{"id":27,"date":"2025-03-18T16:31:05","date_gmt":"2025-03-18T14:31:05","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.am\/sl\/izjava-o-vrednosti\/"},"modified":"2026-07-14T13:06:02","modified_gmt":"2026-07-14T10:06:02","slug":"izjava-o-vrednosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.am\/sl\/izjava-o-vrednosti\/","title":{"rendered":"Izjava o vrednosti"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dichiarazione di Valore za dokumente Armenije: Podroben vodnik<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Dichiarazione di Valore (DV)<\/strong> je uradni dokument, ki ga izdajajo italijanska konzularna predstavni\u0161tva za potrditev pristnosti in akademskega pomena izobra\u017eevalnih dokumentov, izdanih v drugih dr\u017eavah.<\/p>\n\n\n\n<p>Ta dokument je potreben za:<br>\u2714 Vpis na italijanske univerze<br>\u2714 Priznavanje poklicnih kvalifikacij<br>\u2714 Delo v dr\u017eavnih in zasebnih ustanovah v Italiji<\/p>\n\n\n\n<p>Podjetje <strong>Business Liga<\/strong> nudi storitve priprave <strong>Dichiarazione di Valore<\/strong> za izobra\u017eevalne dokumente, izdane v Armeniji, ter pomaga pri nemotenem poteku postopka.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kaj je Dichiarazione di Valore?<\/h3>\n\n\n\n<p>Dichiarazione di Valore (DV) je uradni dokument, ki ga italijanski konzulat izda v dr\u017eavi izvora diplome ali spri\u010devala. Potrjuje:<br> Uradnost izobra\u017eevalne ustanove<br> Veljavnost dokumenta<br> Raven izobrazbe po lokalnem sistemu<br> Mo\u017enost enakovrednosti z italijanskim izobra\u017eevalnim sistemom<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Pomembno!<\/strong> <strong>DV ni samodejno priznanje<\/strong> diplome. Za popolno priznanje v Italiji je lahko potreben dodaten postopek <strong>Equipollenza<\/strong> ali registracija pri CIMEA.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kdaj je potrebna Dichiarazione di Valore?<\/h3>\n\n\n\n<p>\u2714 <strong>Za \u0161tudij v Italiji<\/strong> (dodiplomski, magistrski, doktorski \u0161tudij)<br>\u2714 <strong>Za priznanje poklica v Italiji<\/strong> (npr. za zdravnike, pravnike, in\u017eenirje)<br>\u2714 <strong>Za zaposlitev v Italiji<\/strong>, \u010de je potrebna potrditev kvalifikacij<br>\u2714 <strong>Za vlo\u017eitev dokumentov za pridobitev dr\u017eavljanstva ali dovoljenja za prebivanje<\/strong>, \u010de je treba potrditi raven izobrazbe<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Katere dokumente je mogo\u010de urediti prek Dichiarazione di Valore?<\/h3>\n\n\n\n<p>\u2714 Spri\u010devalo o srednje\u0161olski izobrazbi<br>\u2714 Diploma dodiplomskega \u0161tudija<br>\u2714 Diploma magistrskega \u0161tudija<br>\u2714 Diploma o srednji poklicni izobrazbi (vi\u0161ja \u0161ola, tehni\u0161ka \u0161ola)<br>\u2714 Dokumenti o dodatnem izobra\u017eevanju (potrdila, spri\u010devala)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Postopek pridobitve Dichiarazione di Valore v Armeniji<\/h3>\n\n\n<p> <strong>1. Apostil ali konzularna legalizacija<\/strong><br>Preden italijanski konzulat obravnava dokument, mora biti uradno overjen:<br>\u2714 Za Italijo <strong>zadostuje apostil<\/strong>, saj sta obe dr\u017eavi podpisnici Haa\u0161ke konvencije.<br>\u2714 \u010ce dokument ni predmet apostila (npr. notarska potrdila), je potrebna <strong>konzularna legalizacija<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>2. Prevajanje v italijan\u0161\u010dino<\/strong><br>Dokument mora biti preveden v italijan\u0161\u010dino in overjen s strani uradnega prevajalca ali notarja.<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>3. Vlo\u017eitev dokumentov na italijanskem konzulatu v Erevanu<\/strong><br>Po prevodu in apostilu se dokument vlo\u017ei na italijanskem konzulatu.