Արժեքի հայտարարագիր

Dichiarazione di Valore Հայաստանի փաստաթղթերի համար. Մանրամասն ուղեցույց

Dichiarazione di Valore (DV) — պաշտոնական փաստաթուղթ է, որը տրվում է Իտալիայի հյուպատոսական հիմնարկների կողմից՝ այլ երկրներում տրված կրթական փաստաթղթերի իսկությունը և ակադեմիական նշանակությունը հաստատելու համար:

Այս փաստաթուղթն անհրաժեշտ է՝
✔ Իտալական բուհեր ընդունվելու համար
✔ Մասնագիտական որակավորումների ճանաչման համար
✔ Իտալիայի պետական և մասնավոր հաստատություններում աշխատելու համար

Business Liga ընկերությունը ծառայություններ է մատուցում Հայաստանում տրված կրթական փաստաթղթերի համար Dichiarazione di Valore պատրաստելու ուղղությամբ՝ օգնելով անցնել ընթացակարգն առանց դժվարությունների:

Ի՞նչ է Dichiarazione di Valore-ն:

Dichiarazione di Valore (DV) – պաշտոնական փաստաթուղթ է, որը Իտալիայի հյուպատոսությունը տրամադրում է դիպլոմի կամ ատեստատի ծագման երկրում: Այն հաստատում է՝
Ուսումնական հաստատության պաշտոնականությունը
Փաստաթղթի վավերականությունը
Կրթության մակարդակը տեղական համակարգով
Իտալական կրթական համակարգին համարժեքության հնարավորությունը

Կարևոր է! DV-ն դիպլոմի ավտոմատ ճանաչում չէ: Իտալիայում լիարժեք ճանաչման համար կարող է պահանջվել լրացուցիչ Equipollenza ընթացակարգ կամ գրանցում CIMEA-ում:

Ե՞րբ է պահանջվում Dichiarazione di Valore-ն:

✔ Իտալիայում սովորելու համար (բակալավրիատ, մագիստրատուրա, ասպիրանտուրա)
✔ Իտալիայում մասնագիտության ճանաչման համար (օրինակ՝ բժիշկների, իրավաբանների, ինժեներների համար)
✔ Իտալիայում աշխատանքի տեղավորման համար, եթե պահանջվում է որակավորման հաստատում
✔ Քաղաքացիություն կամ կացության իրավունք ստանալու փաստաթղթեր ներկայացնելու համար, եթե անհրաժեշտ է հաստատել կրթության մակարդակը

Ի՞նչ փաստաթղթեր կարելի է ձևակերպել Dichiarazione di Valore-ի միջոցով:

✔ Միջնակարգ կրթության ատեստատ
✔ Բակալավրի դիպլոմ
✔ Մագիստրոսի դիպլոմ
✔ Միջին մասնագիտական կրթության դիպլոմ (քոլեջ, տեխնիկում)
✔ Լրացուցիչ կրթության փաստաթղթեր (վկայականներ, հավաստագրեր)

Dichiarazione di Valore-ի ձևակերպման ընթացակարգը Հայաստանում

1. Ապոստիլ կամ հյուպատոսական լեգալիզացիա
Նախքան փաստաթուղթը Իտալիայի հյուպատոսության կողմից քննարկվելը, այն պետք է պաշտոնապես վավերացված լինի.
✔ Իտալիայի համար բավարար է ապոստիլը, քանի որ երկու երկրներն էլ Հաագայի կոնվենցիայի մասնակիցներ են:
✔ Եթե փաստաթուղթը ենթակա չէ ապոստիլի (օրինակ՝ նոտարական վկայագրեր), պահանջվում է հյուպատոսական լեգալիզացիա:

2. Թարգմանություն իտալերեն լեզվով
Փաստաթուղթը պետք է թարգմանվի իտալերեն և վավերացվի պաշտոնական թարգմանչի կամ նոտարի կողմից:

3. Փաստաթղթերի ներկայացում Իտալիայի հյուպատոսություն Երևանում
Թարգմանությունից և ապոստիլավորումից հետո փաստաթուղթը ներկայացվում է Իտալիայի հյուպատոսություն:

4. Քննարկում և Dichiarazione di Valore-ի տրամադրում
Հյուպատոսությունը ստուգում է փաստաթղթերը և տրամադրում Dichiarazione di Valore 2-ից 6 շաբաթվա ընթացքում:

Dichiarazione di Valore-ի համար անհրաժեշտ փաստաթղթերի ցանկ

✔ Դիպլոմի կամ վկայականի բնօրինակ
✔ Դիպլոմի հավելված (եթե առկա է)
✔ Ապոստիլավորված փաստաթղթերի պատճեններ
✔ Նոտարի կողմից վավերացված թարգմանություն իտալերեն լեզվով
✔ Դիմողի անձնագիր
✔ Լրացված դիմում (տրամադրվում է հյուպատոսության կողմից)
✔ Հյուպատոսական վճարի վճարում

Dichiarazione di Valore vs. CIMEA և Equipollenza

☑ Dichiarazione di Valore – հաստատում է փաստաթղթի իսկությունը, բայց այն չի հավասարեցնում իտալական ստանդարտին:

☑ CIMEA (Centro Informazioni sulla Mobilità e le Equivalenze Accademiche) – անկախ կազմակերպություն, որը գնահատում է դիպլոմները և տրամադրում Attestato di Comparabilità, որն օգտագործվում է բուհերում և աշխատաշուկայում:

☑ Equipollenza – օտարերկրյա դիպլոմի պաշտոնական հավասարեցում իտալականին (օրինակ՝ բժիշկ կամ ինժեներ աշխատելու համար):

Ի՞նչ ընտրել:
✔ Բուհ ընդունվելու համար Dichiarazione di Valore կամ CIMEA
✔ Կարգավորվող մասնագիտություններում աշխատելու համար – Equipollenza

Ձևակերպման ժամկետները և արժեքը

⏳ Ժամկետները:
Ապոստիլ – 3-7 աշխատանքային օր
Թարգմանություն և նոտարական վավերացում – 2-5 օր
Ձևակերպում հյուպատոսությունում – 2-6 շաբաթ

Արժեքը կախված է՝
✔ Պետական տուրքերից և հյուպատոսական վճարներից
✔ Թարգմանությունից և նոտարական վավերացումից
✔ Ձևակերպման հրատապությունից

Ինչպե՞ս ենք մենք օգնում:

Խորհրդատվություն ընթացակարգի վերաբերյալ – բացատրում ենք, թե որ փաստաթուղթն է ձեզ անհրաժեշտ
Ապոստիլ և նոտարական վավերացում – ձևակերպում ենք անհրաժեշտ փաստաթղթերը
Թարգմանություն իտալերեն – նոտարական վավերացմամբ
Փաստաթղթերի ներկայացում հյուպատոսություն – խնայում ենք ձեր ժամանակը
Գործընթացի վերահսկում – հետևում ենք կարգավիճակին և տեղեկացնում պատրաստ լինելու մասին

Կապվեք մեզ հետ, և մենք կօգնենք ձեզ ստանալ Dichiarazione di Valore առանց ավելորդ բարդությունների: