{"id":27,"date":"2025-03-18T16:31:05","date_gmt":"2025-03-18T14:31:05","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.am\/sv\/vardeintyg\/"},"modified":"2026-07-14T13:06:02","modified_gmt":"2026-07-14T10:06:02","slug":"vardeintyg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.am\/sv\/vardeintyg\/","title":{"rendered":"V\u00e4rdeintyg"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dichiarazione di Valore f\u00f6r armeniska dokument: En detaljerad guide<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Dichiarazione di Valore (DV)<\/strong> \u00e4r ett officiellt dokument som utf\u00e4rdas av italienska konsulat f\u00f6r att bekr\u00e4fta \u00e4ktheten och det akademiska v\u00e4rdet av utbildningsdokument utf\u00e4rdade i andra l\u00e4nder.<\/p>\n\n\n\n<p>Detta dokument kr\u00e4vs f\u00f6r:<br>\u2714 Antagning till italienska universitet<br>\u2714 Erk\u00e4nnande av yrkeskvalifikationer<br>\u2714 Arbete inom statliga och privata institutioner i Italien<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6retaget <strong>Business Liga<\/strong> erbjuder tj\u00e4nster f\u00f6r att f\u00f6rbereda <strong>Dichiarazione di Valore<\/strong> f\u00f6r utbildningsdokument utf\u00e4rdade i Armenien, och hj\u00e4lper dig att genomf\u00f6ra proceduren utan komplikationer.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vad \u00e4r Dichiarazione di Valore?<\/h3>\n\n\n\n<p>Dichiarazione di Valore (DV) \u00e4r ett officiellt dokument som det italienska konsulatet utf\u00e4rdar i ursprungslandet f\u00f6r examensbeviset eller betyget. Det bekr\u00e4ftar:<br> Utbildningsinstitutionens officiella status<br> Dokumentets giltighet<br> Utbildningsniv\u00e5n enligt det lokala systemet<br> M\u00f6jligheten till likv\u00e4rdighet med det italienska utbildningssystemet<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Viktigt!<\/strong> <strong>DV \u00e4r inte ett automatiskt erk\u00e4nnande<\/strong> av examensbeviset. F\u00f6r ett fullst\u00e4ndigt erk\u00e4nnande i Italien kan en ytterligare procedur kr\u00e4vas, s\u00e5som <strong>Equipollenza<\/strong> eller registrering hos CIMEA.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">N\u00e4r kr\u00e4vs Dichiarazione di Valore?<\/h3>\n\n\n\n<p>\u2714 <strong>F\u00f6r studier i Italien<\/strong> (kandidat-, master- och doktorandprogram)<br>\u2714 <strong>F\u00f6r erk\u00e4nnande av yrke i Italien<\/strong> (t.ex. f\u00f6r l\u00e4kare, jurister, ingenj\u00f6rer)<br>\u2714 <strong>F\u00f6r anst\u00e4llning i Italien<\/strong>, om bekr\u00e4ftelse av kvalifikationer kr\u00e4vs<br>\u2714 <strong>F\u00f6r inl\u00e4mning av handlingar f\u00f6r medborgarskap eller uppeh\u00e5llstillst\u00e5nd<\/strong>, om utbildningsniv\u00e5n beh\u00f6ver bekr\u00e4ftas<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vilka dokument kan hanteras via Dichiarazione di Valore?<\/h3>\n\n\n\n<p>\u2714 Avg\u00e5ngsbetyg fr\u00e5n gymnasieskolan<br>\u2714 Kandidatexamen<br>\u2714 Masterexamen<br>\u2714 Examen fr\u00e5n gymnasial yrkesutbildning (h\u00f6gskola, teknisk skola)<br>\u2714 Dokument om vidareutbildning (certifikat, intyg)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">F\u00f6rfarandet f\u00f6r att ans\u00f6ka om Dichiarazione di Valore i Armenien<\/h3>\n\n\n<p> <strong>1. Apostille eller konsul\u00e4r legalisering<\/strong><br>Innan handlingen granskas av det italienska konsulatet m\u00e5ste den vara officiellt bestyrkt:<br>\u2714 F\u00f6r Italien <strong>r\u00e4cker det med apostille<\/strong>, eftersom b\u00e5da l\u00e4nderna \u00e4r parter i Haagkonventionen.<br>\u2714 Om handlingen inte \u00e4r f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r apostille (t.ex. notariella intyg) kr\u00e4vs <strong>konsul\u00e4r legalisering<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>2. \u00d6vers\u00e4ttning till italienska<\/strong><br>Handlingen m\u00e5ste \u00f6vers\u00e4ttas till italienska och bestyrkas av en auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare eller notarie.<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>3. Inl\u00e4mning av handlingar till Italiens konsulat i Jerevan<\/strong><br>Efter \u00f6vers\u00e4ttning och apostille l\u00e4mnas handlingen in till det italienska konsulatet.