{"id":28,"date":"2025-03-18T16:31:05","date_gmt":"2025-03-18T14:31:05","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.am\/sk\/vyhlasenie-o-hodnote\/"},"modified":"2026-07-14T13:06:02","modified_gmt":"2026-07-14T10:06:02","slug":"vyhlasenie-o-hodnote","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.am\/sk\/vyhlasenie-o-hodnote\/","title":{"rendered":"Vyhl\u00e1senie o hodnote"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dichiarazione di Valore pre dokumenty z Arm\u00e9nie: Podrobn\u00fd sprievodca<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Dichiarazione di Valore (DV)<\/strong> \u2014 je ofici\u00e1lny dokument vyd\u00e1van\u00fd konzul\u00e1rnymi \u00faradmi Talianska na potvrdenie pravosti a akademickej hodnoty vzdel\u00e1vac\u00edch dokumentov vydan\u00fdch v in\u00fdch krajin\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n<p>Tento dokument je potrebn\u00fd pre:<br>\u2714 Prijatie na talianske univerzity<br>\u2714 Uzn\u00e1vanie odborn\u00fdch kvalifik\u00e1ci\u00ed<br>\u2714 Pr\u00e1cu v \u0161t\u00e1tnych a s\u00fakromn\u00fdch in\u0161tit\u00faci\u00e1ch v Taliansku<\/p>\n\n\n\n<p>Spolo\u010dnos\u0165 <strong>Business Liga<\/strong> poskytuje slu\u017eby pr\u00edpravy <strong>Dichiarazione di Valore<\/strong> pre vzdel\u00e1vacie dokumenty vydan\u00e9 v Arm\u00e9nsku, \u010d\u00edm pom\u00e1ha bezprobl\u00e9movo absolvova\u0165 tento postup.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u010co je Dichiarazione di Valore?<\/h3>\n\n\n\n<p>Dichiarazione di Valore (DV) \u2013 je ofici\u00e1lny dokument, ktor\u00fd taliansky konzul\u00e1t vyd\u00e1va v krajine p\u00f4vodu diplomu alebo vysved\u010denia. Potvrdzuje:<br> Ofici\u00e1lnos\u0165 vzdel\u00e1vacej in\u0161tit\u00facie<br> Platnos\u0165 dokumentu<br> \u00darove\u0148 vzdelania pod\u013ea miestneho syst\u00e9mu<br> Mo\u017enos\u0165 ekvivalencie s talianskym vzdel\u00e1vac\u00edm syst\u00e9mom<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>D\u00f4le\u017eit\u00e9!<\/strong> <strong>DV nie je automatick\u00fdm uznan\u00edm<\/strong> diplomu. Na plnohodnotn\u00e9 uznanie v Taliansku m\u00f4\u017ee by\u0165 potrebn\u00fd dodato\u010dn\u00fd postup <strong>Equipollenza<\/strong> alebo registr\u00e1cia v CIMEA.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kedy je Dichiarazione di Valore potrebn\u00e1?<\/h3>\n\n\n\n<p>\u2714 <strong>Pre \u0161t\u00fadium v Taliansku<\/strong> (bakal\u00e1rske, magistersk\u00e9, doktorandsk\u00e9 \u0161t\u00fadium)<br>\u2714 <strong>Pre uznanie profesie v Taliansku<\/strong> (napr. pre lek\u00e1rov, pr\u00e1vnikov, in\u017einierov)<br>\u2714 <strong>Pre zamestnanie v Taliansku<\/strong>, ak sa vy\u017eaduje potvrdenie kvalifik\u00e1cie<br>\u2714 <strong>Pre podanie dokumentov na z\u00edskanie ob\u010dianstva alebo povolenia na pobyt<\/strong>, ak je potrebn\u00e9 potvrdi\u0165 \u00farove\u0148 vzdelania<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ak\u00e9 dokumenty je mo\u017en\u00e9 vybavi\u0165 prostredn\u00edctvom Dichiarazione di Valore?<\/h3>\n\n\n\n<p>\u2714 Vysved\u010denie o stredo\u0161kolskom vzdelan\u00ed<br>\u2714 Bakal\u00e1rsky diplom<br>\u2714 Magistersk\u00fd diplom<br>\u2714 Diplom o strednom odbornom vzdelan\u00ed (college, technick\u00e1 \u0161kola)<br>\u2714 Dokumenty o \u010fal\u0161om vzdel\u00e1van\u00ed (certifik\u00e1ty, osved\u010denia)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Postup vybavenia Dichiarazione di Valore v Arm\u00e9nsku<\/h3>\n\n\n<p> <strong>1. Apo\u0161til alebo konzul\u00e1rna legaliz\u00e1cia<\/strong><br>Predt\u00fdm, ako bude dokument pos\u00faden\u00fd talianskym konzul\u00e1tom, mus\u00ed by\u0165 ofici\u00e1lne overen\u00fd:<br>\u2714 Pre Taliansko <strong>sta\u010d\u00ed apo\u0161t\u00edl<\/strong>, ke\u010f\u017ee obe krajiny s\u00fa \u00fa\u010dastn\u00edkmi Haagskeho dohovoru.<br>\u2714 Ak dokument nepodlieha apo\u0161t\u00edlu (napr. not\u00e1rske osved\u010denia), vy\u017eaduje sa <strong>konzul\u00e1rna legaliz\u00e1cia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>2. Preklad do talian\u010diny<\/strong><br>Dokument mus\u00ed by\u0165 prelo\u017een\u00fd do talian\u010diny a overen\u00fd ofici\u00e1lnym prekladate\u013eom alebo not\u00e1rom.