Փաստաթղթերի պատվեր հեռավար — ինչպես է դա աշխատում
Հնարավո՞ր է պատվիրել փաստաթղթեր Հայաստանից՝ չայցելելով երկիր։ Այո, հնարավոր է: Մենք պահանջում ենք փաստաթղթեր Հայաստանի ԶԱԳՍ-ներից և արխիվներից, դնում ապոստիլ, իրականացնում հյուպատոսական լեգալիզացիա և նոստրիֆիկացիա, կատարում թարգմանություններ և առաքում արդյունքը սուրհանդակով — ձեզ ոչ մի տեղ գնալ պետք չէ: Ստորև՝ ամբողջ գործընթացը քայլերով և վճարման կարգը՝ առանց թաքնված պայմանների:
Ինչպես է ընթանում գործընթացը
- Դուք դիմում եք մեզ հարցումով՝ ինչ փաստաթուղթ է անհրաժեշտ, ստացման (տրամադրման) ամսաթիվ և քաղաք, իրադարձության ամսաթիվ և քաղաք: Օրինակ՝ կրկնօրինակը տրվել է Երևանում, իսկ ծնունդն ինքը եղել է այլ քաղաքում — դա կարևոր է:
- Նշում եք, ինչ կոնկրետ է անհրաժեշտ՝ պահանջել փաստաթուղթ, ապոստիլացնել, հյուպատոսական լեգալիզացիա, դիպլոմի կամ ատեստայի նոստրիֆիկացիա (ճանաչում):
- Նշում եք, որ երկրի համար է անհրաժեշտ փաստաթուղթը և հենց ինչի համար — հաճախ դա վճռորոշ գործոն է, որից կախված է ձևակերպման երթուղին:
- Ճշտում ենք, արդյոք անհրաժեշտ է թարգմանություն և դրա վրա ապոստիլ (կամ թարգմանության լեգալիզացիա, կամ թարգմանություն հյուպատոսության միջոցով):
- Առաքման հաշվարկի համար նշում եք ճշգրիտ հասցեն, ուր առաքել: Սուրհանդակային առաքման արժեքը հաշվարկվում է ավտոմատ կերպով:
- Դուք համաձայնում եք պատվերի գումարին: Վճարումը կատարվում է այն բանից հետո, երբ մեր ներկայացուցիչը ստանա ձեր լիազորագիրը:
- Ձեզ հետ կապվում է մեր ներկայացուցիչը և ճշտում մանրամասները — կամ դուք ինքներդ եք կապվում նրա հետ, եթե այդպես ավելի հարմար է:
- Դուք ուղարկում եք մեզ ձեր փաստաթղթերը:
- Ձեր փաստաթղթերը ձեռքին ստանալուց հետո (ամենից հաճախ դա լիազորագիր և անձնագրի պատճեն է) մենք հաստատում ենք դրանց ստացումը սուրհանդակից:
- Դուք վճարում եք պատվերի 70%-ը:
- Մենք կատարում ենք պատվերը և ուղարկում ձեզ պատրաստի փաստաթղթի սկան։ Դուք հավելավճար եք կատարում մնացորդը՝ 30%՝ ձեր լիազորագրի թարգմանության արժեքը (եթե այն թարգմանվել է) և հետադարձ սուրհանդակային առաքումը:
- Մենք ուղարկում ենք ձեզ փաստաթղթերը սուրհանդակային ծառայությամբ:
Ինչպես է կատարվում վճարումը
- Ոչինչ մի՛ վճարեք նախապես «օդի մեջ»: Վճարումը սկսվում է միայն այն բանից հետո, երբ ձեր լիազորագիրը ֆիզիկապես ստացվի մեր ներկայացուցչի կողմից:
- 70% — ձեր փաստաթղթերի ստացումը հաստատելուց հետո (լիազորագիր, անձնագրի պատճեն):
- 30% + լիազորագրի թարգմանություն (եթե պահանջվել է) + հետադարձ առաքում — այն բանից հետո, երբ դուք ստացել եք պատրաստի փաստաթղթի սկան:
- Հայաստանում (ինչպես և Մոլդովայում) QR-կոդով փաստաթղթի սկանն ինքնին պատրաստի էլեկտրոնային փաստաթուղթ է: Այդ պատճառով մինչև լրիվ վճարումը մենք ուղարկում ենք սկան առանց QR-կոդի: Խնդրում ենք ըմբռնումով մոտենալ:
Ինչ է անհրաժեշտ ձեզանից
- Լիազորագիր մեր ներկայացուցչին (ձևակերպվում է ձեր բնակության վայրի նոտարի մոտ, անհրաժեշտության դեպքում մենք ուղարկում ենք պատրաստի տեքստը): Հայաստանի համար — տես նոտարական լիազորագիր:
- Անձնագրի պատճեն (տվյալների էջը):
- Առկա փաստաթղթերի պատճենները և ճշգրիտ տվյալներ. Փաստաթղթում առկա ԱԱՀ (անուն, ազգանուն, հայրանուն) (և հայերեն գրառմամբ, եթե հայտնի է), իրադարձության և տրամադրման ամսաթվերն ու քաղաքները:
- Առաքման հասցե և երկիրը, որի համար պատրաստվում է փաստաթուղթը:
Պատվերի վերաբերյալ հաճախակի տրվող հարցեր
Արդյո՞ք պետք է գալ Հայաստան:
Ոչ: Ամբողջ գործընթացն ընթանում է լիազորագրով. ներկայացուցիչը ներկայացնում է հարցումները և ստանում փաստաթղթերը ձեր փոխարեն, իսկ արդյունքը առաքվում է սուրհանդակով ձեր հասցեին ցանկացած երկրում:
Ինչո՞ւ է վճարումը բաժանված 70% և 30%:
