{"id":9,"date":"2026-07-08T02:09:15","date_gmt":"2026-07-07T23:09:15","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.am\/tr\/deger-beyani\/"},"modified":"2026-07-08T02:09:15","modified_gmt":"2026-07-07T23:09:15","slug":"deger-beyani","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.am\/tr\/deger-beyani\/","title":{"rendered":"De\u011fer Beyan\u0131"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dichiarazione di Valore (De\u011fer Beyan\u0131) Ermenistan belgeleri i\u00e7in: Ayr\u0131nt\u0131l\u0131 rehber<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Dichiarazione di Valore (DV)<\/strong>, \u0130talya konsolosluk makamlar\u0131 taraf\u0131ndan, di\u011fer \u00fclkelerde d\u00fczenlenmi\u015f e\u011fitim belgelerinin ger\u00e7ekli\u011fini ve akademik de\u011ferini teyit etmek i\u00e7in verilen resmi bir belgedir.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu belge a\u015fa\u011f\u0131dakiler i\u00e7in gereklidir:<br>\u2714 \u0130talyan \u00fcniversitelerine kay\u0131t<br>\u2714 Mesleki yeterliliklerin tan\u0131nmas\u0131<br>\u2714 \u0130talya&#8217;daki kamu ve \u00f6zel kurumlarda \u00e7al\u0131\u015fma<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Business Liga<\/strong> \u015firketi, Ermenistan&#8217;da d\u00fczenlenmi\u015f e\u011fitim belgeleri i\u00e7in <strong>Dichiarazione di Valore<\/strong> haz\u0131rlama hizmetleri sunarak, prosed\u00fcr\u00fc zorluk ya\u015famadan tamamlaman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dichiarazione di Valore nedir?<\/h3>\n\n\n\n<p>Dichiarazione di Valore (DV), \u0130talyan konsoloslu\u011fu taraf\u0131ndan diploma veya sertifikan\u0131n men\u015fe \u00fclkesinde verilen resmi bir belgedir. A\u015fa\u011f\u0131dakileri teyit eder:<br> E\u011fitim kurumunun resmiyeti<br> Belgenin ge\u00e7erlili\u011fi<br> Yerel sisteme g\u00f6re e\u011fitim seviyesi<br> \u0130talyan e\u011fitim sistemi ile denklik olas\u0131l\u0131\u011f\u0131<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>\u00d6nemli!<\/strong> <strong>DV, diploman\u0131n otomatik olarak tan\u0131nmas\u0131 anlam\u0131na gelmez<\/strong>. \u0130talya&#8217;da tam tan\u0131nma i\u00e7in ek olarak <strong>Equipollenza<\/strong> prosed\u00fcr\u00fc veya CIMEA&#8217;ya kay\u0131t gerekebilir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dichiarazione di Valore ne zaman gereklidir?<\/h3>\n\n\n\n<p>\u2714 <strong>\u0130talya&#8217;da e\u011fitim i\u00e7in<\/strong> (lisans, y\u00fcksek lisans, doktora)<br>\u2714 <strong>\u0130talya&#8217;da meslek tan\u0131nmas\u0131 i\u00e7in<\/strong> (\u00f6rne\u011fin doktorlar, avukatlar, m\u00fchendisler)<br>\u2714 <strong>\u0130talya&#8217;da i\u015f bulmak i\u00e7in<\/strong>, e\u011fer yeterlilik teyidi gerekiyorsa<br>\u2714 <strong>Vatanda\u015fl\u0131k veya oturma izni ba\u015fvurusu i\u00e7in belge sunarken<\/strong>, e\u011fitim seviyesini teyit etmek gerekiyorsa<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dichiarazione di Valore ile hangi belgeler d\u00fczenlenebilir?<\/h3>\n\n\n\n<p>\u2714 Orta\u00f6\u011fretim diplomas\u0131<br>\u2714 Lisans diplomas\u0131<br>\u2714 Y\u00fcksek lisans diplomas\u0131<br>\u2714 Orta\u00f6\u011fretim meslek diplomas\u0131 (kolej, teknik okul)<br>\u2714 Ek e\u011fitim belgeleri (sertifikalar, belgeler)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ermenistan&#8217;da Dichiarazione di Valore d\u00fczenleme prosed\u00fcr\u00fc<\/h3>\n\n\n<p> <strong>1. Apostil veya Konsolosluk Onay\u0131<\/strong><br>Belge, \u0130talyan konsoloslu\u011fu taraf\u0131ndan incelenmeden \u00f6nce resmi olarak onaylanmal\u0131d\u0131r:<br>\u2714 \u0130talya i\u00e7in <strong>apostil yeterlidir<\/strong>, \u00e7\u00fcnk\u00fc her iki \u00fclke de Lahey S\u00f6zle\u015fmesi&#8217;ne taraft\u0131r.<br>\u2714 Belge apostile tabi de\u011filse (\u00f6rne\u011fin, noter tasdikli belgeler), <strong>konsolosluk onay\u0131<\/strong> gerekir.<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>2. \u0130talyancaya \u00c7eviri<\/strong><br>Belge \u0130talyancaya \u00e7evrilmeli ve resmi bir \u00e7evirmen veya noter taraf\u0131ndan onaylanmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>3. Belgelerin Erivan&#8217;daki \u0130talya Konsoloslu\u011fu&#8217;na Sunulmas\u0131<\/strong><br>\u00c7eviri ve apostil i\u015flemlerinden sonra belge \u0130talyan konsoloslu\u011funa sunulur.<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>4. Dichiarazione di Valore&#8217;nin \u0130ncelenmesi ve Verilmesi<\/strong><br>Konsolosluk belgeleri inceler ve <strong>2 ila 6 hafta<\/strong> i\u00e7inde <strong>Dichiarazione di Valore<\/strong> d\u00fczenler.