Dichiarazione di Valore Armeenia dokumentide jaoks: Üksikasjalik juhend
Dichiarazione di Valore (DV) on ametlik dokument, mille väljastavad Itaalia konsulaarasutused, et kinnitada teistes riikides välja antud haridusdokumentide autentsust ja akadeemilist väärtust.
See dokument on vajalik:
✔ Itaalia ülikoolidesse sisseastumiseks
✔ Kutsekvalifikatsioonide tunnustamiseks
✔ Töötamiseks Itaalia riiklikes ja eraasutustes
Ettevõte Business Liga pakub teenuseid Dichiarazione di Valore ettevalmistamiseks Armeenias välja antud haridusdokumentide jaoks, aidates protseduuri tüsistusteta läbida.
Mis on Dichiarazione di Valore?
Dichiarazione di Valore (DV) on ametlik dokument, mille Itaalia konsulaat väljastab diplomi või tunnistuse päritoluriigis. See kinnitab:
Õppeasutuse ametlikkust
Dokumendi kehtivust
Haridustaset kohaliku süsteemi järgi
Võimalikku samaväärsust Itaalia haridussüsteemiga
Tähtis! DV ei ole diplomi automaatne tunnustamine. Täielikuks tunnustamiseks Itaalias võib osutuda vajalikuks täiendav Equipollenza protseduur või registreerimine CIMEAs.
Millal on Dichiarazione di Valore vajalik?
✔ Itaalias õppimiseks (bakalaureuse-, magistri-, doktoriõpe)
✔ Kutseala tunnustamiseks Itaalias (nt arstidele, juristidele, inseneridele)
✔ Töötamiseks Itaalias, kui on vaja kinnitada kvalifikatsiooni
✔ Kodakondsuse või elamisloa taotlemiseks, kui on vaja kinnitada haridustaset
Milliseid dokumente saab Dichiarazione di Valore kaudu vormistada?
✔ Keskhariduse tunnistus
✔ Bakalaureusekraadi diplom
✔ Magistrikraadi diplom
✔ Kesk-erihariduse diplom (kolledž, tehnikum)
✔ Täiendõppe dokumendid (sertifikaadid, tunnistused)
Dichiarazione di Valore vormistamise protseduur Armeenias
1. Apostill või konsulaarlegalisatsioon
Enne kui dokumenti Itaalia konsulaadis läbi vaadatakse, tuleb see ametlikult kinnitada:
✔ Itaalia jaoks piisab apostillist, kuna mõlemad riigid on Haagi konventsiooni osalised.
✔ Kui dokument ei kuulu apostilli alla (nt notariaalsed tõendid), on vajalik konsulaarlegalisatsioon.
2. Tõlge itaalia keelde
Dokument tuleb tõlkida itaalia keelde ja kinnitada ametliku tõlgi või notari poolt.
3. Dokumentide esitamine Itaalia konsulaati Jerevanis
Pärast tõlkimist ja apostillimist esitatakse dokument Itaalia konsulaati.
4. Läbivaatamine ja Dichiarazione di Valore väljastamine
Konsulaat kontrollib dokumente ja väljastab Dichiarazione di Valore 2 kuni 6 nädala jooksul.
Dichiarazione di Valore jaoks vajalike dokumentide loetelu
✔ Diplomi või tunnistuse originaal
✔ Diplomi lisa (kui on olemas)
✔ Apostillitud dokumentide koopiad
✔ Notariaalselt kinnitatud tõlge itaalia keelde
✔ Taotleja pass
✔ Täidetud avaldus (väljastab konsulaat)
✔ Konsulaartasu tasumine
Dichiarazione di Valore vs. CIMEA ja Equipollenza
☑ Dichiarazione di Valore – kinnitab dokumendi autentsust, kuid ei võrdsusta seda Itaalia standardiga.
☑ CIMEA (Centro Informazioni sulla Mobilità e le Equivalenze Accademiche) – sõltumatu organisatsioon, mis hindab diplomeid ja väljastab Attestato di Comparabilità, mida kasutatakse ülikoolides ja tööturul.
☑ Equipollenza – välisriigi diplomi ametlik võrdsustamine Itaalia diploma (nt arsti või insenerina töötamiseks).
Mida valida?
✔ Ülikooli astumiseks Dichiarazione di Valore või CIMEA
✔ Reguleeritud kutsealadel töötamiseks – Equipollenza
Vormistamise tähtajad ja maksumus
⏳ Tähtajad:
Apostill – 3-7 tööpäeva
Tõlge ja notariaalne kinnitamine – 2-5 päeva
Vormistamine konsulaadis – 2-6 nädalat
Maksumus sõltub:
✔ Riigilõivudest ja konsulaartasudest
✔ Tõlkest ja notariaalsest kinnitamisest
✔ Vormistamise kiireloomulisusest
Kuidas me aitame?
Nõustamine protseduuri osas – selgitame, millist dokumenti vajate
Apostill ja notariaalne kinnitamine – vormistame vajalikud dokumendid
Tõlge itaalia keelde – notariaalse kinnitusega
Dokumentide esitamine konsulaati – säästame teie aega
Protsessi kontroll – jälgime staatust ja teavitame valmisolekust
Võtke meiega ühendust, ja me aitame teil saada Dichiarazione di Valore ilma tarbetute keerukusteta!