Այսպիսով ռիսկը բաժանվում է կողմերի միջև. մենք սկսում ենք աշխատանքը և կրում ծախսերը (վճարներ, այցելություններ արխիվներ և ԶԱԳՍ, թարգմանություններ) միայն հաստատված պատվերից հետո, իսկ դուք լրավճարում եք մնացած գումարը՝ արդեն տեսնելով պատրաստի փաստաթղթի սկանը:
Որքա՞ն ժամանակ կպահանջվի:
Կախված է փաստաթղթից և մարմնից. մի քանի օրից (ապոստիլ պատրաստի փաստաթղթի վրա) մինչև մի քանի շաբաթ (ԶԱԳՍ-ի արխիվից պահանջ կամ դիպլոմի վերականգնում): Ճշգրիտ ժամկետներն անվանում ենք պատվերի մանրամասները ճշտելուց հետո:
Իսկ եթե փաստաթուղթը չգտնվի արխիվում:
Եթե արխիվը կամ ԶԱԳՍ-ը պաշտոնական մերժում է տալիս (գրառումը չի պահպանվել), մենք ձեզ փոխանցում ենք այս պատասխանը. այն նույնպես իրավաբանական ուժ ունի և հաճախ անհրաժեշտ է դատարանի, հյուպատոսության կամ փաստաթուղթը դատական կարգով վերականգնելու համար:
Պատվերի ձև
Եթե պատրաստ եք մեզնից պատվիրել փաստաթղթեր, թարգմանություն, ապոստիլ, լեգալիզացիա կամ սրանցից որևէ մեկը, խնդրում ենք լրացնել ստորև բերված ձևը: Կպատասխանենք և կհստակեցնենք մանրամասները:
Կապվեք մեզ հարմար եղանակով
Ամենաարագը՝ գրել մեսենջերում, մենք պատասխանում ենք աշխատանքային ժամերին՝ WhatsApp · Telegram · Viber · հեռախոս +373 67 666 333 · էլ. փոստ [email protected]. Կարող եք նաև ուղղակի լրացնել ստորև ներկայացված ձևը, այդ դեպքում մենք կպատասխանենք ձեր ընտրած եղանակով:
Ի՞նչ են նշանակում այս ծառայությունները
Որպեսզի ձեզ համար ավելի հեշտ լինի լրացնել հայտը, համառոտ բացատրում ենք ձևակերպումները՝ որ ընթացակարգը ինչի համար է:
- Ապոստիլ — պարզեցված օրինականացում 1961թ. Հաագայի կոնվենցիայի երկրների համար. մեկ դրոշմ փաստաթղթի վրա, և այն վավեր է մասնակից բոլոր երկրներում: Լրացուցիչ հաստատում հյուպատոսությունում չի պահանջվում:
- Հյուպատոսական օրինականացում — ընթացակարգ այն երկրների համար, որոնք ապոստիլը չեն ընդունում (ԱՄԷ, Կատար, Քուվեյթ, Եգիպտոս, Չինաստան և մի շարք այլ): Փաստաթուղթն անցնում է շղթայով՝ նոտար → Արդարադատության նախարարություն → տվող երկրի ԱԳՆ → նշանակման երկրի հյուպատոսություն: Ավելի երկար և թանկ է, քան ապոստիլը, բայց առանց դրա փաստաթուղթը այնտեղ չեն ընդունի:
- Նոստրիֆիկացիա (ճանաչում) — դիպլոմի, ատեստատի կամ կրթության մասին այլ փաստաթղթի պաշտոնական ճանաչում այլ երկրում. հաստատում, որ ձեր որակավորումը համապատասխանում է տեղականին:
- Թարգմանություն նոտարական վավերացմամբ — թարգմանությունը կատարում է դիպլոմավորված թարգմանիչը, իսկ նոտարը հաստատում է նրա ստորագրության իսկությունը: Այսպիսի թարգմանությունն ընդունվում է ԱՊՀ երկրներում և եվրոպական երկրների մեծ մասում:
- Թարգմանություն երդմնակալ (դատական) թարգմանչի կողմից — նշանակման երկրում (Իսպանիա, Իտալիա, Ֆրանսիա, Գերմանիա, Լեհաստան, Չեխիա, Ռումինիա և այլն) երդում տված թարգմանիչ: Նրա կնիքը ունի պաշտոնական կարգավիճակ, ուստի թարգմանության առանձին օրինականացում սովորաբար չի պահանջվում:
- Թարգմանություն հյուպատոսական թարգմանչի կողմից — թարգմանությունը կատարում կամ վավերացնում է նշանակման երկրի հյուպատոսությունը: Պահանջվում է այնտեղ, որտեղ տեղական նոտարական թարգմանությունը չեն ընդունում. հաճախ դրանք արաբական երկրներն ու Չինաստանն են:
- Ապոստիլ թարգմանության վրա — ապոստիլը դրվում է ոչ միայն փաստաթղթի, այլև նոտարական վավերացմամբ թարգմանության վրա: Երբեմն պահանջվում է «կրկնակի ապոստիլ»՝ բնօրինակի և թարգմանության համար:
Վստահ չե՞ք, թե կոնկրետ ինչ է պահանջվում ձեր դեպքում: Դիմումում նշեք երկիրը և ներկայացման նպատակը, ապա ընտրեք «չգիտեմ» կետը. մենք ինքներս կճշտենք ընդունող մարմնի պահանջները և կառաջարկենք ձևակերպման երթուղին:
Ձևեր չե՞ք սիրում: Գրեք ուղիղ՝ +373 67 666 333 · WhatsApp · documents.am.
BUSINESS LIGA SRL · documents.am · +373 67 666 333 — նյութը ստուգված է և ամբողջությամբ հրապարակված: