{"id":11,"date":"2025-03-17T20:50:58","date_gmt":"2025-03-17T18:50:58","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.am\/sv\/apostille-armenien-jerevan\/"},"modified":"2026-07-14T13:06:06","modified_gmt":"2026-07-14T10:06:06","slug":"apostille-armenien-jerevan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.am\/sv\/apostille-armenien-jerevan\/","title":{"rendered":"Apostille Armenien, Jerevan"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vad \u00e4r Apostille?<\/h2>\n\n\n\n<p>Apostille \u00e4r en f\u00f6renklad form av legalisering av dokument,\nsom g\u00e4ller f\u00f6r de deltagande stater som har ratificerat Haagkonventionen\nom f\u00f6renklad legalisering av dokument av den 5 oktober 1961. Armenien\n\u00e4r en deltagande stat i Haagkonventionen sedan 1993.<\/p>\n\n\n\n<p>Apostille \u00e4r i m\u00e5nga l\u00e4nder en s\u00e4rskild st\u00e4mpel. I\nArmenien \u00e4r det ett s\u00e4rskilt papper med texten APOSTILLE (CONVENTION DE LA HAYE DU\n5 OCTOBRE 1961), som f\u00e4sts med gem till original eller bestyrkt\nnotariatskopia av dokumentet och f\u00f6rses med Justitieministeriets sigill.<\/p>\n\n\n\n<p>Tidigare utf\u00e4rdades apostille i Armenien p\u00e5 tv\u00e5 spr\u00e5k: armeniska och engelska. Fr\u00e5n och med den 22 juli 2017 b\u00f6rjade man g\u00f6ra den endast p\u00e5 engelska. P\u00e5 svenska \u00e4r det korrekt att s\u00e4ga &#8221;Apostille&#8221; och &#8221;Haagkonventionen om Apostille&#8221; av den 5 oktober 1961.<\/p>\n\n\n\n<p>Och \u00e4ven om det p\u00e5 Armeniens justitieministeriums officiella webbplats\nst\u00e5r &#8221;Internationell legalisering av dokument (apostille)&#8221; &#8211; \u00e4r detta\nett fel. Eftersom Apostille och legalisering \u00e4r n\u00e5got olika processer. Om proceduren\n&#8221;Legalisering av dokument&#8221; l\u00e4s h\u00e4r &#8212; &gt;&gt;&gt;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vilka typer av apostiller finns det?<\/h3>\n\n\n\n<p>Detta stycke kommer att vara mycket anv\u00e4ndbart f\u00f6r armeniska statstj\u00e4nstem\u00e4n.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Det finns tre typer av apostiller:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>1. Papper med texten APOSTILLE enligt den mall som fastst\u00e4llts av Haagkonventionen. Detta papper sys in i dokumentet eller f\u00e4sts med gem till sj\u00e4lva dokumentet och bekr\u00e4ftas med sigill och underskrift av ansvarig person. En s\u00e5dan apostille anv\u00e4nds \u00e4ven i Armenien.<\/p>\n\n\n\n<p> 2. Sigill eller st\u00e4mpel APOSTILLE med v\u00e5tt avtryck. Denna typ av apostille anv\u00e4nds i de flesta OSS-l\u00e4nder.<br> <\/p>\n\n\n<p>3. Elektronisk apostille. Denna apostille ger upphov till m\u00e5nga on\u00f6diga tvivel och fr\u00e5gor. Saken \u00e4r den att praxisen med att st\u00e4mpla dokument med apostille inte har varit framg\u00e5ngsrik. Det fanns alltf\u00f6r m\u00e5nga f\u00f6rfalskningar. D\u00e4rf\u00f6r beslutade vissa l\u00e4nder att inf\u00f6ra ett elektroniskt register \u00f6ver apostiller. Till exempel i Republiken Moldavien kan man p\u00e5 Moldaviens justitieministeriums webbplats kontrollera \u00e4ktheten av en apostille och se en skannad kopia av den.<br> Denna form av apostille kommer snart att spridas \u00f6ver hela v\u00e4rlden, eftersom den s\u00e4kerst\u00e4ller transparens och laglighet i f\u00f6rfarandet och g\u00f6r det m\u00f6jligt att snabbt identifiera b\u00e5de apostillen och dokumentet.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/documents.am\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Apostille-Apostili-Armenia-Erevan-Stamp.jpg\" alt=\"Apostille Armenien. St\u00e4mpel fr\u00e5n Armeniens justitieministerium\" class=\"wp-image-23\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Apostille Armenien. <br>Denna apostille sattes p\u00e5 ett f\u00f6delsebevis <br>av nytt format fr\u00e5n Armenien \u00e5r 2019<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vad beh\u00f6vs apostille f\u00f6r?