Diplomas, i\u0161duotas Arm\u0117nijoje, norint j\u012f naudoti JAE, turi praeiti tvirtinim\u0173 grandin\u0119. Kol grandin\u0117 n\u0117ra tinkamai sudaryta, dokumentas Dubajuje nepriimamas \u2013 o da\u017eniausia atmetimo prie\u017eastis parei\u0161k\u0117jui skamba keistai: \u201epatvirtinkite antspaud\u0105 dar kart\u0105\u201c. Toliau nagrin\u0117jame real\u0173 atvej\u012f i\u0161 m\u016bs\u0173 praktikos ir atskirai \u2013 k\u0105 daryti, jei diplom\u0105 i\u0161dav\u0119s universitetas jau seniai u\u017edarytas.<\/p>\n\n\n\n
Auk\u0161tojo mokslo diplomas, i\u0161duotas Jerevane 2008 m. Patvirtintas visose instancijose. Dubajuje dokument\u0105 pri\u0117m\u0117 svarstyti, ta\u010diau pareikalavo i\u0161 naujo patvirtinti antspaud\u0105<\/strong>. Parei\u0161k\u0117jui pasak\u0117, kad reikia \u201eArm\u0117nijos konsulate\u201c. Atskiras sunkumas: diplom\u0105 i\u0161dav\u0119s universitetas licencijos neteko dar 2009 m. ir kaip mokymo \u012fstaiga nebeveikia.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
\u0160ioje situacijoje susipyn\u0117 trys skirtingi klausimai, ir juos reikia spr\u0119sti atskirai: kur tiksliai dedamas tr\u016bkstamas \u017eymuo<\/strong>, kod\u0117l reikalaujama pakartotinio tvirtinimo<\/strong> ir k\u0105 daryti su u\u017edaro universiteto diplomu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n
Da\u017ena klaida: \u201eArm\u0117nijos konsulatas\u201c \u2013 tai ne tas konsulatas<\/h2>\n\n\n\n
Parei\u0161k\u0117jui JAE paprastai trumpai pasako: \u201ereikia konsulato \u017eymos\u201c. \u017dmogus tai girdi kaip \u201eArm\u0117nijos konsulato\u201c, nes dokumentas yra arm\u0117ni\u0161kas. I\u0161 tikr\u0173j\u0173 legalizavimo grandin\u0117je paskutin\u0119 \u017eym\u0105 deda priiman\u010dios \u0161alies diplomatin\u0117 atstovyb\u0117<\/strong> \u2013 t. y. JAE ambasada ar konsulatas, akredituotas Arm\u0117nijai<\/strong>. Ji patvirtina Arm\u0117nijos u\u017esienio reikal\u0173 ministerijos antspaudo tikrum\u0105, o tada dokumentas jau JAE viduje praeina galutin\u012f tvirtinim\u0105.<\/p>\n\n\n\n
Tod\u0117l pirmiausia mes i\u0161siai\u0161kiname, kokios tiksliai \u017eymos tr\u016bksta. Da\u017enai paai\u0161k\u0117ja, kad visos grandin\u0117s kartoti nereikia: praleista viena grandis, ir pakanka j\u0105 u\u017epildyti. I\u0161samiau apie pa\u010di\u0105 proced\u016br\u0105 \u2013 puslapyje konsulinio legalizavimo<\/a>; \u0161alims, kuriose pakanka supaprastintos tvarkos, taikoma apostil\u0117<\/a>. Koki\u0105 tvark\u0105 priims konkreti \u012fstaiga JAE, i\u0161siai\u0161kiname prie\u0161 pradedant darb\u0105, o ne po dokument\u0173 pateikimo.<\/p>\n\n\n\n
Kod\u0117l reikalaujama pakartotinai patvirtinti, jei viskas jau patvirtinta<\/h2>\n\n\n
Prie\u017eas\u010di\u0173 paprastai yra keturios, ir jas galima ai\u0161kiai atskirti pagal dokumento nuotrauk\u0105:<\/p>\n\n\n\n
\n
