Apostille na obrazovne isprave u Armeniji
Ako trebate koristiti armensku diplomu, svjedodžbu ili druge obrazovne isprave u inozemstvu, u većini slučajeva potreban je apostille. To je međunarodna ovjera koja potvrđuje vjerodostojnost isprave i čini je zakonitom za korištenje u zemljama koje su potpisale Hašku konvenciju iz 1961. godine.
Tvrtka Business Liga pruža usluge stavljanja apostillea na armenske obrazovne isprave, pomažući klijentima da brzo i bez poteškoća obave legalizaciju.
Što je apostille?
Apostille je poseban pečat koji potvrđuje vjerodostojnost potpisa i pečata na službenoj ispravi. On pojednostavljuje postupak priznavanja isprava u zemljama koje su pristupile Haškoj konvenciji.
Važno! Ako zemlja odredišta nije članica Haške konvencije, bit će potrebna konzularna legalizacija, a ne apostille.
Kada je potreban apostille?
✔ Za upis na sveučilišta u inozemstvu
✔ Za zapošljavanje u drugoj zemlji
✔ Za imigraciju i dobivanje boravišne dozvole
✔ Za priznavanje profesionalne kvalifikacije
Koje se isprave mogu apostilirati?
Obrazovne isprave:
✔ Svjedodžba o srednjem obrazovanju
✔ Diploma koledža ili tehničke škole
✔ Diploma prvostupnika (bachelor)
✔ Diploma magistra
✔ Diploma doktora znanosti (PhD)
✔ Dodatak diplomi (prijepis ocjena)
✔ Potvrde o tečajevima stručnog usavršavanja
Ostale isprave:
✔ Rodni listovi, vjenčani listovi, razvodne presude
✔ Potvrda o nekažnjavanju
✔ Javnobilježničke isprave
Postupak dobivanja apostillea u Armeniji
1. Priprema isprava
Prije podnošenja zahtjeva za apostille potrebno je provjeriti je li isprava ispravno sastavljena i ima li originalni pečat obrazovne ustanove.
2. Ovjera u Ministarstvu obrazovanja Armenije
Ako je ispravu izdalo sveučilište ili škola, mora je potvrditi Ministarstvo obrazovanja.
3. Stavljanje apostila u Ministarstvu pravosuđa Armenije
Nakon provjere dokumenta Ministarstvo pravosuđa Armenije stavlja apostil.
4. Prijevod i ovjera kod javnog bilježnika (po zahtjevu)
Neke zemlje zahtijevaju da dokument bude preveden na njihov jezik i ovjeren kod javnog bilježnika.
U kojim slučajevima se apostil ne stavlja?
Ako dokument sadrži ispravke, oštećen je ili ga je izdala neslužbena obrazovna ustanova, apostil može biti odbijen.
Zemlje koje priznaju apostil na diplomama i svjedodžbama
Apostil prihvaćaju:
✔ SAD
✔ Kanada
✔ Ujedinjeno Kraljevstvo
✔ Njemačka
✔ Francuska
✔ Italija
✔ Španjolska
✔ Nizozemska
✔ Turska
✔ Izrael
✔ Australija
✔ Japan
Cijeli popis zemalja Apostilske konvencije možete pronaći na poveznici.
Apostil ne vrijedi (potrebna je konzularna legalizacija):
✔ UAE
✔ Katar
✔ Kuvajt
✔ Saudijska Arabija
✔ Kina
✔ Egipat
Ako zemlja ne prihvaća apostil, dokument mora proći konzularnu legalizaciju!
Rokovi i cijena dobivanja apostila
⏳ Rokovi izvršenja:
✔ Redovni postupak – 5-10 radnih dana
✔ Hitni apostil – 1-3 radna dana
Cijena ovisi o:
✔ Broju dokumenata
✔ Hitnosti izrade
✔ Dodatnim uslugama (prijevod, ovjera kod javnog bilježnika)
Kako vam pomažemo?
Provjeravamo dokumente prije podnošenja
Prolazimo kroz sve faze apostiliranja
Prevodimo i ovjeravamo dokumente kod javnog bilježnika
Šaljemo dokumente klijentima u inozemstvo
Kontaktirajte nas i pomoći ćemo vam da dobijete apostil na armensku diplomu ili svjedodžbu bez poteškoća!