Apostille sui documenti di istruzione in Armenia
Se hai bisogno di utilizzare un diploma armeno, un certificato o altri documenti educativi all’estero, nella maggior parte dei casi è richiesta un’apostille. Si tratta di una certificazione internazionale che attesta l’autenticità del documento e lo rende legale per l’uso nei paesi firmatari della Convenzione dell’Aia del 1961.
L’azienda Business Liga fornisce servizi per l’apposizione dell’apostille sui documenti educativi armeni, aiutando i clienti a completare la legalizzazione in modo rapido e senza complicazioni.
Cos’è l’apostille?
Apostille – è un timbro speciale che attesta l’autenticità della firma e del sigillo su un documento ufficiale. Semplifica il processo di riconoscimento dei documenti nei paesi aderenti alla Convenzione dell’Aia.
Importante! Se il paese di destinazione non fa parte della Convenzione dell’Aia, sarà necessaria una legalizzazione consolare, non un’apostille.
Quando è necessaria l’apostille?
✔ Per l’ammissione alle università all’estero
✔ Per l’impiego in un altro paese
✔ Per l’immigrazione e l’ottenimento del permesso di soggiorno
✔ Per il riconoscimento delle qualifiche professionali
Quali documenti possono essere apostillati?
Documenti educativi:
✔ Certificato di istruzione secondaria
✔ Diploma di college o istituto tecnico
✔ Diploma di laurea triennale
✔ Diploma di laurea magistrale
✔ Diploma di dottorato (PhD)
✔ Supplemento al diploma (trascrizione dei voti)
✔ Certificati di corsi di aggiornamento professionale
Altri documenti:
✔ Certificati di nascita, matrimonio, divorzio
✔ Certificato penale
✔ Documenti notarili
Procedura per ottenere l’apostille in Armenia
1. Preparazione dei documenti
Prima di richiedere l’apostilla, è necessario verificare che il documento sia redatto correttamente e rechi il timbro originale dell’istituto scolastico.
2. Certificazione presso il Ministero dell’Istruzione dell’Armenia
Se il documento è stato rilasciato da un’università o da una scuola, deve essere confermato dal Ministero dell’Istruzione.
3. Apposizione dell’apostilla presso il Ministero della Giustizia dell’Armenia
Dopo la verifica del documento, il Ministero della Giustizia dell’Armenia appone l’apostilla.
4. Traduzione e legalizzazione notarile (su richiesta)
Alcuni paesi richiedono che il documento sia tradotto nella loro lingua e legalizzato da un notaio.
In quali casi l’apostilla non viene apposta?
Se il documento presenta correzioni, è danneggiato o è stato rilasciato da una struttura educativa non ufficiale, l’apostilla può essere rifiutata.
Paesi che riconoscono l’apostilla su diplomi e certificati
L’apostilla è accettata in:
✔ Stati Uniti
✔ Canada
✔ Regno Unito
✔ Germania
✔ Francia
✔ Italia
✔ Spagna
✔ Paesi Bassi
✔ Turchia
✔ Israele
✔ Australia
✔ Giappone
L’elenco completo dei paesi dell’apostilla si trova al link.
L’apostilla non è valida (è richiesta la legalizzazione consolare):
✔ Emirati Arabi Uniti
✔ Qatar
✔ Kuwait
✔ Arabia Saudita
✔ Cina
✔ Egitto
Se il paese non accetta l’apostilla, il documento deve essere sottoposto a legalizzazione consolare!
Tempi e costi per ottenere l’apostilla
⏳ Tempi di esecuzione:
✔ Procedura ordinaria – 5-10 giorni lavorativi
✔ Apostilla urgente – 1-3 giorni lavorativi
Il costo dipende da:
✔ Numero di documenti
✔ Urgenza della pratica
✔ Servizi aggiuntivi (traduzione, legalizzazione notarile)
Come possiamo aiutarti?
Verifichiamo i documenti prima della presentazione
Seguiamo tutte le fasi dell’apostillazione
Traduciamo e autentichiamo notarilmente i documenti
Inviamo i documenti ai clienti all’estero
Contattateci e vi aiuteremo a ottenere l’apostille sul diploma o certificato armeno senza complicazioni!