- Pra\u0117jo per daug laiko.<\/strong> Jungtini\u0173 Arab\u0173 Emyrat\u0173 \u012fstaigos da\u017enai priima legalizuot\u0105 dokument\u0105 ribot\u0105 laik\u0105 \u2013 praktikoje parei\u0161k\u0117jai susiduria su reikalavimu atnaujinti patvirtinim\u0105 ma\u017edaug po pus\u0117s met\u0173. Jei j\u016bs\u0173 antspaudas yra senesnis \u2013 pra\u0161oma b\u016btent pakartotinio patvirtinimo, o ne naujos grandin\u0117s nuo prad\u017ei\u0173.<\/li>\n
- Dokumente nebeliko vietos.<\/strong> Kiekviena institucija deda antspaud\u0105 arba prisega lap\u0105. Kai laisvo lauko neb\u0117ra, dokumentas fizi\u0161kai negali priimti kito antspaudo.<\/li>\n
- Grandin\u0117je tr\u016bksta grandies.<\/strong> Pavyzd\u017eiui, yra notarinis patvirtinimas ir universiteto antspaudas, ta\u010diau n\u0117ra u\u017esienio reikal\u0173 ministerijos \u017eymos \u2013 o be jos JAE atstovyb\u0117 neturi k\u0105 patvirtinti.<\/li>\n
- Pasikeit\u0117 priiman\u010diosios institucijos reikalavimai.<\/strong> Skirtingi emyratai ir skirtingos \u012fstaigos (darbdavys, darbo ministerija, kvalifikacij\u0173 pripa\u017einimo institucija) kelia skirtingus reikalavimus tam pa\u010diam diplomui.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Jei universitetas u\u017edarytas arba neteko licencijos<\/h2>\n\n\n\n
Tai atskiras ir da\u017eniausias sen\u0173 arm\u0117ni\u0161k\u0173 diplom\u0173 savinink\u0173 r\u016bpestis. \u010cia svarb\u016bs du faktai.<\/p>\n\n\n\n
Pirmas faktas: universiteto u\u017edarymas nepanaikina anks\u010diau i\u0161duot\u0173 diplom\u0173.<\/strong> Jei diplomas buvo i\u0161duotas, kai mokymo \u012fstaiga veik\u0117 su galiojan\u010dia licencija, v\u0117lesnis licencijos sustabdymas ar universiteto likvidavimas savaime nepadaro dokumento negaliojan\u010diu. Nagrin\u0117jamu atveju diplomas i\u0161duotas 2008 m., o licencija sustabdyta 2009 m. \u2013 taigi i\u0161davimo metu universitetas veik\u0117 teis\u0117tai.<\/p>\n\n\n\n
Antras faktas: dublikat\u0105 i\u0161duoda ne kitas universitetas.<\/strong> Kai universiteto juridinis asmuo yra likviduotas, diplomo dublikat\u0105 i\u0161duoti gali tik \u012fgaliota valstyb\u0117s institucija \u2013 ir tik remiantis i\u0161likusiu archyvu. Joks veikiantis universitetas negali i\u0161duoti svetimo diplomo dublikato, o pasi\u016blymai \u201epadaryti tok\u012f pat kitame universitete\u201c rei\u0161kia klastot\u0119, o ne atk\u016brim\u0105.<\/p>\n\n\n\n
Tod\u0117l visas klausimas susiveda \u012f vien\u0105: ar i\u0161liko archyviniai pagrindai b\u016btent \u0161iam absolventui<\/strong>. Mes ie\u0161kome ir tikriname:<\/p>\n\n\n\n
\n
- \u012fsakymai d\u0117l pri\u0117mimo ir d\u0117l baigimo;<\/li>\n
- egzamin\u0173 ir baigiam\u0173j\u0173 darb\u0173 \u017einiara\u0161\u010diai;<\/li>\n<\/ul>
- \u012fra\u0161as i\u0161duot\u0173 diplom\u0173 registravimo \u017eurnale;<\/li>\n
