkontroll – vi följer status och meddelar när det är klart
Kontakta oss, så hjälper vi dig att få Dichiarazione di Valore utan onödiga komplikationer!