Système éducatif en Arménie et reconnaissance des diplômes à l’étranger
L’Arménie dispose d’un système éducatif développé, conforme aux normes internationales, permettant aux diplômés de poursuivre leurs études et de travailler dans divers pays du monde. Les diplômes et certificats délivrés en Arménie sont reconnus dans plusieurs États, mais une procédure de nostrification ou de légalisation est requise pour une confirmation officielle.
La société Business Liga propose des services complets de reconnaissance des documents d’éducation arméniens dans différents pays, et aide également les étrangers à faire valider leurs diplômes en Arménie.
Système éducatif en Arménie
1. Éducation préscolaire
✔ L’éducation préscolaire obligatoire commence à 3 ans
✔ Il existe des jardins d’enfants publics et privés
✔ Elle n’est pas obligatoire pour l’entrée à l’école
2. Enseignement secondaire
✔ La scolarité dure 12 ans
✔ Elle est divisée en trois niveaux :
- Primaire (classes 1-4)
- Secondaire inférieur (classes 5-9)
- Secondaire supérieur (classes 10-12)
✔ À la fin de la 12e classe, un certificat d’enseignement secondaire est délivré
3. Enseignement professionnel secondaire
✔ Les collèges et écoles techniques admettent après la 9e ou la 12e classe
✔ Les diplômés reçoivent un diplôme d’enseignement professionnel secondaire
4. Enseignement supérieur
✔ Les universités admettent sur la base d’examens d’entrée
✔ Il existe des universités publiques et privées en Arménie
✔ Le système est conforme au processus de Bologne et comprend trois niveaux :
- Licence (4 ans)
- Master (2 ans)
- Doctorat (3-5 ans)
5. Formation complémentaire
✔ Cours de perfectionnement
✔ Reconversion professionnelle
✔ Programmes de certification
Documents relatifs à l’éducation en Arménie
✔ Certificat d’études secondaires – atteste de la fin de la scolarité (12 ans)
✔ Diplôme d’études secondaires spécialisées – délivré après l’obtention du diplôme d’un collège
✔ Diplôme de licence (Bachelor) – délivré après 4 ans d’études supérieures
✔ Diplôme de master – atteste d’un programme de 2 ans après la licence
✔ Diplôme de candidat ès sciences (PhD) – grade scientifique, équivalent au doctorat étranger
✔ Certificats de formation de courte durée et de cours de perfectionnement
Reconnaissance des diplômes arméniens à l’étranger
Les diplômes des universités arméniennes sont reconnus dans plusieurs pays, mais selon l’État, une procédure supplémentaire de validation peut être nécessaire.
1. Pays à reconnaissance automatique
Certains pays reconnaissent les diplômes arméniens sans nécessité de nostrification. Il s’agit principalement des pays de la CEI (Russie, Biélorussie, Kazakhstan, Kirghizistan) sur la base d’accords interétatiques.
2. Pays exigeant l’apostille
Dans les pays ayant adhéré à la Convention de La Haye, il suffit d’apposer une apostille sur le document pour sa reconnaissance. Ceux-ci comprennent :
✔ États-Unis, Canada, Royaume-Uni
✔ France, Allemagne, Italie, Espagne
✔ Turquie, Israël, Émirats arabes unis et autres
3. Pays exigeant la légalisation consulaire
Certains États (Chine, Koweït, Arabie saoudite) exigent une légalisation consulaire, comprenant la certification des documents auprès du ministère des Affaires étrangères d’Arménie et du consulat du pays de destination.
4. Pays exigeant la nostrification
Dans plusieurs pays (Allemagne, Autriche, États-Unis), le diplôme doit faire l’objet d’une évaluation et d’une reconnaissance par des organismes spécialisés. Par exemple :
✔ En Allemagne – ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen)
✔ Aux États-Unis – WES (World Education Services)
✔ Au Canada – ICAS, IQAS
Reconnaissance des diplômes étrangers en Arménie
Les citoyens étrangers souhaitant travailler ou étudier en Arménie doivent passer par la procédure de nostrification auprès du Centre national pour l’enseignement professionnel et la qualité (ANQA).
Procédure de reconnaissance
✔ Dépôt d’une demande auprès de l’ANQA
✔ Vérification de l’authenticité et de la conformité des programmes d’études
✔ Délivrance d’une attestation de reconnaissance ou d’un refus motivé
Documents soumis à la nostrification :
Certificats scolaires
Diplômes de collèges et d’universités
Documents de formation continue
Comment pouvons-nous vous aider ?
La société Business Liga propose des services de :
✔ Légalisation et apostille des diplômes
✔ Traduction et certification notariée des documents
✔ Nostrification des diplômes arméniens et étrangers
✔ Représentation des intérêts auprès des autorités publiques
Contactez-nous, et nous vous aiderons à faire reconnaître votre diplôme sans complications inutiles !