{"id":20,"date":"2025-03-17T23:38:06","date_gmt":"2025-03-17T21:38:06","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.am\/lv\/skirsanas-aplieciba\/"},"modified":"2026-07-14T13:08:05","modified_gmt":"2026-07-14T10:08:05","slug":"skirsanas-aplieciba","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.am\/lv\/skirsanas-aplieciba\/","title":{"rendered":"\u0160\u0137ir\u0161an\u0101s apliec\u012bba"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<p><strong>\u0160\u0137ir\u0161an\u0101s apliec\u012bba ir dokuments, kas apliecina laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas faktu. Taj\u0101 ir nor\u0101d\u012bti dati par \u0161\u0137ir\u0161anas re\u0123istr\u0101cijas vietu un datumu, k\u0101 ar\u012b biju\u0161o laul\u0101to uzv\u0101rdi un v\u0101rdi un vi\u0146u dzim\u0161anas datumi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>K\u0101 v\u0113l sauc \u0161\u0137ir\u0161an\u0101s apliec\u012bbu?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0160\u0137ir\u0161an\u0101s apliec\u012bba<\/li>\n\n\n\n<li>Izzi\u0146a par \u0161\u0137ir\u0161anos<\/li>\n\n\n\n<li>\u0160\u0137ir\u0161an\u0101s sertifik\u0101ts<\/li>\n\n\n\n<li>Dokuments par laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anu<\/li>\n\n\n\n<li>Izraksts par \u0161\u0137ir\u0161anos no aktu ieraksta<\/li>\n\n\n\n<li>Aktu ieraksta kopija par \u0161\u0137ir\u0161anos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kam nepiecie\u0161ama \u0161\u0137ir\u0161an\u0101s apliec\u012bba?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Lai nosl\u0113gtu laul\u012bbu cit\u0101 valst\u012b.<\/li>\n\n\n\n<li>Lai main\u012btu uzv\u0101rdu.<\/li>\n\n\n\n<li>Lai noform\u0113tu mantojumu.<\/li>\n\n\n\n<li>Lai apstiprin\u0101tu \u0161\u0137irtas personas statusu.<\/li>\n\n\n\n<li>Juridisk\u0101m un administrat\u012bv\u0101m proced\u016br\u0101m.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>K\u0101ds ir \u0161\u0137ir\u0161an\u0101s apliec\u012bbas der\u012bguma termi\u0146\u0161?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>\u0160\u0137ir\u0161an\u0101s apliec\u012bba tiek izsniegta p\u0113c ofici\u0101las laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas un ir der\u012bga beztermi\u0146a. Tom\u0113r da\u017eos gad\u012bjumos var b\u016bt nepiecie\u0161ams sa\u0146emt dublik\u0101tu vai aktualiz\u0113tu kopiju.<\/p>\n\n\n\n<p>Da\u017e\u0101s valst\u012bs juridisk\u0101m proced\u016br\u0101m var b\u016bt nepiecie\u0161ams svaigs \u0161\u0137ir\u0161an\u0101s statusa apstiprin\u0101jums, piem\u0113ram, dokuments, kas izsniegts ne vair\u0101k k\u0101 tr\u012bs m\u0113ne\u0161us pirms uzr\u0101d\u012b\u0161anas.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u0113c viena no biju\u0161ajiem laul\u0101tajiem n\u0101ves var sa\u0146emt tikai aktu ieraksta kopiju vai izrakstu no aktu ieraksta par \u0161\u0137ir\u0161anos.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kur\u0161 likums regul\u0113 jaut\u0101jumus par \u0161\u0137ir\u0161an\u0101s apliec\u012bbu Arm\u0113nijas Republik\u0101?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>ARM\u0112NIJAS REPUBLIKAS LIKUMS PAR CIVILST\u0100VOK\u013bA AKTIEM<br><em>Pie\u0146emts 2004. gada 8. decembr\u012b<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kur\u0161 var sa\u0146emt manu \u0161\u0137ir\u0161an\u0101s apliec\u012bbu vai mana biju\u0161\u0101 laul\u0101t\u0101 \u0161\u0137ir\u0161an\u0101s apliec\u012bbu?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Lai sa\u0146emtu \u0161\u0137ir\u0161an\u0101s apliec\u012bbu vai t\u0101s dublik\u0101tu, nepiecie\u0161ams:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pilnvara (s\u012bk\u0101k par pilnvaru skat\u012bt \u0161eit &gt;&gt;&gt;)<\/li>\n\n\n\n<li>Apkalpo\u0161anas l\u012bgums<\/li>\n\n\n\n<li>Pases kopija<\/li>\n\n\n<li>Vienk\u0101r\u0161a \u0161\u0137ir\u0161an\u0101s apliec\u012bbas kopija vai ticami un piln\u012bgi dati par \u0161\u0137ir\u0161anos.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>M\u016bsu juristi \u012bs\u0101 laik\u0101 no 1 l\u012bdz 2 ned\u0113\u013c\u0101m ieg\u016bs Jums \u0161\u0137ir\u0161an\u0101s apliec\u012bbu jebkur\u0101 Arm\u0113nijas pils\u0113t\u0101 un nos\u016bt\u012bs to Jums ar kurjerpasta pakalpojumu.