{"id":11,"date":"2025-03-17T20:50:58","date_gmt":"2025-03-17T18:50:58","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.am\/sk\/apostila-armensko-jerevan\/"},"modified":"2026-07-14T13:06:06","modified_gmt":"2026-07-14T10:06:06","slug":"apostila-armensko-jerevan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.am\/sk\/apostila-armensko-jerevan\/","title":{"rendered":"Apostila Arm\u00e9nsko, Jerevan"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n

\u010co je Apostille?<\/h2>\n\n\n\n

Apostille je zjednodu\u0161en\u00e1 forma legaliz\u00e1cie dokumentov,\nktor\u00e1 plat\u00ed vo vz\u0165ahu k \u0161t\u00e1tom, ktor\u00e9 ratifikovali Haagsky\ndohovor o zjednodu\u0161enej legaliz\u00e1cii dokumentov z 5. okt\u00f3bra 1961. Arm\u00e9nsko\nje \u0161t\u00e1tom, ktor\u00fd je zmluvnou stranou Haagskeho dohovoru od roku 1993.<\/p>\n\n\n\n

Apostille je v mnoh\u00fdch krajin\u00e1ch \u0161peci\u00e1lna pe\u010diatka. V\nArm\u00e9nsku je to \u0161peci\u00e1lny papier s n\u00e1pisom APOSTILLE (CONVENTION DE LA HAYE DU\n5 OCTOBRE 1961), ktor\u00fd sa pripev\u0148uje sponkami k origin\u00e1lu alebo not\u00e1rsky\noverenej k\u00f3pii dokumentu a je spe\u010daten\u00fd pe\u010diatkou Ministerstva spravodlivosti.<\/p>\n\n\n\n

Predt\u00fdm sa apostille v Arm\u00e9nsku vyd\u00e1valo v dvoch jazykoch: arm\u00e9n\u010dine a angli\u010dtine. Od 22. j\u00fala 2017 ho za\u010dali robi\u0165 len v anglickom jazyku. V sloven\u010dine je spr\u00e1vne hovori\u0165 „Apostille“ (nie „Apostil“ alebo „Apostile“) a „Haagsky dohovor o Apostille“ z 5. okt\u00f3bra 1961.<\/p>\n\n\n\n

A hoci na ofici\u00e1lnej str\u00e1nke Ministerstva spravodlivosti Arm\u00e9nska\nje nap\u00edsan\u00e9 „Medzin\u00e1rodn\u00e1 legaliz\u00e1cia dokumentov (apostille)“ – je to\nchyba. Preto\u017ee Apostille a legaliz\u00e1cia s\u00fa trochu odli\u0161n\u00e9 procesy. O postupe\n„Legaliz\u00e1cia dokumentov“ si pre\u010d\u00edtajte tu — >>><\/p>\n\n\n\n

Ak\u00e9 druhy apostille existuj\u00fa?<\/h3>\n\n\n\n

Tento odsek bude ve\u013emi u\u017eito\u010dn\u00fd pre arm\u00e9nskych \u0161t\u00e1tnych\nzamestnancov.<\/p>\n\n\n\n

Apostille existuj\u00fa troch druhov:<\/em><\/p>\n\n\n\n

1. Papier s n\u00e1pisom APOSTILLE stanoven\u00e9ho vzoru Haagskym dohovorom. Tento papier sa pri\u0161\u00edva k dokumentu alebo sa pripev\u0148uje sponkami k samotn\u00e9mu dokumentu a potvrdzuje sa pe\u010diatkou a podpisom zodpovednej osoby. Tak\u00fdto apostille sa pou\u017e\u00edva aj v Arm\u00e9nsku.<\/p>\n\n\n\n

2. Pe\u010diatka alebo odtla\u010dok APOSTILLE s mokr\u00fdm odtla\u010dkom. Tento druh apostille sa pou\u017e\u00edva vo v\u00e4\u010d\u0161ine kraj\u00edn SN\u0160.
<\/p>\n\n\n