<\/h3>\n\n\n\n<p>Apostillen bekr\u00e4ftar \u00e4ktheten av underskriften av den tj\u00e4nsteman eller\nanst\u00e4lld som undertecknat dokumentet. Apostillen bekr\u00e4ftar inte p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt dokumentets\ninneh\u00e5ll. F\u00f6r dokumentets inneh\u00e5ll ansvarar den tj\u00e4nsteman vars underskrift\nbestyrkts med apostille. I sin tur undertecknas apostillen av en annan tj\u00e4nsteman.\nApostillen bekr\u00e4ftar \u00e4ven \u00e4ktheten av st\u00e4mpeln p\u00e5 dokumentet.<\/p>\n\n\n\n<p>Innan Apostillekonventionen tillkom m\u00e5ste dokument genomg\u00e5 en\nkomplicerad legaliseringsprocedur. Samma procedur finns kvar f\u00f6r dokument fr\u00e5n\nl\u00e4nder som inte \u00e4r medlemmar i Apostillekonventionen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vilka dokument f\u00f6rses med apostille?<\/h3>\n\n\n\n<p>Republiken Armeniens justitieministerium till\u00e4mpar apostille p\u00e5\nf\u00f6ljande dokument:<\/p>\n\n\n\n<p>1. dokument eller kopior av dokument, p\u00e5 spr\u00e5k\u00f6vers\u00e4ttningar, &#8211;\nbestyrkta av notarie, p\u00e5 intyg och utdrag utf\u00e4rdade av notarie (lagen\n&#8221;Om notarieverksamhet&#8221;),<\/p>\n\n\n\n<p>2. p\u00e5 intyg (certifikat) om f\u00f6delse, d\u00f6dsfall, \u00e4ktenskap, utf\u00e4rdade av civilregistret (ZAGS) i Armenien,<\/p>\n\n\n\n<p>3. p\u00e5 dokument utf\u00e4rdade av verkst\u00e4llighetstj\u00e4nsten f\u00f6r domstolsbeslut,<\/p>\n\n\n\n<p>4. dokument utf\u00e4rdade av domstolsinstanser (domstolsbeslut, kopia av domstolsbeslut och andra dokument),<\/p>\n\n\n\n<p>5. dokument fr\u00e5n andra myndigheter och organisationer, om\u00e4ktheten av den underskrift som satts p\u00e5 dem bestyrks av en notarie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">F\u00f6r vilka l\u00e4nder till\u00e4mpas (beh\u00f6vs) apostille?<\/h3>\n\n\n\n<p>Du kan hitta en fullst\u00e4ndig aktuell lista \u00f6ver l\u00e4nder som ing\u00e5r i Apostillekonventionen <a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/instruments\/conventions\/status-table\/?cid=41\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">via denna l\u00e4nk>><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4nk dock p\u00e5 att om l\u00e4nder har undertecknat apostillekonventionen inneb\u00e4r det inte att apostille till\u00e4mpas i varje enskilt fall. Det finns \u00e4ven l\u00e4nder som ing\u00e5r i apostillekonventionen, men som har undertecknat ytterligare bilaterala avtal om f\u00f6renklat erk\u00e4nnande av vissa handlingar.<\/p>\n\n\n\n<p>Om l\u00e4nder som undertecknat Apostillekonventionen har ing\u00e5tt ett avtal om f\u00f6renklat f\u00f6rfarande f\u00f6r erk\u00e4nnande av handlingar sinsemellan, \u00e4r kravet p\u00e5 apostille i ett av dessa l\u00e4nder olagligt. \u00c4ven om tj\u00e4nstem\u00e4n i dessa l\u00e4nder ibland kr\u00e4ver apostille.<\/p>\n\n\n\n<p>Det finns ocks\u00e5 undantag n\u00e4r ett land inte erk\u00e4nner en annan lands apostille. Enligt Wikipedia-material erk\u00e4nns den armeniska apostillen inte i Kosovo. Och omv\u00e4nt erk\u00e4nns Kosovos apostille inte i Armenien.<\/p>\n\n\n\n<p>Apostille s\u00e4tts inte p\u00e5 handlingar som \u00e4r avsedda f\u00f6r inl\u00e4mning i OSS-l\u00e4nderna. Oavsett vilket organ det \u00e4r, dess underavdelning, vilken myndighet eller ministerium. Och oavsett vilken region, omr\u00e5de, stad eller distrikt det \u00e4r.<\/p>\n\n\n\n<p>OSS-l\u00e4nderna har undertecknat Minskkonventionen &#8221;Om r\u00e4ttslig hj\u00e4lp och r\u00e4ttsf\u00f6rh\u00e5llanden i civil-, familje- och brottm\u00e5l&#8221; av den 22 januari 1993.<br>\n<br>\nRepubliken Armenien har avtal om erk\u00e4nnande av handlingar med l\u00e4nderna: Bulgarien, Litauen och ett antal andra l\u00e4nder, enligt vad som f\u00f6reskrivs i Republiken Armeniens internationella f\u00f6rdrag.