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dichiarazione di Valore i\u00e7in Gerekli Belgeler Listesi<\/h3>\n\n\n\n<p>\u2714 Diploma veya mezuniyet belgesinin asl\u0131<br>\u2714 Diploma eki (varsa)<br>\u2714 Apostilli belge kopyalar\u0131<br>\u2714 Noter onayl\u0131 \u0130talyanca \u00e7eviri<br>\u2714 Ba\u015fvuru sahibinin pasaportu<br>\u2714 Doldurulmu\u015f ba\u015fvuru formu (konsolosluk taraf\u0131ndan verilir)<br>\u2714 Konsolosluk \u00fccretinin \u00f6denmesi<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dichiarazione di Valore vs. CIMEA ve Equipollenza<\/h3>\n\n\n\n<p>\u2611 <strong>Dichiarazione di Valore<\/strong> \u2013 belgenin ger\u00e7ekli\u011fini onaylar, ancak onu \u0130talyan standard\u0131na e\u015fitlemez.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2611 <strong>CIMEA (Centro Informazioni sulla Mobilit\u00e0 e le Equivalenze Accademiche)<\/strong> \u2013 diplomalar\u0131 de\u011ferlendiren ve \u00fcniversitelerde ve i\u015f piyasas\u0131nda kullan\u0131lan <strong>Attestato di Comparabilit\u00e0<\/strong> d\u00fczenleyen ba\u011f\u0131ms\u0131z bir kurulu\u015ftur.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2611 <strong>Equipollenza<\/strong> \u2013 yabanc\u0131 bir diploman\u0131n \u0130talyan diplomas\u0131na resmi olarak e\u015fitlenmesidir (\u00f6rne\u011fin, doktor veya m\u00fchendis olarak \u00e7al\u0131\u015fmak i\u00e7in).<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Ne se\u00e7ilmeli?<\/strong><br>\u2714 \u00dcniversiteye kay\u0131t i\u00e7in <strong>Dichiarazione di Valore<\/strong> veya <strong>CIMEA<\/strong><br>\u2714 D\u00fczenlenmi\u015f mesleklerde \u00e7al\u0131\u015fmak i\u00e7in \u2013 <strong>Equipollenza<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0130\u015flem S\u00fcreleri ve \u00dccretleri<\/h3>\n\n\n<p>\u23f3 <strong>S\u00fcreler:<\/strong><br> Apostil \u2013 3-7 i\u015f g\u00fcn\u00fc<br> Terc\u00fcme ve noter onay\u0131 \u2013 2-5 g\u00fcn<br> Konsolosluk i\u015flemleri \u2013 2-6 hafta<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>\u00dccret \u015funlara ba\u011fl\u0131d\u0131r:<\/strong><br>\u2714 Devlet har\u00e7lar\u0131 ve konsolosluk \u00fccretleri<br>\u2714 Terc\u00fcme ve noter onay\u0131<br>\u2714 \u0130\u015flem aciliyeti<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Size nas\u0131l yard\u0131mc\u0131 oluyoruz?<\/h3>\n\n\n\n<p> <strong>Prosed\u00fcr hakk\u0131nda dan\u0131\u015fmanl\u0131k<\/strong> \u2013 hangi belgeye ihtiyac\u0131n\u0131z oldu\u011funu a\u00e7\u0131kl\u0131yoruz<br> <strong>Apostil ve noter onay\u0131<\/strong> \u2013 gerekli belgeleri d\u00fczenliyoruz<br> <strong>\u0130talyancaya terc\u00fcme<\/strong> \u2013 noter onayl\u0131 olarak<br> <strong>Konsoloslu\u011fa belge teslimi<\/strong> \u2013 zaman\u0131n\u0131zdan tasarruf ediyoruz<br> <strong>S\u00fcre\u00e7 takibi<\/strong> \u2013 durumu izliyor ve haz\u0131r oldu\u011funda sizi bilgilendiriyoruz<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Bizimle ileti\u015fime ge\u00e7in<\/strong>, size <strong>Dichiarazione di Valore<\/strong> belgesini gereksiz zorluklar olmadan alman\u0131zda yard\u0131mc\u0131 olal\u0131m!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dichiarazione di Valore (De\u011fer Beyan\u0131) Ermenistan belgeleri i\u00e7in: Ayr\u0131nt\u0131l\u0131 rehber Dichiarazione di Valore (DV), \u0130talya konsolosluk makamlar\u0131 taraf\u0131ndan, di\u011fer \u00fclkelerde d\u00fczenlenmi\u015f e\u011fitim belgelerinin ger\u00e7ekli\u011fini ve akademik de\u011ferini teyit etmek i\u00e7in verilen resmi bir belgedir. Bu belge a\u015fa\u011f\u0131dakiler i\u00e7in gereklidir:\u2714 \u0130talyan \u00fcniversitelerine kay\u0131t\u2714 Mesleki yeterliliklerin tan\u0131nmas\u0131\u2714 \u0130talya&#8217;daki kamu ve \u00f6zel kurumlarda \u00e7al\u0131\u015fma Business Liga \u015firketi, Ermenistan&#8217;da &#8230; <a title=\"De\u011fer Beyan\u0131\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.am\/tr\/deger-beyani\/\" aria-label=\"Read more about De\u011fer Beyan\u0131\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-9","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.am\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.am\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.am\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/documents.am\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.am\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}