{"id":13,"date":"2025-03-18T16:23:38","date_gmt":"2025-03-18T14:23:38","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.am\/sl\/konzularna-legalizacija\/"},"modified":"2026-07-14T13:06:02","modified_gmt":"2026-07-14T10:06:02","slug":"konzularna-legalizacija","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.am\/sl\/konzularna-legalizacija\/","title":{"rendered":"Konzularna legalizacija"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Konzularna legalizacija dokumentov v Armeniji: Popoln vodnik<\/h2>\n\n\n\n<p>Konzularna legalizacija je postopek potrjevanja pristnosti uradnih dokumentov za uporabo v dr\u017eavah, ki <strong>ne priznavajo apostile<\/strong>. Ta postopek je potreben za pravno priznanje dokumentov v tujini, vklju\u010dno z diplomami, spri\u010devali, potrdili, pooblastili in poslovnimi listinami.<\/p>\n\n\n\n<p>Podjetje <strong>Business Liga<\/strong> nudi storitve <strong>konzularne legalizacije dokumentov v Armeniji<\/strong> ter pomaga strankam hitro in brez nepotrebnih zapletov urediti dokumente za tuje dr\u017eave.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kaj je konzularna legalizacija?<\/h3>\n\n\n\n<p>Konzularna legalizacija je ve\u010dstopenjski postopek overjanja dokumentov, ki potrjuje njihovo pristnost in pravno veljavnost v namembni dr\u017eavi.<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Pomembno!<\/strong><br>Ta postopek je potreben samo za dr\u017eave, ki <strong>niso \u010dlanice Haa\u0161ke konvencije iz leta 1961<\/strong>, ki poenostavlja priznavanje dokumentov z apostilo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kdaj je potrebna konzularna legalizacija?<\/h3>\n\n\n\n<p>\u2714 <strong>Zaposlitev v tujini<\/strong> \u2013 \u010de je potrebna predlo\u017eitev diplome ali potrdila o nekaznovanju<br>\u2714 <strong>Vpis v tuje izobra\u017eevalne ustanove<\/strong> \u2013 ob predlo\u017eitvi spri\u010deval in diplom<br>\u2714 <strong>Registracija podjetja v tujini<\/strong> \u2013 legalizacija ustanovitvenih dokumentov<br>\u2714 <strong>Vizumski in migracijski postopki<\/strong> \u2013 potrjevanje zakonskega stanu, potrdil in spri\u010deval<br>\u2714 <strong>Poroka in druge osebne zadeve<\/strong> \u2013 legalizacija rojstnih, poro\u010dnih, lo\u010ditvenih listin itd.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Faze konzularne legalizacije v Armeniji<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Notarska overitev (po potrebi)<\/h4>\n\n\n\n<p>Nekateri dokumenti pred legalizacijo zahtevajo prevod in notarsko overitev (npr. diplome, potrdila).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Legalizacija na Ministrstvu za pravosodje Armenije<\/h4>\n\n\n\n<p>Ministrstvo za pravosodje potrjuje pristnost dokumenta in podpisa na njem.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Legalizacija na Ministrstvu za zunanje zadeve (MZZ) Armenije<\/h4>\n\n\n\n<p>MZZ Armenije overja podpis in pe\u010dat Ministrstva za pravosodje ter potrjuje, da je bil dokument uradno izdan v dr\u017eavi.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. Legalizacija na konzulatu ciljne dr\u017eave<\/h4>\n\n\n\n<p>Kon\u010dna faza je overitev dokumenta na veleposlani\u0161tvu ali konzulatu dr\u017eave, v kateri se bo uporabljal.<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Dodatno<\/strong>: V nekaterih dr\u017eavah je lahko potrebna kon\u010dna registracija dokumenta na Ministrstvu za zunanje zadeve ciljne dr\u017eave.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Seznam dr\u017eav, ki zahtevajo konzularno legalizacijo armenskih dokumentov<\/h3>\n\n\n\n<p>Konzularna legalizacija je obvezna za dokumente, namenjene naslednjim dr\u017eavam (ker te <strong>ne priznavajo apostile<\/strong>):<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>ZAE (Zdru\u017eeni arabski emirati)<\/strong><br> <strong>Kuvajt<\/strong><br> <strong>Katar<\/strong><br> <strong>Saudova Arabija<\/strong><br> <strong>Egipt<\/strong><br> <strong>Indonezija<\/strong><br> <strong>Tajska<\/strong><br> <strong>Vietnam<\/strong><br> <strong>Libanon<\/strong><br> <strong>Al\u017eirija<\/strong><br> <strong>Jordanija<\/strong><br> <strong>Sirija<\/strong><br> <strong>Iran<\/strong><br> <strong>Pakistan<\/strong><br> <strong>Banglade\u0161<\/strong><br> <strong>Libija<\/strong><br> <strong>Tunizija<\/strong><br> <strong>Irak<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> \u010ce dr\u017eava ni na tem seznamu, je zanjo morda dovolj <strong>apostila<\/strong>, ki poenostavi postopek priznavanja dokumentov.