Dichiarazione di Valore voor Armeense documenten: Een uitgebreide gids
Dichiarazione di Valore (DV) is een officieel document dat wordt afgegeven door Italiaanse consulaire instanties om de authenticiteit en academische waarde te bevestigen van onderwijsdocumenten die in andere landen zijn afgegeven.
Dit document is nodig voor:
✔ Toelating tot Italiaanse universiteiten
✔ Erkenning van beroepskwalificaties
✔ Werken bij overheids- en particuliere instellingen in Italië
Het bedrijf Business Liga biedt diensten aan voor het opstellen van Dichiarazione di Valore voor onderwijsdocumenten die in Armenië zijn afgegeven, en helpt u de procedure zonder problemen te doorlopen.
Wat is Dichiarazione di Valore?
Dichiarazione di Valore (DV) is een officieel document dat het Italiaanse consulaat afgeeft in het land van herkomst van het diploma of getuigschrift. Het bevestigt:
De officiële status van de onderwijsinstelling
De geldigheid van het document
Het onderwijsniveau volgens het lokale systeem
De mogelijkheid van gelijkwaardigheid met het Italiaanse onderwijssysteem
Belangrijk! DV is geen automatische erkenning van het diploma. Voor volledige erkenning in Italië kan een aanvullende procedure Equipollenza of registratie bij CIMEA nodig zijn.
Wanneer is Dichiarazione di Valore vereist?
✔ Voor studie in Italië (bachelor, master, doctoraat)
✔ Voor beroepserkenning in Italië (bijvoorbeeld voor artsen, juristen, ingenieurs)
✔ Voor werk in Italië, indien bevestiging van de kwalificatie vereist is
✔ Voor het indienen van documenten voor naturalisatie of verblijfsvergunning, indien het onderwijsniveau moet worden bevestigd
Welke documenten kunnen via Dichiarazione di Valore worden geregeld?
✔ Getuigschrift van middelbaar onderwijs
✔ Bachelordiploma
✔ Masterdiploma
✔ Diploma van middelbaar beroepsonderwijs (college, technische school)
✔ Documenten van aanvullend onderwijs (certificaten, getuigschriften)
Procedure voor het verkrijgen van Dichiarazione di Valore in Armenië
1. Apostille of consulaire legalisatie
Voordat een document door de Italiaanse consulaire dienst wordt behandeld, moet het officieel worden gewaarmerkt:
✔ Voor Italië volstaat een apostille, aangezien beide landen deelnemen aan het Haags Verdrag.
✔ Als het document niet voor apostille in aanmerking komt (bijv. notariële verklaringen), is consulaire legalisatie vereist.
2. Vertaling naar het Italiaans
Het document moet naar het Italiaans worden vertaald en worden gewaarmerkt door een officiële vertaler of notaris.
3. Indiening van documenten bij het Consulaat van Italië in Jerevan
Na vertaling en apostillering wordt het document ingediend bij het Italiaanse consulaat.
4. Behandeling en afgifte van de Dichiarazione di Valore
Het consulaat controleert de documenten en geeft de Dichiarazione di Valore af binnen 2 tot 6 weken.
Lijst van benodigde documenten voor de Dichiarazione di Valore
✔ Origineel diploma of getuigschrift
✔ Diploma-supplement (indien aanwezig)
✔ Gewaarmerkte kopieën van documenten
✔ Notarieel gewaarmerkte vertaling naar het Italiaans
✔ Paspoort van de aanvrager
✔ Ingevuld aanvraagformulier (verkrijgbaar bij het consulaat)
✔ Betaling van de consulaire kosten
Dichiarazione di Valore vs. CIMEA en Equipollenza
☑ Dichiarazione di Valore – bevestigt de authenticiteit van het document, maar stelt het niet gelijk aan de Italiaanse standaard.
☑ CIMEA (Centro Informazioni sulla Mobilità e le Equivalenze Accademiche) – een onafhankelijke organisatie die diploma’s beoordeelt en een Attestato di Comparabilità afgeeft, dat wordt gebruikt bij universiteiten en op de arbeidsmarkt.
☑ Equipollenza – de officiële gelijkstelling van een buitenlands diploma aan een Italiaans diploma (bijv. voor werk als arts of ingenieur).
Wat te kiezen?
✔ Voor toelating tot een universiteit Dichiarazione di Valore of CIMEA
✔ Voor werk in gereguleerde beroepen – Equipollenza
Doorlooptijden en kosten van de procedure
⏳ Doorlooptijden:
Apostille – 3-7 werkdagen
Vertaling en notariële bekrachtiging – 2-5 dagen
Afhandeling bij het consulaat – 2-6 weken
De kosten zijn afhankelijk van:
✔ Overheids- en consulaire heffingen
✔ Vertaling en notariële bekrachtiging
✔ Spoedbehandeling
Hoe helpen wij?
Advies over de procedure – wij leggen uit welk document u nodig heeft
Apostille en notariële bekrachtiging – wij stellen de benodigde documenten op
Vertaling naar het Italiaans – met notariële bekrachtiging
Indiening van documenten bij het consulaat – wij besparen u tijd
Controle van het proces – wij volgen de status en melden wanneer het klaar is
Neem contact met ons op en wij helpen u om Dichiarazione di Valore te verkrijgen zonder onnodige complicaties!