Dichiarazione di Valore (Değer Beyanı) Ermenistan belgeleri için: Ayrıntılı rehber
Dichiarazione di Valore (DV), İtalya konsolosluk makamları tarafından, diğer ülkelerde düzenlenmiş eğitim belgelerinin gerçekliğini ve akademik değerini teyit etmek için verilen resmi bir belgedir.
Bu belge aşağıdakiler için gereklidir:
✔ İtalyan üniversitelerine kayıt
✔ Mesleki yeterliliklerin tanınması
✔ İtalya’daki kamu ve özel kurumlarda çalışma
Business Liga şirketi, Ermenistan’da düzenlenmiş eğitim belgeleri için Dichiarazione di Valore hazırlama hizmetleri sunarak, prosedürü zorluk yaşamadan tamamlamanıza yardımcı olur.
Dichiarazione di Valore nedir?
Dichiarazione di Valore (DV), İtalyan konsolosluğu tarafından diploma veya sertifikanın menşe ülkesinde verilen resmi bir belgedir. Aşağıdakileri teyit eder:
Eğitim kurumunun resmiyeti
Belgenin geçerliliği
Yerel sisteme göre eğitim seviyesi
İtalyan eğitim sistemi ile denklik olasılığı
Önemli! DV, diplomanın otomatik olarak tanınması anlamına gelmez. İtalya’da tam tanınma için ek olarak Equipollenza prosedürü veya CIMEA’ya kayıt gerekebilir.
Dichiarazione di Valore ne zaman gereklidir?
✔ İtalya’da eğitim için (lisans, yüksek lisans, doktora)
✔ İtalya’da meslek tanınması için (örneğin doktorlar, avukatlar, mühendisler)
✔ İtalya’da iş bulmak için, eğer yeterlilik teyidi gerekiyorsa
✔ Vatandaşlık veya oturma izni başvurusu için belge sunarken, eğitim seviyesini teyit etmek gerekiyorsa
Dichiarazione di Valore ile hangi belgeler düzenlenebilir?
✔ Ortaöğretim diploması
✔ Lisans diploması
✔ Yüksek lisans diploması
✔ Ortaöğretim meslek diploması (kolej, teknik okul)
✔ Ek eğitim belgeleri (sertifikalar, belgeler)
Ermenistan’da Dichiarazione di Valore düzenleme prosedürü
1. Apostil veya Konsolosluk Onayı
Belge, İtalyan konsolosluğu tarafından incelenmeden önce resmi olarak onaylanmalıdır:
✔ İtalya için apostil yeterlidir, çünkü her iki ülke de Lahey Sözleşmesi’ne taraftır.
✔ Belge apostile tabi değilse (örneğin, noter tasdikli belgeler), konsolosluk onayı gerekir.
2. İtalyancaya Çeviri
Belge İtalyancaya çevrilmeli ve resmi bir çevirmen veya noter tarafından onaylanmalıdır.
3. Belgelerin Erivan’daki İtalya Konsolosluğu’na Sunulması
Çeviri ve apostil işlemlerinden sonra belge İtalyan konsolosluğuna sunulur.
4. Dichiarazione di Valore’nin İncelenmesi ve Verilmesi
Konsolosluk belgeleri inceler ve 2 ila 6 hafta içinde Dichiarazione di Valore düzenler.
Dichiarazione di Valore için Gerekli Belgeler Listesi
✔ Diploma veya mezuniyet belgesinin aslı
✔ Diploma eki (varsa)
✔ Apostilli belge kopyaları
✔ Noter onaylı İtalyanca çeviri
✔ Başvuru sahibinin pasaportu
✔ Doldurulmuş başvuru formu (konsolosluk tarafından verilir)
✔ Konsolosluk ücretinin ödenmesi
Dichiarazione di Valore vs. CIMEA ve Equipollenza
☑ Dichiarazione di Valore – belgenin gerçekliğini onaylar, ancak onu İtalyan standardına eşitlemez.
☑ CIMEA (Centro Informazioni sulla Mobilità e le Equivalenze Accademiche) – diplomaları değerlendiren ve üniversitelerde ve iş piyasasında kullanılan Attestato di Comparabilità düzenleyen bağımsız bir kuruluştur.
☑ Equipollenza – yabancı bir diplomanın İtalyan diplomasına resmi olarak eşitlenmesidir (örneğin, doktor veya mühendis olarak çalışmak için).
Ne seçilmeli?
✔ Üniversiteye kayıt için Dichiarazione di Valore veya CIMEA
✔ Düzenlenmiş mesleklerde çalışmak için – Equipollenza
İşlem Süreleri ve Ücretleri
⏳ Süreler:
Apostil – 3-7 iş günü
Tercüme ve noter onayı – 2-5 gün
Konsolosluk işlemleri – 2-6 hafta
Ücret şunlara bağlıdır:
✔ Devlet harçları ve konsolosluk ücretleri
✔ Tercüme ve noter onayı
✔ İşlem aciliyeti
Size nasıl yardımcı oluyoruz?
Prosedür hakkında danışmanlık – hangi belgeye ihtiyacınız olduğunu açıklıyoruz
Apostil ve noter onayı – gerekli belgeleri düzenliyoruz
İtalyancaya tercüme – noter onaylı olarak
Konsolosluğa belge teslimi – zamanınızdan tasarruf ediyoruz
Süreç takibi – durumu izliyor ve hazır olduğunda sizi bilgilendiriyoruz
Bizimle iletişime geçin, size Dichiarazione di Valore belgesini gereksiz zorluklar olmadan almanızda yardımcı olalım!