<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>4. Granskning och utf\u00e4rdande av Dichiarazione di Valore<\/strong><br>Konsulatet granskar handlingarna och utf\u00e4rdar <strong>Dichiarazione di Valore<\/strong> inom <strong>2 till 6 veckor<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lista \u00f6ver n\u00f6dv\u00e4ndiga handlingar f\u00f6r Dichiarazione di Valore<\/h3>\n\n\n\n<p>\u2714 Original av examensbevis eller avg\u00e5ngsbetyg<br>\u2714 Betygsbilaga (om s\u00e5dan finns)<br>\u2714 Apostillerade kopior av handlingarna<br>\u2714 Notariellt bestyrkt \u00f6vers\u00e4ttning till italienska<br>\u2714 S\u00f6kandens pass<br>\u2714 Ifylld ans\u00f6kan (utf\u00e4rdas av konsulatet)<br>\u2714 Betalning av konsul\u00e4r avgift<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dichiarazione di Valore vs. CIMEA och Equipollenza<\/h3>\n\n\n\n<p>\u2611 <strong>Dichiarazione di Valore<\/strong> \u2013 bekr\u00e4ftar handlingens \u00e4kthet men likst\u00e4ller den inte med den italienska standarden.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2611 <strong>CIMEA (Centro Informazioni sulla Mobilit\u00e0 e le Equivalenze Accademiche)<\/strong> \u2013 en oberoende organisation som bed\u00f6mer examensbevis och utf\u00e4rdar <strong>Attestato di Comparabilit\u00e0<\/strong>, som anv\u00e4nds vid universitet och p\u00e5 arbetsmarknaden.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2611 <strong>Equipollenza<\/strong> \u2013 officiell likst\u00e4llighet av ett utl\u00e4ndskt examensbevis med ett italienskt (t.ex. f\u00f6r arbete som l\u00e4kare eller ingenj\u00f6r).<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Vad ska man v\u00e4lja?<\/strong><br>\u2714 F\u00f6r universitetsantagning <strong>Dichiarazione di Valore<\/strong> eller <strong>CIMEA<\/strong><br>\u2714 F\u00f6r arbete inom reglerade yrken \u2013 <strong>Equipollenza<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Handl\u00e4ggningstider och kostnader<\/h3>\n\n\n\n<p>\u23f3 <strong>Handl\u00e4ggningstider:<\/strong><br> Apostille \u2013 3-7 arbetsdagar<br> \u00d6vers\u00e4ttning och notariell bestyrkning \u2013 2-5 dagar<br> Handl\u00e4ggning p\u00e5 konsulatet \u2013 2-6 veckor<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Kostnaden beror p\u00e5:<\/strong><br>\u2714 Statliga avgifter och konsul\u00e4ra avgifter<br>\u2714 \u00d6vers\u00e4ttning och notariell bestyrkning<br>\u2714 Br\u00e5dskande handl\u00e4ggning<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hur hj\u00e4lper vi?<\/h3>\n\n\n\n<p> <strong>R\u00e5dgivning om proceduren<\/strong> \u2013 vi f\u00f6rklarar vilket dokument du beh\u00f6ver<br> <strong>Apostille och notariell bestyrkning<\/strong> \u2013 vi utf\u00f6r n\u00f6dv\u00e4ndiga dokument<br> <strong>\u00d6vers\u00e4ttning till italienska<\/strong> \u2013 med notariell bestyrkning<br> <strong>Inl\u00e4mning av handlingar till konsulatet<\/strong> \u2013 vi sparar din tid<br> <strong>Processkontroll<\/strong> \u2013 vi f\u00f6ljer status och meddelar n\u00e4r det \u00e4r klart<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Kontakta oss<\/strong>, s\u00e5 hj\u00e4lper vi dig att f\u00e5 <strong>Dichiarazione di Valore<\/strong> utan on\u00f6diga komplikationer!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dichiarazione di Valore f\u00f6r armeniska dokument: En detaljerad guide Dichiarazione di Valore (DV) \u00e4r ett officiellt dokument som utf\u00e4rdas av italienska konsulat f\u00f6r att bekr\u00e4fta \u00e4ktheten och det akademiska v\u00e4rdet av utbildningsdokument utf\u00e4rdade i andra l\u00e4nder. Detta dokument kr\u00e4vs f\u00f6r:\u2714 Antagning till italienska universitet\u2714 Erk\u00e4nnande av yrkeskvalifikationer\u2714 Arbete inom statliga och privata institutioner i Italien &#8230; <a title=\"V\u00e4rdeintyg\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.am\/sv\/vardeintyg\/\" aria-label=\"L\u00e4s mer om V\u00e4rdeintyg\">L\u00e4s mer<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-27","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.am\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.am\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.am\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/documents.am\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39,"href":"https:\/\/documents.am\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27\/revisions\/39"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.am\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=27"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}