<\/p>\n\n\n\n<p>Om staten inte \u00e4r medlem i Haagkonventionen och inget motsvarande mellanstatligt avtal har undertecknats, utf\u00f6rs konsul\u00e4r legalisering av handlingar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Var kan man s\u00e4tta (f\u00e5) apostille?<\/h3>\n\n\n\n<p>Apostille p\u00e5 handlingar kan s\u00e4ttas (erh\u00e5llas) hos Civilregistreringsmyndigheten vid Republiken Armeniens justitieministerium.<\/p>\n\n\n\n<p>Om du inte har m\u00f6jlighet att sj\u00e4lv v\u00e4nda dig till Armeniens justitieministerium eller inte har lust, kan du v\u00e4nda dig till v\u00e5rt f\u00f6retag.<\/p>\n\n\n<p>V\u00e5rt f\u00f6retag erbjuder tj\u00e4nster f\u00f6r apostille (erk\u00e4nnande) av dokument av den nya typen som fastst\u00e4llts i Armenien.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vilka dokument beh\u00f6vs f\u00f6r apostille?<\/h3>\n\n\n\n<p>F\u00f6r apostille hos ministeriet kr\u00e4vs:<\/p>\n\n\n\n<p>1.&nbsp;&nbsp; ans\u00f6kan, fullst\u00e4ndigt namn, bostadsort, telefonnummer, namn p\u00e5 dokument som \u00f6verl\u00e4mnats f\u00f6r apostille;<\/p>\n\n\n\n<p>2.&nbsp;&nbsp; sj\u00e4lva dokumentet;<\/p>\n\n\n\n<p>3.&nbsp;&nbsp; fotokopia eller kopia av dokumentet som l\u00e4mnats in f\u00f6r apostille;<\/p>\n\n\n\n<p>4.&nbsp;&nbsp; kvitto p\u00e5 betalning av statlig avgift.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tidsfrist f\u00f6r utf\u00e4rdande av apostille<\/h3>\n\n\n\n<p>Vid standardtidsfrist utf\u00e4rdas apostille inom tv\u00e5 arbetsdagar fr\u00e5n dagen f\u00f6r inl\u00e4mning av ans\u00f6kan och sj\u00e4lva dokumentet.<\/p>\n\n\n\n<p>Vid \u00f6nskem\u00e5l och mot betalning f\u00f6r br\u00e5dskande \u2013 inom en arbetsdag.<\/p>\n\n\n\n<p>Vid tvivel om \u00e4ktheten av n\u00e5gra dokument kan tidsfristen f\u00f6rl\u00e4ngas till femton arbetsdagar. I detta fall utf\u00e4rdas ett skriftligt svar inom en dag om f\u00f6rl\u00e4ngning av tidsfristen. I svaret anges orsaken till f\u00f6rl\u00e4ngningen av tidsfristen f\u00f6r utf\u00e4rdande av apostille med underskrift av ansvarig person.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hur kontrollerar man apostille?<\/h3>\n\n\n\n<p>F\u00f6r n\u00e4rvarande finns det en s\u00e4rskild resurs d\u00e4r man kan kontrollera apostillens giltighet. Webbplats &#8211; Elektroniskt register \u00f6ver apostiller hos Justitieministeriet i Republiken Armenien. Man kan kontrollera p\u00e5 ryska genom att ange den 16-siffriga koden som anges l\u00e4ngst ner till h\u00f6ger p\u00e5 apostillen, bredvid st\u00e4mpeln.<\/p>\n\n\n\n<p>Webbplatsens adress p\u00e5 ryska &#8211; <a href=\"https:\/\/www.e-apostille.am\/ru\/?tnum=0043-05--\">https:\/\/www.e-apostille.am\/ru\/?tnum=0043-05&#8211;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Se exempel p\u00e5 bilden:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/documents.am\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Apostille-Apostili-Armenia-Erevan-Proverka.jpg\" alt=\"Kontrollera apostille och dokument fr\u00e5n Armenien\" class=\"wp-image-26\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kontroll av apostille fr\u00e5n Armenien p\u00e5 Justitieministeriets webbplats i Armenien<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Du kan ocks\u00e5 g\u00f6ra en fotokopia av det apostillerade dokumentet och skicka en f\u00f6rfr\u00e5gan till Justitieministeriet i Republiken Armenien med angivande av din returadress i f\u00f6rfr\u00e5gan. Detta kommer dock att ta l\u00e4ngre tid.<\/p>\n\n\n\n<p>Inom kort kommer vi att l\u00e4gga upp l\u00e4nkar f\u00f6r att kontrollera apostiller online fr\u00e5n andra l\u00e4nder.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">N\u00e4r kan apostille nekas?