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Roki in cena konzularne legalizacije<\/h3>\n\n\n\n<p>\u23f3 <strong>Roki:<\/strong><br>\u2714 Ministrstva Armenije \u2013 <strong>od 3 do 10 delovnih dni<\/strong><br>\u2714 Konzulat ciljne dr\u017eave \u2013 <strong>od 5 do 15 delovnih dni<\/strong> (odvisno od dr\u017eave)<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Cena je odvisna od<\/strong>:<br>\u2714 Dr\u017eavnih taks<br>\u2714 Notarskih in prevajalskih storitev<br>\u2714 Nujnosti izvedbe<\/p>\n\n\n\n<p>Podjetje <strong>Business Liga<\/strong> ponuja storitve nujne legalizacije za zmanj\u0161anje \u010dakalnih rokov.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Konzularna legalizacija dokumentov v Armeniji in Beloruski sporazum<\/h4>\n\n\n\n<p>Konzularna legalizacija je postopek potrjevanja pristnosti uradnih dokumentov za njihovo uporabo v tujini. Vendar, \u010de med dr\u017eavama velja mednarodni sporazum, legalizacija morda ni potrebna.<\/p>\n\n\n<p> <strong>Pomembno!<\/strong> Dr\u017eave SND, vklju\u010dno z Armenijo, Belorusijo, Rusijo, Kazahstanom in drugimi, so podpisale <strong>Minski sporazum (1993)<\/strong> in <strong>Ki\u0161injevski sporazum (2002)<\/strong>, ki dokumente opro\u0161\u010data potrebe po konzularni legalizaciji.<\/p>\n\n\n\n<p>Podjetje <strong>Business Liga<\/strong> nudi storitve <strong>konzularne legalizacije<\/strong> in pojasnjuje, ali je ta potrebna v va\u0161em primeru.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Beloruski sporazum in dr\u017eave, opro\u0161\u010dene konzularne legalizacije<\/h3>\n\n\n\n<p>V skladu z <strong>Minskim sporazumom iz leta 1993<\/strong> in <strong>Ki\u0161injevskim sporazumom iz leta 2002<\/strong> se dokumenti, izdani v eni od podpisnic, <strong>sprejemajo brez legalizacije in apostila<\/strong> v drugih dr\u017eavah podpisnicah.<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Dr\u017eave, ki priznavajo dokumente brez konzularne legalizacije (potreben je lahko le prevod):<\/strong><br>\u2714 <strong>Armenija<\/strong><br>\u2714 <strong>Belorusija<\/strong><br>\u2714 <strong>Rusija<\/strong><br>\u2714 <strong>Kazahstan<\/strong><br>\u2714 <strong>Kirgizistan<\/strong><br>\u2714 <strong>Tad\u017eikistan<\/strong><br>\u2714 <strong>Turkmenistan<\/strong><br>\u2714 <strong>Uzbekistan<\/strong><br>\u2714 <strong>Moldavija<\/strong><br>\u2714 <strong>Azerbajd\u017ean<\/strong><br>\u2714 <strong>Gruzija<\/strong> (do leta 2010, potrebno preveriti)<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Kaj to pomeni?<\/strong><br>\u010ce je va\u0161 dokument namenjen eni od teh dr\u017eav, ga <strong>ni treba<\/strong> overiti na Ministrstvu za zunanje zadeve in konzulatu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kako vam pomagamo?<\/h3>\n\n\n\n<p> <strong>Svetovanje<\/strong> \u2013 pojasnimo, kak\u0161na vrsta legalizacije je potrebna za va\u0161o dr\u017eavo<br> <strong>Prevajanje in notarska overitev<\/strong> \u2013 po potrebi<br> <strong>Celovita podpora na ministrstvih in konzulatih<\/strong><br> <strong>Po\u0161iljanje dokumentov v tujino<\/strong> \u2013 \u010de je potrebno<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Stopite v stik z nami<\/strong> in pomagali vam bomo opraviti postopek konzularne legalizacije dokumentov hitro in brez stresa!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Konzularna legalizacija dokumentov v Armeniji: Popoln vodnik Konzularna legalizacija je postopek potrjevanja pristnosti uradnih dokumentov za uporabo v dr\u017eavah, ki ne priznavajo apostile. Ta postopek je potreben za pravno priznanje dokumentov v tujini, vklju\u010dno z diplomami, spri\u010devali, potrdili, pooblastili in poslovnimi listinami. Podjetje Business Liga nudi storitve konzularne legalizacije dokumentov v Armeniji ter pomaga strankam &#8230; <a title=\"Konzularna legalizacija\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.am\/sl\/konzularna-legalizacija\/\" aria-label=\"Read more about Konzularna legalizacija\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-13","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.am\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.am\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.am\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/documents.am\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40,"href":"https:\/\/documents.am\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions\/40"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.am\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}