3. Elektronick\u00fd apostil. Tento apostil vyvol\u00e1va mno\u017estvo zbyto\u010dn\u00fdch pochybnost\u00ed a ot\u00e1zok. Ide o to, \u017ee prax ope\u010diatkovania dokumentov apostilom sa neosved\u010dila. Bolo pr\u00edli\u0161 ve\u013ea falzifik\u00e1tov. Preto sa v niektor\u00fdch krajin\u00e1ch rozhodlo zavies\u0165 elektronick\u00fd register apostilov. Napr\u00edklad v Moldavskej republike na str\u00e1nke Ministerstva spravodlivosti Moldavska je mo\u017en\u00e9 overi\u0165 pravos\u0165 apostilu a vidie\u0165 jeho naskenovan\u00fa k\u00f3piu.
T\u00e1to forma apostilu sa \u010doskoro roz\u0161\u00edri po celom svete, preto\u017ee zabezpe\u010duje transparentnos\u0165 a z\u00e1konnos\u0165 postupu a umo\u017e\u0148uje r\u00fdchlo identifikova\u0165 apostil aj dokument.<\/p>\n\n\n\n

\"Apostil
Apostil Arm\u00e9nsko.
Tento apostil bol pripojen\u00fd k Rodn\u00e9mu listu
nov\u00e9ho vzoru z Arm\u00e9nska v roku 2019<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Na \u010do sl\u00fa\u017ei apostil?<\/h3>\n\n\n\n

Apostil potvrdzuje pravos\u0165 podpisu \u00faradn\u00edka alebo\nzamestnanca, ktor\u00fd dokument podp\u00edsal. Apostil nijako nepotvrdzuje obsah\ndokumentu. Za obsah dokumentu nesie zodpovednos\u0165 \u00faradn\u00edk, ktor\u00e9ho podpis je\noveren\u00fd apostilom. Apostil n\u00e1sledne podpisuje in\u00fd \u00faradn\u00edk.\nApostil tie\u017e potvrdzuje pravos\u0165 pe\u010diatky na dokumente.<\/p>\n\n\n\n

Pred vznikom Dohovoru o apostile museli dokumenty\nprech\u00e1dza\u0165 zlo\u017eit\u00fdm procesom legaliz\u00e1cie. Tento proces zostal v platnosti pre\ndokumenty t\u00fdch kraj\u00edn, ktor\u00e9 nie s\u00fa \u010dlenmi Dohovoru o apostile. <\/p>\n\n\n\n

Na ktor\u00e9 dokumenty sa apostil umiest\u0148uje?<\/h3>\n\n\n\n

Ministerstvo spravodlivosti Arm\u00e9nskej republiky aplikuje apostil na\nnasleduj\u00face dokumenty:<\/p>\n\n\n\n

1. dokumenty alebo k\u00f3pie dokumentov, na jazykov\u00fdch prekladoch, –\noveren\u00fdch not\u00e1rom, na osved\u010deniach a potvrdeniach vydan\u00fdch not\u00e1rom (z\u00e1kon\n„O not\u00e1roch“),<\/p>\n\n\n\n

2. na osved\u010deniach (certifik\u00e1toch) o naroden\u00ed, o \u00famrt\u00ed, o\nman\u017eelstve, vydan\u00fdch org\u00e1nmi matriky (ZAGS) Arm\u00e9nska,<\/p>\n\n\n\n

3. na dokumentoch vydan\u00fdch slu\u017ebou v\u00fdkonu s\u00fadnych\nrozhodnut\u00ed,<\/p>\n\n\n\n

4. dokumentoch vydan\u00fdch s\u00fadnymi in\u0161tanciami (s\u00fadne\nrozhodnutie, k\u00f3pia s\u00fadneho rozhodnutia a in\u00e9 dokumenty),<\/p>\n\n\n\n

5. dokumenty z in\u00fdch org\u00e1nov a organiz\u00e1ci\u00ed, akpravos\u0165 podpisu na nich overuje not\u00e1r.<\/p>\n\n\n\n

Pre ktor\u00e9 krajiny sa apostila pou\u017e\u00edva (je potrebn\u00e1)?<\/h3>\n\n\n\n

\u00dapln\u00fd aktu\u00e1lny zoznam kraj\u00edn, ktor\u00e9 s\u00fa zmluvn\u00fdmi stranami Haagskeho dohovoru o apostile, n\u00e1jdete na tomto odkaze>><\/a><\/p>\n\n\n\n