- patvirtintas atitinkam\u0173 met\u0173 absolvent\u0173 s\u0105ra\u0161as.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Jei archyvas i\u0161liko visas \u2013 i\u0161duodamas diplomo dublikatas su priedu. Jei i\u0161liko tik diplom\u0173 i\u0161davimo \u017eurnalas ir patvirtintas absolvent\u0173 s\u0105ra\u0161as \u2013 gali b\u016bti i\u0161duotas dublikatas be priedo<\/strong>: pats i\u0161silavinimo faktas patvirtinamas, o dalyk\u0173 \u012fvertinim\u0173 atkurti neb\u0117ra i\u0161 ko.<\/p>\n\n\n\n
Atskirai pa\u017eymime: dublikatas i\u0161duodamas ne tik praradus dokument\u0105. Jei originalas yra sveikas, bet tapo netinkamas tolesniam naudojimui<\/strong> \u2013 pavyzd\u017eiui, jame nebeliko vietos legalizavimo \u017eymoms arba jis pa\u017eeistas, \u2013 tai taip pat yra pagrindas i\u0161duoti dublikat\u0105. B\u016btent \u0161is variantas da\u017enai i\u0161sprend\u017eia aklaviet\u0119 \u201epakartotinai patvirtinti negalima, nes n\u0117ra kur\u201c. Susijusias situacijas nagrin\u0117jame puslapiuose atestato ir diplomo atk\u016brimo<\/a> ir pripa\u017einimo ir nostrifikacijos<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
K\u0105 mes darome<\/h2>\n\n\n\n
Jums nereikia savaranki\u0161kai vaik\u0161\u010dioti po \u012fstaigas, ra\u0161yti u\u017eklaus\u0173 \u012f archyvus ir atvykti \u012f Arm\u0117nij\u0105. Darbas vyksta pagal \u012fgaliojim\u0105, nuotoliniu b\u016bdu:<\/p>\n\n\n\n
\n
- I\u0161nagrin\u0117jame reikalavim\u0105.<\/strong> Pagal dokumento nuotraukas ir atsisakymo formuluot\u0119 nustatome, kokio \u017eymos tr\u016bksta ir ar i\u0161vis reikia visos grandin\u0117s i\u0161 naujo.<\/li>\n
- Tikriname universiteto status\u0105<\/strong> ir tai, kur perduotas jo archyvas po u\u017edarymo.<\/li>\n
- I\u0161keliame archyvinius pagrindus<\/strong> pagal j\u016bs\u0173 baigimo metus ir specialyb\u0119.<\/li>\n
- Parengiame ir pateikiame dokumentus<\/strong> diplomo dublikatui, jei jis reikalingas.<\/li>\n
- Pakartotinai atliekame tvirtinim\u0105<\/strong> \u2013 pagal grandin\u0119, kurios reikalauja priiman\u010dioji institucija JAE.<\/li>\n
- Suorganizuojame vertim\u0105<\/strong> dokumento \u012f reikiam\u0105 kalb\u0105 su reikiamu patvirtinimu.<\/li>\n
- Pristatome rezultat\u0105<\/strong> kurjeriu \u012f JAE arba \u012f bet kuri\u0105 kit\u0105 \u0161al\u012f.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
Dubajuje turime atstov\u0105, kuris teikia dokumentus, \u2013 klient\u0173 jis nepriima, visas bendravimas vyksta per mus. Nuotolinio darbo, apmok\u0117jimo ir dokument\u0173 perdavimo tvarka apra\u0161yta puslapyje nuotolinio dokument\u0173 u\u017esakymo<\/a>.<\/p>\n\n\n
K\u0105 atsi\u0173sti, kad gautum\u0117te tiksl\u0173 atsakym\u0105<\/h2>\n\n\n\n
\n
- Diplomo ir pried\u0117lio nuotraukos \u2014 visi puslapiai, \u012fskaitant kit\u0105 pus\u0119 su visais antspaudais ir lipdukais.<\/li>\n
- I\u0161leidimo metai ir mokymo \u012fstaigos pavadinimas taip, kaip para\u0161yta diplome.<\/li>\n
- Jums i\u0161kelt\u0173 JAE reikalavim\u0173 nuotrauka arba tekstas.<\/li>\n
- Ankstesnio legalizavimo data, jei dokumentas jau buvo tvirtinamas.<\/li>\n