<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>3. Podanie dokumentov na Konzul\u00e1t Talianska v Jerevane<\/strong><br>Po preklade a apo\u0161t\u00edle sa dokument pod\u00e1va na taliansky konzul\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>4. Pos\u00fadenie a vydanie Dichiarazione di Valore<\/strong><br>Konzul\u00e1t skontroluje dokumenty a vyd\u00e1 <strong>Dichiarazione di Valore<\/strong> v lehote <strong>od 2 do 6 t\u00fd\u017ed\u0148ov<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zoznam potrebn\u00fdch dokumentov pre Dichiarazione di Valore<\/h3>\n\n\n\n<p>\u2714 Origin\u00e1l diplomu alebo vysved\u010denia<br>\u2714 Dodatok k diplomu (ak existuje)<br>\u2714 Apo\u0161t\u00edlov\u00e9 k\u00f3pie dokumentov<br>\u2714 Not\u00e1rsky overen\u00fd preklad do talian\u010diny<br>\u2714 Pas \u017eiadate\u013ea<br>\u2714 Vyplnen\u00e1 \u017eiados\u0165 (vyd\u00e1va konzul\u00e1t)<br>\u2714 \u00dahrada konzul\u00e1rneho poplatku<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dichiarazione di Valore vs. CIMEA a Equipollenza<\/h3>\n\n\n\n<p>\u2611 <strong>Dichiarazione di Valore<\/strong> \u2013 potvrdzuje pravos\u0165 dokumentu, ale neprirovn\u00e1va ho k talianskemu \u0161tandardu.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2611 <strong>CIMEA (Centro Informazioni sulla Mobilit\u00e0 e le Equivalenze Accademiche)<\/strong> \u2013 nez\u00e1visl\u00e1 organiz\u00e1cia, ktor\u00e1 posudzuje diplomy a vyd\u00e1va <strong>Attestato di Comparabilit\u00e0<\/strong>, pou\u017e\u00edvan\u00fd na univerzit\u00e1ch a na trhu pr\u00e1ce.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2611 <strong>Equipollenza<\/strong> \u2013 ofici\u00e1lne prirovnanie zahrani\u010dn\u00e9ho diplomu k talianskemu (napr. pre pr\u00e1cu lek\u00e1ra alebo in\u017einiera).<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>\u010co si vybra\u0165?<\/strong><br>\u2714 Pre prijatie na univerzitu <strong>Dichiarazione di Valore<\/strong> alebo <strong>CIMEA<\/strong><br>\u2714 Pre pr\u00e1cu v regulovan\u00fdch profesi\u00e1ch \u2013 <strong>Equipollenza<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lehoty a n\u00e1klady na vybavenie<\/h3>\n\n\n\n<p>\u23f3 <strong>Lehoty:<\/strong><br> Apo\u0161t\u00edl \u2013 3-7 pracovn\u00fdch dn\u00ed<br> Preklad a not\u00e1rske overenie \u2013 2-5 dn\u00ed<br> Vybavenie na konzul\u00e1te \u2013 2-6 t\u00fd\u017ed\u0148ov<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Cena z\u00e1vis\u00ed od:<\/strong><br>\u2714 \u0160t\u00e1tnych poplatkov a konzul\u00e1rnych poplatkov<br>\u2714 Prekladu a not\u00e1rskeho overenia<br>\u2714 Urgentnosti vybavenia<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ako v\u00e1m pom\u00e1hame?<\/h3>\n\n\n\n<p> <strong>Konzult\u00e1cie k postupu<\/strong> \u2013 vysvetl\u00edme, ak\u00fd dokument potrebujete<br> <strong>Apostila a not\u00e1rske overenie<\/strong> \u2013 vybav\u00edme potrebn\u00e9 dokumenty<br> <strong>Preklad do talian\u010diny<\/strong> \u2013 s not\u00e1rskym overen\u00edm<br> <strong>Podanie dokumentov na konzul\u00e1t<\/strong> \u2013 \u0161etr\u00edme v\u00e1\u0161 \u010das<br> <strong>Kontrola procesu<\/strong> \u2013 sledujeme stav a informujeme o pripravenosti<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Kontaktujte n\u00e1s<\/strong> a pom\u00f4\u017eeme v\u00e1m z\u00edska\u0165 <strong>Dichiarazione di Valore<\/strong> bez zbyto\u010dn\u00fdch komplik\u00e1ci\u00ed!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dichiarazione di Valore pre dokumenty z Arm\u00e9nie: Podrobn\u00fd sprievodca Dichiarazione di Valore (DV) \u2014 je ofici\u00e1lny dokument vyd\u00e1van\u00fd konzul\u00e1rnymi \u00faradmi Talianska na potvrdenie pravosti a akademickej hodnoty vzdel\u00e1vac\u00edch dokumentov vydan\u00fdch v in\u00fdch krajin\u00e1ch. Tento dokument je potrebn\u00fd pre:\u2714 Prijatie na talianske univerzity\u2714 Uzn\u00e1vanie odborn\u00fdch kvalifik\u00e1ci\u00ed\u2714 Pr\u00e1cu v \u0161t\u00e1tnych a s\u00fakromn\u00fdch in\u0161tit\u00faci\u00e1ch v Taliansku Spolo\u010dnos\u0165 Business &#8230; <a title=\"Vyhl\u00e1senie o hodnote\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.am\/sk\/vyhlasenie-o-hodnote\/\" aria-label=\"Pre\u010d\u00edtajte si viac o Vyhl\u00e1senie o hodnote\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-28","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.am\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.am\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.am\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/documents.am\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39,"href":"https:\/\/documents.am\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28\/revisions\/39"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.am\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=28"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}