ZAB — Հայկական դիպլոմների ճանաչումը Գերմանիայում

Հայկական դիպլոմների և ատեստատների ճանաչումը Գերմանիայում ZAB-ի միջոցով

Եթե դուք նախատեսում եք ուսում կամ աշխատանք Գերմանիայում, ձեզ կարող է անհրաժեշտ լինել դիպլոմի կամ ատեստատի ճանաչում: Գերմանիայում դրանով զբաղվում է ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen) – Արտասահմանյան կրթության հարցերով կենտրոնական վարչությունը:

Business Liga ընկերությունը մատուցում է ծառայություններ Գերմանիայում դիպլոմների ճանաչման համար փաստաթղթերի պատրաստման, ներառյալ դիմումների ներկայացումը ZAB-ին, ապոստիլ, թարգմանություն և նոտարական վավերացում:

Ի՞նչ է ZAB-ը և ե՞րբ է այն անհրաժեշտ:

ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen) – Գերմանիայի պետական կառույց է, որը գնահատում է արտասահմանյան կրթական փաստաթղթերը և որոշում դրանց համարժեքությունը գերմանական չափանիշներին:

Երբ է պահանջվում ճանաչում ZAB-ի միջոցով:
✔ Գերմանական համալսարաններ ընդունվելու համար
✔ Գերմանիայում աշխատանքի տեղավորվելու համար
✔ Որակավորումը հաստատելու համար (օրինակ՝ բժիշկների, ինժեներների, ուսուցիչների համար)
✔ EU Blue Card ծրագրով ներգաղթելու համար

Կարևոր է: Ոչ բոլոր մասնագիտություններն են պահանջում պարտադիր ճանաչում ZAB-ի միջոցով: Ազատ մասնագիտություններում (օրինակ՝ IT) բավարար է գործատուի գնահատականը, սակայն բժշկության, իրավագիտության և մանկավարժության համար ճանաչումը պարտադիր է:

Ի՞նչ փաստաթղթեր կարելի է ճանաչել ZAB-ում:

Միջնակարգ կրթության ատեստատ – եթե նախատեսում եք ուսումը Գերմանիայում
Բակալավրի դիպլոմ – աշխատանքի կամ մագիստրատուրա ընդունվելու համար
Մագիստրոսի դիպլոմ – աշխատանքի տեղավորման կամ ասպիրանտուրա ընդունվելու համար
Գիտությունների թեկնածուի դիպլոմ (PhD) – գիտական աստիճանի ճանաչման համար
Միջին մասնագիտական կրթության դիպլոմներ (քոլեջ, տեխնիկում) – եթե անհրաժեշտ է հաստատել որակավորումը

Դիպլոմի ճանաչման ընթացակարգը ZAB-ի միջոցով

1. Ստուգում Anabin-ում

Հայտ ներկայացնելուց առաջ արժե ստուգել ձեր բուհը և դիպլոմը Anabin տվյալների բազայում (ZAB-ի պաշտոնական պորտալ):

Համալսարանների հնարավոր կարգավիճակները.
✔ H+ – համալսարանը ճանաչված է, դիպլոմը հաստատվում է ավտոմատ կերպով
✔ H+/- – պահանջվում է անհատական ստուգում ZAB-ի միջոցով
✔ H- – համալսարանը ճանաչված չէ, դիպլոմը կարող է մերժվել

Եթե ձեր համալսարանը նշված չէ Anabin-ում, ZAB-ն անհատապես գնահատում է այն:

Գերմանիայում հայկական համալսարանների ճանաչումը որոշելու համար օգտագործվում է Anabin տվյալների բազան, որտեղ յուրաքանչյուր ուսումնական հաստատության շնորհվում է կարգավիճակ.​

  • H+. Համալսարանը ճանաչված է, և նրա դիպլոմները համարվում են գերմանականներին համարժեք:​https://studyinfocus.ru
    https://cabid.net
  • H-. Համալսարանը ճանաչված չէ, և նրա դիպլոմները չեն համարվում գերմանականներին համարժեք:​https://cabid.net
  • H+/-. Համալսարանը մասամբ ճանաչված է, կամ ճանաչումը կախված է ուսուցման կոնկրետ ծրագրից:​