Majte v\u0161ak na pam\u00e4ti, \u017ee ak krajiny podp\u00edsali dohovor o apostile, neznamen\u00e1 to, \u017ee sa v ka\u017edom pr\u00edpade apostila uplat\u0148uje. Existuj\u00fa aj krajiny, ktor\u00e9 s\u00fa s\u00fa\u010das\u0165ou dohovoru o apostile, ale podp\u00edsali dodato\u010dn\u00e9 bilater\u00e1lne dohody o zjednodu\u0161en\u00ed uzn\u00e1vania ur\u010dit\u00fdch dokumentov.<\/p>\n\n\n\n

Ak krajiny, ktor\u00e9 podp\u00edsali Haagsky dohovor o apostile, medzi sebou podp\u00edsali Dohodu o zjednodu\u0161enom postupe uzn\u00e1vania dokumentov, potom je po\u017eiadavka apostily v jednej z t\u00fdchto kraj\u00edn neopr\u00e1vnen\u00e1. Hoci \u00faradn\u00edci t\u00fdchto kraj\u00edn niekedy apostilu vy\u017eaduj\u00fa.<\/p>\n\n\n\n

Existuj\u00fa aj v\u00fdnimky, ke\u010f krajina neuzn\u00e1va apostilu inej krajiny. Pod\u013ea materi\u00e1lov Wikip\u00e9die arm\u00e9nska apostila nie je uzn\u00e1van\u00e1 v Kosove. A naopak, apostila Kosova nie je uzn\u00e1van\u00e1 v Arm\u00e9nsku.<\/p>\n\n\n\n

Apostila sa neumiest\u0148uje na dokumenty, ktor\u00e9 s\u00fa ur\u010den\u00e9 na predlo\u017eenie v krajin\u00e1ch SN\u0160. Bez oh\u013eadu na to, o ak\u00fd org\u00e1n, jeho pododdelenie, ak\u00fd \u00farad alebo ministerstvo ide. A tie\u017e bez oh\u013eadu na to, o ak\u00fd regi\u00f3n, oblas\u0165, mesto alebo okres ide.<\/p>\n\n\n\n

Krajiny SN\u0160 podp\u00edsali Minsk\u00fd dohovor \u201eO pr\u00e1vnej pomoci a pr\u00e1vnych vz\u0165ahoch v ob\u010dianskych, rodinn\u00fdch a trestn\u00fdch veciach\u201c z 22. janu\u00e1ra 1993.
\n
\nArm\u00e9nska republika m\u00e1 dohody o uzn\u00e1van\u00ed dokumentov s krajinami: Bulharsko, Litva a rad \u010fal\u0161\u00edch kraj\u00edn, stanoven\u00e9 medzin\u00e1rodn\u00fdmi zmluvami Arm\u00e9nskej republiky.<\/p>\n\n\n\n

Ak \u0161t\u00e1t nie je \u010dlenom Haagskeho dohovoru a nebola podp\u00edsan\u00e1 pr\u00edslu\u0161n\u00e1 medzi\u0161t\u00e1tna dohoda, vykon\u00e1va sa konzul\u00e1rna legaliz\u00e1cia dokumentov.<\/p>\n\n\n\n

Kde je mo\u017en\u00e9 apostilu umiestni\u0165 (z\u00edska\u0165)?<\/h3>\n\n\n\n

Apostilu na dokumenty je mo\u017en\u00e9 umiestni\u0165 (z\u00edska\u0165) na Agent\u00fare pre registr\u00e1ciu civiln\u00e9ho stavu Ministerstva spravodlivosti Arm\u00e9nskej republiky.<\/p>\n\n\n\n

Ak nem\u00e1te mo\u017enos\u0165 samostatne sa obr\u00e1ti\u0165 na Ministerstvo spravodlivosti Arm\u00e9nska alebo nem\u00e1te z\u00e1ujem, m\u00f4\u017eete sa obr\u00e1ti\u0165 na na\u0161u spolo\u010dnos\u0165.<\/p>\n\n\n

Na\u0161a spolo\u010dnos\u0165 pon\u00faka slu\u017eby apostily (uznania) dokumentov nov\u00e9ho vzoru schv\u00e1len\u00e9ho v Arm\u00e9nsku.<\/p>\n\n\n\n

