Hvis du planlegger studier eller arbeid i Tyskland, kan du ha behov for \u00e5 f\u00e5 anerkjent vitnem\u00e5let eller attesten din. I Tyskland h\u00e5ndteres dette av ZAB (Zentralstelle f\u00fcr ausl\u00e4ndisches Bildungswesen)<\/strong> \u2013 Sentralkontoret for utenlandsk utdanning.<\/p>\n\n\n\n Selskapet Business Liga<\/strong> tilbyr tjenester for klargj\u00f8ring av dokumenter for anerkjennelse av vitnem\u00e5l i Tyskland, inkludert innsending av s\u00f8knader til ZAB<\/strong>, apostille, oversettelse og notarialbekreftelse.<\/p>\n\n\n\n ZAB (Zentralstelle f\u00fcr ausl\u00e4ndisches Bildungswesen)<\/strong> er en statlig institusjon i Tyskland som vurderer utenlandske utdanningsdokumenter og fastsl\u00e5r deres ekvivalens med tyske standarder.<\/p>\n\n\n\n N\u00e5r kreves anerkjennelse via ZAB?<\/strong> Viktig!<\/strong> Ikke alle yrker krever obligatorisk anerkjennelse via ZAB. I frie yrker (f.eks. IT) er arbeidsgivers vurdering tilstrekkelig, men for medisin, jus og pedagogikk er anerkjennelse obligatorisk.<\/p>\n\n\n\n Vitnem\u00e5l for videreg\u00e5ende oppl\u00e6ring<\/strong> \u2013 hvis du planlegger studier i Tyskland F\u00f8r du sender inn s\u00f8knaden, b\u00f8r du sjekke universitetet ditt og vitnem\u00e5let i databasen Anabin<\/strong> (ZABs offisielle portal).<\/p>\n\n\n Mulige status for universiteter:<\/strong> Hvis universitetet ditt ikke er oppf\u00f8rt i Anabin, foretar ZAB en individuell vurdering.<\/strong><\/p>\n\n\n\n For \u00e5 fastsl\u00e5 anerkjennelse av armenske universiteter i Tyskland brukes databasen Anabin<\/strong>, der hver utdanningsinstitusjon tildeles en status:\u200b<\/p>\n\n\n\n For \u00e5 sjekke statusen til et bestemt armensk universitet, m\u00e5 du utf\u00f8re f\u00f8lgende trinn:\u200b<\/p>\n\n\n\n V\u00e6r oppmerksom p\u00e5 at Anabin-databasen oppdateres, og universitetets status kan endres. Hvis universitetet ditt ikke blir funnet eller har status H- eller H+\/-, anbefales det \u00e5 kontakte ZAB (Zentralstelle f\u00fcr ausl\u00e4ndisches Bildungswesen)<\/strong> for en individuell vurdering av vitnem\u00e5let.<\/p>\n\n\n\n For \u00e5 f\u00e5 oppdatert informasjon om statusen til et bestemt armensk universitet, anbefales det \u00e5 selv sjekke statusen i Anabin-databasen ved \u00e5 f\u00f8lge trinnene ovenfor.<\/p>\n\n\n\n For innsending til ZAB kreves: I tillegg kan det kreves:<\/strong> S\u00f8knaden kan sendes inn: \u23f3 Behandlingstid:<\/strong> Kostnad:<\/strong> For studier:<\/strong> Hvis ZAB har godkjent eksamensbeviset, kan du s\u00f8ke opptak ved et tysk universitet. Sjekker universitetet ditt i Anabin<\/strong>-databasen Kontakt oss<\/strong>, s\u00e5 hjelper vi deg gjennom prosessen med godkjenning av vitnem\u00e5let i Tyskland uten un\u00f8dvendige komplikasjoner!