أبوستيل على وثائق التعليم في أرمينيا
إذا كنت بحاجة إلى استخدام شهادة دبلوم أرمينية، أو شهادة ثانوية أو غيرها من وثائق التعليم في الخارج، ففي معظم الحالات يلزم أبوستيل. وهو تصديق دولي يثبت صحة الوثيقة ويجعلها قانونية للاستخدام في الدول الموقعة على اتفاقية لاهاي لعام 1961.
تقدم شركة Business Liga خدمات وضع أبوستيل على وثائق التعليم الأرمينية، مما يساعد العملاء على إنهاء التصديق بسرعة وبدون تعقيدات.
ما هو الأبوستيل؟
الأبوستيل هو ختم خاص يثبت صحة التوقيع والختم على الوثيقة الرسمية. وهو يبسط عملية الاعتراف بالوثائق في الدول المنضمة إلى اتفاقية لاهاي.
مهم! إذا كانت الدولة المقصودة غير منضمة إلى اتفاقية لاهاي، فستكون هناك حاجة إلى تصديق قنصلي، وليس أبوستيل.
متى تحتاج إلى أبوستيل؟
✔ للتقديم إلى الجامعات في الخارج
✔ للوظيفة في دولة أخرى
✔ للهجرة والحصول على الإقامة الدائمة
✔ لاعتراف بالمؤهلات المهنية
ما هي الوثائق التي يمكن توثيقها بالأبوستيل؟
الوثائق التعليمية:
✔ شهادة التعليم الثانوي
✔ دبلوم الكلية أو المعهد التقني
✔ دبلوم البكالوريوس
✔ دبلوم الماجستير
✔ دبلوم الدكتوراه (PhD)
✔ ملحق الدبلوم (كشف الدرجات)
✔ شهادات الدورات التدريبية المتقدمة
وثائق أخرى:
✔ شهادات الميلاد والزواج والطلاق
✔ شهادة عدم المحكومية
✔ الوثائق الموثقة
إجراءات الحصول على الأبوستيل في أرمينيا
1. إعداد المستندات
قبل التقديم للحصول على الأبوستيل، يجب التحقق من أن المستند مُعد بشكل صحيح ويحمل الختم الأصلي للمؤسسة التعليمية.
2. التصديق من وزارة التربية والتعليم في أرمينيا
إذا كانت الوثيقة صادرة عن جامعة أو مدرسة، فيجب أن تكون معتمدة من وزارة التربية والتعليم.
3. وضع الأبوستيل في وزارة العدل الأرمينية
بعد التحقق من المستند، تقوم وزارة العدل الأرمينية بوضع الأبوستيل.
4. الترجمة والتصديق النوتري (حسب الطلب)
تتطلب بعض الدول أن يكون المستند مترجماً إلى لغتها ومصدقاً نوترياً.
في أي الحالات لا يتم وضع الأبوستيل؟
إذا كان المستند يحتوي على تصحيحات، أو تالفاً، أو صادراً عن مؤسسة تعليمية غير رسمية، فقد يتم رفض الأبوستيل.
الدول التي تعترف بالأبوستيل على الشهادات والوثائق التعليمية
الأبوستيل مقبول في:
✔ الولايات المتحدة الأمريكية
✔ كندا
✔ المملكة المتحدة
✔ ألمانيا
✔ فرنسا
✔ إيطاليا
✔ إسبانيا
✔ هولندا
✔ تركيا
✔ إسرائيل
✔ أستراليا
✔ اليابان
يمكن العثور على القائمة الكاملة لدول الأبوستيل عبر الرابط.
الأبوستيل غير ساري (مطلوب التصديق القنصلي):
✔ الإمارات العربية المتحدة
✔ قطر
✔ الكويت
✔ المملكة العربية السعودية
✔ الصين
✔ مصر
إذا كانت الدولة لا تقبل الأبوستيل، فيجب أن يخضع المستند للتصديق القنصلي!
المدة الزمنية وتكلفة الحصول على الأبوستيل
⏳ المدة الزمنية للتنفيذ:
✔ الإجراء العادي – 5-10 أيام عمل
✔ الأبوستيل العاجل – 1-3 أيام عمل
تعتمد التكلفة على:
✔ عدد المستندات
✔ سرعة الإنجاز
✔ الخدمات الإضافية (الترجمة، التصديق النوتري)
كيف نساعدك؟
نتحقق من المستندات قبل التقديم
نجتاز جميع مراحل التصديق
نترجم ونوثق المستندات كاتب العدل
نرسل المستندات للعملاء إلى الخارج
اتصل بنا، وسنساعدك في الحصول على تصديق على الدبلوم الأرميني أو الشهادة دون تعقيدات!