Ak\u00e9 dokumenty s\u00fa potrebn\u00e9 na apostilu?<\/h3>\n\n\n\n

Pre apostilu na ministerstve je potrebn\u00e9:<\/p>\n\n\n\n

1.   \u017eiados\u0165, meno a priezvisko, miesto bydliska, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, n\u00e1zov dokumentov odovzdan\u00fdch na apostilu;<\/p>\n\n\n\n

2.   samotn\u00fd dokument;<\/p>\n\n\n\n

3.   fotok\u00f3pia alebo k\u00f3pia dokumentu predlo\u017een\u00e9ho na apostilu;<\/p>\n\n\n\n

4.   potvrdenie o zaplaten\u00ed \u0161t\u00e1tneho poplatku.<\/p>\n\n\n\n

Lehota na vyhotovenie apostily<\/h3>\n\n\n\n

Pri \u0161tandardnej lehote sa apostila vyhotov\u00ed do dvoch pracovn\u00fdch dn\u00ed odo d\u0148a podania \u017eiadosti a samotn\u00e9ho dokumentu.<\/p>\n\n\n\n

V pr\u00edpade z\u00e1ujmu a po zaplaten\u00ed za ur\u00fdchlenie \u2013 do jedn\u00e9ho pracovn\u00e9ho d\u0148a.<\/p>\n\n\n\n

V pr\u00edpade pochybnost\u00ed o pravosti niektor\u00fdch dokumentov m\u00f4\u017ee by\u0165 lehota pred\u013a\u017een\u00e1 a\u017e na p\u00e4tn\u00e1s\u0165 pracovn\u00fdch dn\u00ed. V takom pr\u00edpade sa do jedn\u00e9ho d\u0148a vyd\u00e1 p\u00edsomn\u00e1 odpove\u010f o pred\u013a\u017een\u00ed lehoty. V odpovedi sa uvedie d\u00f4vod pred\u013a\u017eenia lehoty na vyhotovenie apostily s podpisom zodpovednej osoby.<\/p>\n\n\n\n

Ako skontrolova\u0165 apostilu?<\/h3>\n\n\n\n

V s\u00fa\u010dasnosti existuje \u0161peci\u00e1lny zdroj, na ktorom je mo\u017en\u00e9 overi\u0165 platnos\u0165 apostily. Str\u00e1nka \u2013 Elektronick\u00fd register apost\u00edl Ministerstva spravodlivosti Arm\u00e9nskej republiky. Overenie je mo\u017en\u00e9 vykona\u0165 v ru\u0161tine zadan\u00edm 16-miestneho k\u00f3du uveden\u00e9ho vpravo dole na apostile, pri pe\u010diatke.<\/p>\n\n\n\n

Adresa str\u00e1nky v ru\u0161tine \u2013 https:\/\/www.e-apostille.am\/ru\/?tnum=0043-05–<\/a><\/p>\n\n\n\n

Pozrite si pr\u00edklad na fotografii:<\/p>\n\n\n\n

\"Skontrolova\u0165
Kontrola apostily z Arm\u00e9nska na str\u00e1nke Ministerstva spravodlivosti Arm\u00e9nska<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Taktie\u017e si m\u00f4\u017eete urobi\u0165 fotok\u00f3piu apostilovan\u00e9ho dokumentu a posla\u0165 \u017eiados\u0165 na Ministerstvo spravodlivosti Arm\u00e9nskej republiky s uveden\u00edm svojej sp\u00e4tnej adresy v \u017eiadosti. Bude to v\u0161ak trva\u0165 dlh\u0161ie.<\/p>\n\n\n\n

V bl\u00edzkej dobe zverejn\u00edme odkazy na online kontrolu apost\u00edl z in\u00fdch \u0161t\u00e1tov.<\/p>\n\n\n\n

Kedy m\u00f4\u017eu odmietnu\u0165 apostilu?<\/h3>\n\n\n

Odmietnutie vyhotovenia apostily na dokument m\u00f4\u017ee nasta\u0165, ak:<\/p>\n\n\n\n

–  dokument nesp\u013a\u0148a\npo\u017eiadavky pr\u00e1vnych predpisov Arm\u00e9nska<\/p>\n\n\n\n

–   dokument je predlo\u017een\u00fd\nv rozpore s po\u017eiadavkami stanoven\u00fdmi Ministerstvom spravodlivosti<\/p>\n\n\n\n