<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>4. Obravnava in izdaja Dichiarazione di Valore<\/strong><br>Konzulat preveri dokumente in izda <strong>Dichiarazione di Valore<\/strong> v roku <strong>od 2 do 6 tednov<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Seznam potrebnih dokumentov za Dichiarazione di Valore<\/h3>\n\n\n\n<p>\u2714 Original diplome ali spri\u010devala<br>\u2714 Priloga k diplomi (\u010de obstaja)<br>\u2714 Apostilirane kopije dokumentov<br>\u2714 Notarsko overjen prevod v italijan\u0161\u010dino<br>\u2714 Potni list vlagatelja<br>\u2714 Izpolnjena vloga (izda jo konzulat)<br>\u2714 Pla\u010dilo konzularne takse<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dichiarazione di Valore proti CIMEA in Equipollenza<\/h3>\n\n\n\n<p>\u2611 <strong>Dichiarazione di Valore<\/strong> \u2013 potrjuje pristnost dokumenta, vendar ga ne izena\u010duje z italijanskim standardom.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2611 <strong>CIMEA (Centro Informazioni sulla Mobilit\u00e0 e le Equivalenze Accademiche)<\/strong> \u2013 neodvisna organizacija, ki ocenjuje diplome in izdaja <strong>Attestato di Comparabilit\u00e0<\/strong>, ki se uporablja na univerzah in na trgu dela.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2611 <strong>Equipollenza<\/strong> \u2013 uradno izena\u010devanje tuje diplome z italijansko (npr. za delo zdravnika ali in\u017eenirja).<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Kaj izbrati?<\/strong><br>\u2714 Za vpis na univerzo <strong>Dichiarazione di Valore<\/strong> ali <strong>CIMEA<\/strong><br>\u2714 Za delo v reguliranih poklicih \u2013 <strong>Equipollenza<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Roki in stro\u0161ki ureditve<\/h3>\n\n\n\n<p>\u23f3 <strong>Roki:<\/strong><br> Apostil \u2013 3-7 delovnih dni<br> Prevajanje in notarska overitev \u2013 2-5 dni<br> Ureditev na konzulatu \u2013 2-6 tednov<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Stro\u0161ki so odvisni od:<\/strong><br>\u2714 Dr\u017eavnih taks in konzularnih pristojbin<br>\u2714 Prevajanja in notarske overitve<br>\u2714 Nujnosti ureditve<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kako vam pomagamo?<\/h3>\n\n\n\n<p> <strong>Svetovanje o postopku<\/strong> \u2013 pojasnimo, kateri dokument potrebujete<br> <strong>Apostille in notarska overitev<\/strong> \u2013 uredimo potrebne dokumente<br> <strong>Prevajanje v italijan\u0161\u010dino<\/strong> \u2013 z notarsko overitvijo<br> <strong>Oddaja dokumentov na konzulatu<\/strong> \u2013 prihranimo va\u0161 \u010das<br> <strong>Nadzor postopka<\/strong> \u2013 spremljamo status in vas obvestimo o pripravljenosti<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Stopite v stik z nami<\/strong> in pomagali vam bomo pridobiti <strong>Dichiarazione di Valore<\/strong> brez nepotrebnih zapletov!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dichiarazione di Valore za dokumente Armenije: Podroben vodnik Dichiarazione di Valore (DV) je uradni dokument, ki ga izdajajo italijanska konzularna predstavni\u0161tva za potrditev pristnosti in akademskega pomena izobra\u017eevalnih dokumentov, izdanih v drugih dr\u017eavah. Ta dokument je potreben za:\u2714 Vpis na italijanske univerze\u2714 Priznavanje poklicnih kvalifikacij\u2714 Delo v dr\u017eavnih in zasebnih ustanovah v Italiji Podjetje Business &#8230; <a title=\"Izjava o vrednosti\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.am\/sl\/izjava-o-vrednosti\/\" aria-label=\"Read more about Izjava o vrednosti\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-27","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.am\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.am\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.am\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/documents.am\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39,"href":"https:\/\/documents.am\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27\/revisions\/39"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.am\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=27"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}