<\/h3>\n\n\n<p>Avslag p\u00e5 att utf\u00e4rda apostille p\u00e5 ett dokument kan ske om:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;&nbsp; dokumentet inte\nuppfyller kraven i Armeniens lagstiftning<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp; dokumentet har l\u00e4mnats in\ni strid med de krav som fastst\u00e4llts av Justitieministeriet<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp; dokumentet l\u00e4mnas in\nf\u00f6r apostille f\u00f6r ett land som inte har anslutit sig till Haagkonventionen<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; dokumentet l\u00e4mnas in f\u00f6r apostille f\u00f6r ett land som\nhar undertecknat ett bilateralt avtal om f\u00f6renklat f\u00f6rfarande f\u00f6r erk\u00e4nnande av dokument\nmed Republiken Armenien<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp; i det inl\u00e4mnade dokumentet\nfinns det r\u00e4ttsligt obekr\u00e4ftade r\u00e4ttelser, \u00e4ndringar eller fel<\/p>\n\n\n\n<p>Avslag p\u00e5 dokumentet p\u00e5 ovanst\u00e5ende grunder sker\ninom en dag fr\u00e5n dagen f\u00f6r inl\u00e4mnande till ministeriet. Avslaget p\u00e5 apostille ska\nvara i skriftlig form. I avslaget anges de lagliga grunderna f\u00f6r avslaget. <br>\n<br>\nVid avslag p\u00e5 ans\u00f6kan om utf\u00e4rdande av apostille \u00e5terl\u00e4mnas tillsammans med avslaget\nb\u00e5de sj\u00e4lva dokumentet och kvittot p\u00e5 betalning av statlig avgift. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vad ska man g\u00f6ra om landet (dess tj\u00e4nstem\u00e4n) kr\u00e4ver apostille, n\u00e4r detta land inte ing\u00e5r i Apostillekonventionen, samt i andra fall d\u00e5 legalisering eller apostille inte kr\u00e4vs<\/h3>\n\n\n\n<p>F\u00f6r det f\u00f6rsta, i detta fall b\u00e4r tj\u00e4nstemannen som beg\u00e4rde Apostille ansvaret f\u00f6r ett s\u00e5dant krav. Det finns en utv\u00e4g: att helt enkelt ange i ans\u00f6kan om Apostille ett land som ing\u00e5r i Apostillekonventionen. Men t\u00e4nk p\u00e5 att du skapar ett prejudikat, d\u00e4r tj\u00e4nstem\u00e4n efter ditt fall kommer att forts\u00e4tta kr\u00e4va Apostille med h\u00e4nvisning till de redan inl\u00e4mnade dokumenten fr\u00e5n Armenien med apostille. Och andra medborgare fr\u00e5n Armenien kommer ocks\u00e5 att tvingas m\u00f6ta detta problem.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6r det andra har du r\u00e4tt att beg\u00e4ra en skriftlig order fr\u00e5n tj\u00e4nstemannen som olagligen beg\u00e4rde Apostille och be honom kontakta n\u00e4rmaste konsulat f\u00f6r Republiken Armenien f\u00f6r att klarg\u00f6ra omst\u00e4ndigheterna.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vad \u00e4r Apostille? Apostille \u00e4r en f\u00f6renklad form av legalisering av dokument, som g\u00e4ller f\u00f6r de deltagande stater som har ratificerat Haagkonventionen om f\u00f6renklad legalisering av dokument av den 5 oktober 1961. Armenien \u00e4r en deltagande stat i Haagkonventionen sedan 1993. Apostille \u00e4r i m\u00e5nga l\u00e4nder en s\u00e4rskild st\u00e4mpel. I Armenien \u00e4r det ett s\u00e4rskilt &#8230; <a title=\"Apostille Armenien, Jerevan\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.am\/sv\/apostille-armenien-jerevan\/\" aria-label=\"L\u00e4s mer om Apostille Armenien, Jerevan\">L\u00e4s mer<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-11","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.am\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.am\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.am\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/documents.am\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56,"href":"https:\/\/documents.am\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions\/56"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.am\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=11"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}