<\/p>\n\n\n\n<p>(Kurjerpasta pakalpojumu sarakstu, kurus m\u0113s izmantojam, varat atrast <a href=\"https:\/\/documents.am\/lv\/dokumentu-piegade-armenija\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (atv\u0113rsies jaun\u0101 ciln\u0113)\">\u0161eit &gt;&gt;<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p>J\u016bs varat ar\u012b pie mums tulkot savu \u0161\u0137ir\u0161an\u0101s apliec\u012bbu jebkur\u0101 pasaules valod\u0101 ar notari\u0101lu apliecin\u0101jumu &#8211; pie mums.<\/p>\n\n\n\n<p>Ja nepiecie\u0161ams, ir pieejams pakalpojums \u2014 Dokumentu legaliz\u0101cija. Valst\u012bm, kas neietilpst apostil\u0113.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"mce_22\"><strong>Vai ir iesp\u0113jams sa\u0146emt \u0161\u0137ir\u0161an\u0101s apliec\u012bbu, neierodoties Arm\u0113nij\u0101?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>J\u0101, iesp\u0113jams. Lai to izdar\u012btu, ir j\u0101noform\u0113 atbilsto\u0161a pilnvara m\u016bsu darbiniekam. P\u0113c J\u016bsu piepras\u012bjuma, ja Jums ir piem\u0113rotas m\u016bsu pakalpojumu izmaksas &#8211; m\u0113s nos\u016bt\u0101m pilnvaras paraugu m\u016bsu akredit\u0113tajam darbiniekam.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vai ir iesp\u0113jams sa\u0146emt \u0161\u0137ir\u0161an\u0101s apliec\u012bbu no Arm\u0113nijas tie\u0161saist\u0113? <\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Sa\u0146emt tie\u0161saist\u0113 (elektronisko versiju) \u0161\u0137ir\u0161an\u0101s apliec\u012bbu Arm\u0113nij\u0101 caur m\u016bsu a\u0123ent\u016bru ir iesp\u0113jams. J\u016bs sa\u0146emsiet piln\u012bgi le\u0123it\u012bmu \u0161\u0137ir\u0161an\u0101s apliec\u012bbu &#8211; bez z\u012bmoga, bet ar QR kodu un digit\u0101lo parakstu &#8211; p\u0101rbaudei tie\u0161saist\u0113. Arm\u0113nij\u0101 \u0161obr\u012bd vairs netiek izmantoti slapjie z\u012bmogi un paraksti. Par to ir inform\u0113tas \u0101rvalstu iest\u0101des.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>K\u0101p\u0113c ir nepiecie\u0161ama jaun\u0101 parauga \u0161\u0137ir\u0161an\u0101s apliec\u012bba no Arm\u0113nijas?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Jaunais \u0161\u0137ir\u0161an\u0101s apliec\u012bbas paraugs no Arm\u0113nijas garant\u0113 Jums, ka Jums ir dokuments, kuru pie\u0146ems visur &#8211; jebkur\u0101 valst\u012b. Bet j\u0101atceras, ka cit\u0101m valst\u012bm v\u0113l var b\u016bt nepiecie\u0161ams apostils vai t\u0101 saukt\u0101 konsul\u0101r\u0101 legaliz\u0101cija. K\u0101 ar\u012b var b\u016bt nepiecie\u0161ams dokumenta tulkojums ar notari\u0101lu apliecin\u0101jumu un ar\u012b legaliz\u0113ts vai apostil\u0113ts.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A\u0123ent\u016brai Biznesa L\u012bga ir vair\u0101k nek\u0101 15 gadu pieredze darb\u0101 ar da\u017e\u0101diem dokumentiem. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u0113s pied\u0101v\u0101jam &#8220;\u0160\u0137ir\u0161an\u0101s apliec\u012bbas ieg\u016b\u0161anu (piepras\u012b\u0161anu)&#8221; (\u0161\u0137ir\u0161an\u0101s sertifik\u0101ta, \u0161\u0137ir\u0161an\u0101s izzi\u0146as) no Arm\u0113nijas.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0160\u0137ir\u0161an\u0101s apliec\u012bba ir dokuments, kas apliecina laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas faktu. Taj\u0101 ir nor\u0101d\u012bti dati par \u0161\u0137ir\u0161anas re\u0123istr\u0101cijas vietu un datumu, k\u0101 ar\u012b biju\u0161o laul\u0101to uzv\u0101rdi un v\u0101rdi un vi\u0146u dzim\u0161anas datumi. K\u0101 v\u0113l sauc \u0161\u0137ir\u0161an\u0101s apliec\u012bbu? Kam nepiecie\u0161ama \u0161\u0137ir\u0161an\u0101s apliec\u012bba? K\u0101ds ir \u0161\u0137ir\u0161an\u0101s apliec\u012bbas der\u012bguma termi\u0146\u0161? \u0160\u0137ir\u0161an\u0101s apliec\u012bba tiek izsniegta p\u0113c ofici\u0101las laul\u012bbas \u0161\u0137ir\u0161anas un ir &#8230; <a title=\"\u0160\u0137ir\u0161an\u0101s apliec\u012bba\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.am\/lv\/skirsanas-aplieciba\/\" aria-label=\"Read more about \u0160\u0137ir\u0161an\u0101s apliec\u012bba\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-20","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.am\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.am\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.am\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/documents.am\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90,"href":"https:\/\/documents.am\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions\/90"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.am\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}