- Kuriai institucijai ar darbdaviui reikalingas dokumentas ir kuriame emirate.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Pagal \u0161iuos duomenis atsakome, k\u0105 tiksliai reikia padaryti, kiek tai truks ir kiek kainuos \u2013 prie\u0161 pradedant darb\u0105, o ne proceso metu.<\/p>\n\n\n\n
Terminai<\/h2>\n\n\n\n
Terminai priklauso nuo to, koks scenarijus pasitvirtins. Jei dokumentas tvarkingas ir tr\u016bksta tik vienos \u017eymos \u2013 klausimas i\u0161sprend\u017eiamas keliomis dienomis. Jei reikia pakelti archyv\u0105 ir i\u0161duoti dublikat\u0105 \u2013 laikas matuojamas savait\u0117mis, nes greit\u012f lemia archyvo u\u017eklausa, o ne m\u016bs\u0173 darbas. Tiksl\u0173 termin\u0105 nurodome per\u017ei\u016br\u0117j\u0119 dokument\u0105: aklai \u017ead\u0117ti \u201etris dienas\u201c \u0161ioje kategorijoje negalima.<\/p>\n\n\n\n
Da\u017eniausi klausimai<\/h2>\n\n\n\n
Ar diplomas galioja, jei universitetas u\u017edarytas?<\/h3>\n\n\n\n
Taip, jei i\u0161davimo metu mokymo \u012fstaiga veik\u0117 pagal galiojan\u010di\u0105 licencij\u0105. V\u0117lesnis licencijos sustabdymas ar universiteto likvidavimas nepanaikina anks\u010diau i\u0161duot\u0173 diplom\u0173. Praktinis klausimas \u2013 ne dokumento galiojimas, o tai, ar i\u0161liko archyvas: be archyvini\u0173 pagrind\u0173 ne\u012fmanoma i\u0161duoti dublikato ir oficialia u\u017eklausa patvirtinti mokymosi fakto.<\/p>\n\n\n\n
Ar kitas universitetas gali i\u0161duoti mano diplomo dublikat\u0105?<\/h3>\n\n\n\n
Ne. Likviduoto universiteto diplomo dublikat\u0105 i\u0161duoda \u012fgaliota valstybin\u0117 institucija, remdamasi archyvu. Veikiantis universitetas neturi teis\u0117s i\u0161duoti i\u0161silavinimo dokumento, kurio nesuteik\u0117. Bet kokie pasi\u016blymai \u201eperra\u0161yti diplom\u0105 per kit\u0105 universitet\u0105\u201c \u2013 tai suklastoto dokumento gaminimas su visomis i\u0161 to kylan\u010diomis pasekm\u0117mis tikrinant u\u017esienyje.<\/p>\n\n\n\n
Kod\u0117l reikalaujama pakartotinio patvirtinimo, jei dokumentas jau legalizuotas?<\/h3>\n\n\n
Da\u017eniausiai taip yra tod\u0117l, kad nuo ankstesnio \u017eym\u0117jimo datos pra\u0117jo per daug laiko \u2014 parei\u0161k\u0117jai susiduria su patvirtinimo atnaujinimu ma\u017edaug po pus\u0117s met\u0173. Kitos prie\u017eastys: dokumente neliko vietos naujiems \u017eenklams, grandin\u0117je tr\u016bksta grandies arba konkreti JAE institucija turi savo reikalavimus. Pagal dokumento nuotrauk\u0105 prie\u017eastis matoma beveik visada, ir da\u017enai visos grandin\u0117s kartoti nereikia.<\/p>\n\n\n\n
K\u0105 daryti, jei diplome neliko vietos antspaudams?<\/h3>\n\n\n\n
Tai \u012fprasta situacija, o ne aklaviet\u0117. Tolesniam naudojimui netinkamas dokumentas \u2014 savaranki\u0161kas pagrindas i\u0161duoti dublikat\u0105, net jei originalas n\u0117ra pamestas ir yra j\u016bs\u0173 rankose. Gavus dublikat\u0105, patvirtinimas atliekamas i\u0161 naujo, jau ant tu\u0161\u010dio blanko.<\/p>\n\n\n\n
Ar man reikia vykti \u012f Arm\u0117nij\u0105?<\/h3>\n\n\n\n
