Apostille sur les documents d’éducation en Arménie
Si vous devez utiliser un diplôme arménien, un certificat ou d’autres documents éducatifs à l’étranger, dans la plupart des cas, une apostille est requise. Il s’agit d’une certification internationale qui atteste de l’authenticité du document et le rend légal pour une utilisation dans les pays ayant signé la Convention de La Haye de 1961.
La société Business Liga fournit des services d’apposition d’apostille sur les documents éducatifs arméniens, aidant les clients à effectuer la légalisation rapidement et sans complications.
Qu’est-ce qu’une apostille ?
L’apostille est un cachet spécial qui atteste de l’authenticité de la signature et du sceau sur un document officiel. Elle simplifie le processus de reconnaissance des documents dans les pays ayant adhéré à la Convention de La Haye.
Important ! Si le pays de destination ne fait pas partie de la Convention de La Haye, une légalisation consulaire sera nécessaire, et non une apostille.
Quand une apostille est-elle nécessaire ?
✔ Pour l’admission dans des universités à l’étranger
✔ Pour un emploi dans un autre pays
✔ Pour l’immigration et l’obtention d’un titre de séjour
✔ Pour la reconnaissance des qualifications professionnelles
Quels documents peuvent être apostillés ?
Documents éducatifs :
✔ Certificat d’études secondaires
✔ Diplôme de collège ou d’école technique
✔ Diplôme de licence
✔ Diplôme de master
✔ Diplôme de doctorat (PhD)
✔ Supplément au diplôme (relevé de notes)
✔ Certificats de stages de perfectionnement
Autres documents :
✔ Actes de naissance, de mariage, de divorce
✔ Casier judiciaire
✔ Documents notariés
Procédure d’obtention de l’apostille en Arménie
1. Préparation des documents
Avant de soumettre une demande d’apostille, il est nécessaire de vérifier que le document est correctement rédigé et porte le sceau original de l’établissement d’enseignement.
2. Certification par le ministère de l’Éducation d’Arménie
Si le document a été délivré par une université ou une école, il doit être confirmé par le ministère de l’Éducation.
3. Apposition de l’apostille par le ministère de la Justice d’Arménie
Après vérification du document, le ministère de la Justice d’Arménie appose l’apostille.
4. Traduction et certification notariale (sur demande)
Certains pays exigent que le document soit traduit dans leur langue et certifié par un notaire.
Dans quels cas l’apostille n’est-elle pas apposée ?
Si le document contient des corrections, est endommagé ou a été délivré par une structure éducative non officielle, l’apostille peut être refusée.
Pays reconnaissant l’apostille sur les diplômes et certificats
L’apostille est acceptée par :
✔ États-Unis
✔ Canada
✔ Royaume-Uni
✔ Allemagne
✔ France
✔ Italie
✔ Espagne
✔ Pays-Bas
✔ Turquie
✔ Israël
✔ Australie
✔ Japon
La liste complète des pays de l’apostille est disponible via ce lien.
L’apostille n’est pas valable (une légalisation consulaire est requise) :
✔ Émirats arabes unis
✔ Qatar
✔ Koweït
✔ Arabie saoudite
✔ Chine
✔ Égypte
Si le pays n’accepte pas l’apostille, le document doit passer par une légalisation consulaire !
Délais et coût d’obtention de l’apostille
⏳ Délais d’exécution :
✔ Procédure normale – 5 à 10 jours ouvrables
✔ Apostille urgente – 1 à 3 jours ouvrables
Le coût dépend de :
✔ Du nombre de documents
✔ De l’urgence du traitement
✔ Des services supplémentaires (traduction, certification notariale)
Comment pouvons-nous vous aider ?
Nous vérifions les documents avant la soumission
Nous passons par toutes les étapes de l’apostille
Nous traduisons et légalisons notarialement les documents
Nous envoyons les documents aux clients à l’étranger
Contactez-nous, et nous vous aiderons à obtenir l’apostille sur un diplôme ou un certificat arménien sans difficultés !