–   dokument sa predklad\u00e1\nna apostilu pre krajinu, ktor\u00e1 neprist\u00fapila k Haagskej konvencii<\/p>\n\n\n\n

– dokument sa predklad\u00e1 na apostilu pre krajinu, ktor\u00e1\npodp\u00edsala bilater\u00e1lnu dohodu o zjednodu\u0161enom postupe uzn\u00e1vania dokumentov\ns Arm\u00e9nskou republikou<\/p>\n\n\n\n

–   v predlo\u017eenom dokumente\ns\u00fa nepotvrden\u00e9 opravy, zmeny alebo chyby, ktor\u00e9 nie s\u00fa v s\u00falade so z\u00e1konom<\/p>\n\n\n\n

Odmietnutie dokumentu z uveden\u00fdch d\u00f4vodov sa vykon\u00e1va\ndo jedn\u00e9ho d\u0148a odo d\u0148a jeho podania na ministerstvo. Odmietnutie apostily mus\u00ed\nby\u0165 v p\u00edsomnej forme. V odmietnut\u00ed sa uv\u00e1dzaj\u00fa z\u00e1konn\u00e9 d\u00f4vody odmietnutia.
\n
\nV pr\u00edpade zamietnutia \u017eiadosti o vyhotovenie apostily sa spolu s odmietnut\u00edm\nvracia aj samotn\u00fd dokument a potvrdenie o zaplaten\u00ed \u0161t\u00e1tneho poplatku. <\/p>\n\n\n\n

\u010co robi\u0165, ak krajina (jej \u00faradn\u00edci) vy\u017eaduj\u00fa apostilu, ke\u010f t\u00e1to krajina nie je s\u00fa\u010das\u0165ou Dohovoru o apostile, ako aj v in\u00fdch pr\u00edpadoch, ke\u010f legaliz\u00e1cia alebo apostila nie je potrebn\u00e1<\/h3>\n\n\n\n

Po prv\u00e9, v tomto pr\u00edpade zodpovednos\u0165 za tak\u00fato\npo\u017eiadavku nesie \u00faradn\u00edk, ktor\u00fd apostilu po\u017eadoval. Existuje v\u00fdchodisko jednoducho uvies\u0165\nv \u017eiadosti o apostilu krajinu, ktor\u00e1 je s\u00fa\u010das\u0165ou Dohovoru o apostile. Majte v\u0161ak na pam\u00e4ti,\n\u017ee vytvor\u00edte precedens, po ktorom bud\u00fa \u00faradn\u00edci na\u010falej\npo\u017eadova\u0165 apostilu s odvolan\u00edm sa na u\u017e predlo\u017een\u00e9 dokumenty z Arm\u00e9nska s\napostilou. A ostatn\u00ed ob\u010dania z Arm\u00e9nska sa tie\u017e bud\u00fa musie\u0165 stretn\u00fa\u0165 s t\u00fdmto\nprobl\u00e9mom.<\/p>\n\n\n\n

Po druh\u00e9, m\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eadova\u0165 p\u00edsomn\u00fd pr\u00edkaz\n\u00faradn\u00edka, ktor\u00fd nez\u00e1konne po\u017eadoval apostilu, a po\u017eiada\u0165 ho, aby kontaktoval\nnajbli\u017e\u0161\u00ed konzul\u00e1t Arm\u00e9nskej republiky na objasnenie okolnost\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u010co je Apostille? Apostille je zjednodu\u0161en\u00e1 forma legaliz\u00e1cie dokumentov, ktor\u00e1 plat\u00ed vo vz\u0165ahu k \u0161t\u00e1tom, ktor\u00e9 ratifikovali Haagsky dohovor o zjednodu\u0161enej legaliz\u00e1cii dokumentov z 5. okt\u00f3bra 1961. Arm\u00e9nsko je \u0161t\u00e1tom, ktor\u00fd je zmluvnou stranou Haagskeho dohovoru od roku 1993. Apostille je v mnoh\u00fdch krajin\u00e1ch \u0161peci\u00e1lna pe\u010diatka. V Arm\u00e9nsku je to \u0161peci\u00e1lny papier s n\u00e1pisom APOSTILLE … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-11","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.am\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.am\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.am\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/documents.am\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56,"href":"https:\/\/documents.am\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions\/56"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.am\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=11"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}