Ne. Dirbame pagal \u012fgaliojim\u0105: j\u016bs j\u012f \u012fforminote pas notar\u0105 pagal gyvenam\u0105j\u0105 viet\u0105 ar konsulate, o visus pra\u0161ymus, pateikimus ir gavimus atliekame mes. Parengt\u0105 dokument\u0105 i\u0161siun\u010diame kurjeriu \u012f JAE ar kit\u0105 \u0161al\u012f.<\/p>\n\n\n\n
O jei universiteto archyvas nei\u0161liko?<\/h3>\n\n\n\n
Tuomet kelias per dublikat\u0105 u\u017edarytas, ir sprendimas parenkamas individualiai: kartais mokymosi fakt\u0105 pavyksta patvirtinti pa\u017eyma pagal i\u0161likusius dokumentus, kartais priimanti \u0161alis sutinka kvalifikacij\u0105 patvirtinti kitokia tvarka. Pirmiausia i\u0161siai\u0161kiname reali\u0105 archyvo b\u016bkl\u0119 ir tik tada sakome, kas \u012fmanoma, \u2014 \u017ead\u0117ti rezultat\u0105 prie\u0161 patikrinim\u0105 tokioje situacijoje yra nekorekti\u0161ka.<\/p>\n\n\n\n
U\u017esakyti patikrinim\u0105 ir tvarkym\u0105<\/h2>\n\n\n\n
Atsi\u0173skite dokumento nuotraukas ir reikalavim\u0105, kur\u012f jums pateik\u0117, \u2014 mes pasakysime, k\u0105 tiksliai reikia padaryti. \u012emon\u0117 BUSINESS LIGA<\/strong> u\u017esiima arm\u0117ni\u0161kais i\u0161silavinimo dokumentais, j\u0173 tvarkymu ir patvirtinimu<\/a>, atk\u016brimu ir legalizavimu bet kuriai \u0161aliai. Telefonas ir pasiuntiniai: +373 67 666 333<\/a><\/strong> \u00b7 WhatsApp<\/a> \u00b7 mail@documents.am<\/a>. Parai\u0161k\u0105 su failais galite palikti parai\u0161kos puslapyje<\/a> arba nuotolinio dokument\u0173 u\u017esakymo<\/a>.<\/p>\n\n\n
Reikalavimai priiman\u010di\u0173 institucij\u0173 JAE kei\u010diasi, tod\u0117l tvark\u0105 ir terminus tikriname i\u0161 naujo kiekvienam dokumentui. Med\u017eiaga yra informacinio pob\u016bd\u017eio ir nepakei\u010dia konsultacijos pagal j\u016bs\u0173 situacij\u0105.<\/em><\/p>\n\n\n\n
BUSINESS LIGA SRL \u00b7 documents.am \u00b7 +373 67 666 333 \u2014 med\u017eiaga patikrinta ir visi\u0161kai paskelbta.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diplomas, i\u0161duotas Arm\u0117nijoje, norint j\u012f naudoti JAE, turi praeiti tvirtinim\u0173 grandin\u0119. Kol grandin\u0117 n\u0117ra tinkamai sudaryta, dokumentas Dubajuje nepriimamas \u2013 o da\u017eniausia atmetimo prie\u017eastis parei\u0161k\u0117jui skamba keistai: \u201epatvirtinkite antspaud\u0105 dar kart\u0105\u201c. Toliau nagrin\u0117jame real\u0173 atvej\u012f i\u0161 m\u016bs\u0173 praktikos ir atskirai \u2013 k\u0105 daryti, jei diplom\u0105 i\u0161dav\u0119s universitetas jau seniai u\u017edarytas. Atvejis i\u0161 praktikos Auk\u0161tojo mokslo … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-104","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.am\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.am\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.am\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/documents.am\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.am\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}