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Anerkjennelse av armenske vitnem\u00e5l og attester i Tyskland via ZAB Hvis du planlegger studier eller arbeid i Tyskland, kan du ha behov for \u00e5 f\u00e5 anerkjent vitnem\u00e5let eller attesten din. I Tyskland h\u00e5ndteres dette av ZAB (Zentralstelle f\u00fcr ausl\u00e4ndisches Bildungswesen) \u2013 Sentralkontoret for utenlandsk utdanning. Selskapet Business Liga tilbyr tjenester for klargj\u00f8ring av dokumenter for … Les mer<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-24","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.am\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.am\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.am\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/documents.am\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37,"href":"https:\/\/documents.am\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions\/37"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.am\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/no\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Hva er ZAB og n\u00e5r trengs det?<\/h3>\n\n\n\n
\u2714 For opptak til tyske universiteter
\u2714 For ansettelse i Tyskland
\u2714 For bekreftelse av kvalifikasjoner (f.eks. for leger, ingeni\u00f8rer, l\u00e6rere)
\u2714 For innvandring gjennom Blue Card EU<\/strong>-programmet<\/p>\n\n\n\nHvilke dokumenter kan anerkjennes i ZAB?<\/h2>\n\n\n\n
Bachelorgrad<\/strong> \u2013 for arbeid eller opptak til masterstudier
Mastergrad<\/strong> \u2013 for ansettelse eller opptak til doktorgradsstudier
Doktorgrad (PhD)<\/strong> \u2013 for anerkjennelse av vitenskapelig grad
Vitnem\u00e5l fra h\u00f8yere yrkesfaglig utdanning (h\u00f8gskole, teknisk skole)<\/strong> \u2013 hvis du trenger \u00e5 bekrefte kvalifikasjoner<\/p>\n\n\n\nProsedyre for anerkjennelse av vitnem\u00e5l via ZAB<\/h3>\n\n\n\n
1. Sjekk i Anabin<\/h4>\n\n\n\n
\u2714 H+<\/strong> \u2013 universitetet er anerkjent, vitnem\u00e5let bekreftes automatisk
\u2714 H+\/-<\/strong> \u2013 individuell kontroll via ZAB er n\u00f8dvendig
\u2714 H-<\/strong> \u2013 universitetet er ikke anerkjent, vitnem\u00e5let kan bli avvist<\/p>\n\n\n\n\n
https:\/\/cabid.net<\/a><\/li>\n\n\n\n\n
2. Forberedelse av dokumenter<\/h4>\n\n\n\n
\u2714 Original vitnem\u00e5l eller eksamensbevis
\u2714 Vitnem\u00e5lstillegg (hvis tilgjengelig)
\u2714 Apostille p\u00e5 dokumentene
\u2714 Offisiell oversettelse til tysk
\u2714 S\u00f8kerens pass
\u2714 Utfylt ZAB-skjema
\u2714 Betaling av gebyr (ca. 200 euro)<\/p>\n\n\n\n
\u2714 Studieplan med timeantall
\u2714 Bekreftelse p\u00e5 arbeidserfaring (for enkelte yrker)<\/p>\n\n\n\n3. Innsending av s\u00f8knad til ZAB<\/h4>\n\n\n\n
Per post<\/strong> \u2013 dokumentene sendes til ZAB i Bonn
Via nettbasert system (hvis tilgjengelig)<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u2714 2-3 m\u00e5neder ved vanlig behandling
\u2714 Opptil 6 m\u00e5neder ved kompliserte saker<\/p>\n\n\n\n
\u2714 200 euro per vitnem\u00e5l
\u2714 100 euro for tilleggsbehandling av dokumenter<\/p>\n\n\n\nHva gj\u00f8r du etter \u00e5 ha mottatt ZABs konklusjon?<\/h3>\n\n\n\n
For arbeid:<\/strong> Hvis yrket er regulert (leger, l\u00e6rere, ingeni\u00f8rer), m\u00e5 du sende inn dokumenter til Gewerbeamt<\/strong> eller Handwerkskammer<\/strong>.
For immigrasjon:<\/strong> ZABs konklusjon kan brukes ved s\u00f8knad om Blue Card<\/strong>.<\/p>\n\n\n\nHvordan hjelper vi?<\/h3>\n\n\n\n
Forbereder oversettelser og bekreftelser av dokumenter
Hjelper med \u00e5 fylle ut ZAB-skjemaet
Sender dokumenter til Tyskland og f\u00f8lger opp status<\/p>\n\n\n\n