Կոնկրետ հայկական համալսարանի կարգավիճակը ստուգելու համար անհրաժեշտ է կատարել հետևյալ քայլերը.​

  1. ​Անցնել Anabin կայք. https://studyinfocus.ru​, https://cabid.net
  2. ​Ընտրել “Institutionen” բաժինը
  3. ​Անցնել “Suchen” ներդիրին
  4. ​Ընտրել “Armenien” երկիրը և մուտքագրել համալսարանի անվանումը
  5. ​Սեղմել “Suchen” կոճակը՝ համալսարանների ցանկը՝ իրենց կարգավիճակներով ստանալու համար:​

    6. Ուշադրություն դարձրեք, որ Anabin տվյալների բազան թարմացվում է, և բուհի կարգավիճակը կարող է փոխվել: Եթե ձեր բուհը չի գտնվել կամ ունի H- կամ H+/- կարգավիճակ, խորհուրդ է տրվում դիմել ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen)՝ դիպլոմի անհատական գնահատման համար:​

    Կոնկրետ հայկական բուհի կարգավիճակի մասին արդի տեղեկատվություն ստանալու համար խորհուրդ է տրվում ինքնուրույն ստուգել դրա կարգավիճակը Anabin տվյալների բազայում՝ հետևելով վերը նշված քայլերին:

    2. Փաստաթղթերի պատրաստում

    ZAB ներկայացնելու համար կպահանջվեն.
    ✔ Դիպլոմի կամ վկայականի բնօրինակ
    ✔ Դիպլոմի հավելված (եթե առկա է)
    ✔ Փաստաթղթերի վրա ապոստիլ
    ✔ Գերմաներեն պաշտոնական թարգմանություն
    ✔ Դիմողի անձնագիր
    ✔ Լրացված ZAB հարցաթերթիկ
    ✔ Պետական տուրքի վճարում (մոտ 200 եվրո)

    Լրացուցիչ կարող են պահանջել.
    ✔ Ուսումնական ծրագիրը՝ ժամերի քանակով
    ✔ Աշխատանքային ստաժի հաստատում (որոշ մասնագիտությունների համար)

    3. Դիմումի ներկայացում ZAB

    Դիմումը կարելի է ներկայացնել.
    Փոստով – փաստաթղթերն ուղարկվում են ZAB Բոննում
    Առցանց համակարգի միջոցով (եթե հասանելի է)

    ⏳ Քննարկման ժամկետներ.
    ✔ 2-3 ամիս սովորական ռեժիմում
    ✔ Մինչև 6 ամիս բարդ դեպքերում

    Արժեքը.
    ✔ 200 եվրո դիպլոմի համար
    ✔ 100 եվրո փաստաթղթերի լրացուցիչ քննարկման համար

    Ի՞նչ անել ZAB-ի եզրակացությունը ստանալուց հետո:

    Ուսման համար. Եթե ZAB-ը ճանաչել է վկայականը, կարող եք ընդունվել գերմանական բուհ:
    Աշխատանքի համար. Եթե մասնագիտությունը կարգավորվող է (բժիշկներ, ուսուցիչներ, ինժեներներ), անհրաժեշտ է փաստաթղթերը ներկայացնել Gewerbeamt կամ Handwerkskammer:
    Ներգաղթի համար. ZAB-ի եզրակացությունը կարող է օգտագործվել Blue Card դիմելիս:

    ​Ինչպե՞ս ենք մենք օգնում:

    Ստուգում ենք ձեր բուհը Anabin տվյալների բազայում
    Պատրաստում ենք փաստաթղթերի թարգմանություններ և վավերացումներ
    Օգնում ենք լրացնել ZAB հարցաթերթիկը
    Ուղարկում ենք փաստաթղթերը Գերմանիա և հետևում կարգավիճակին

    Կապվեք մեզ հետ, և մենք կօգնենք ձեզ անցնել դիպլոմի ճանաչման ընթացակարգը Գերմանիայում առանց ավելորդ բարդությունների: