{"id":21,"date":"2026-07-08T02:18:32","date_gmt":"2026-07-07T23:18:32","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.am\/it\/certificato-di-matrimonio-armenia\/"},"modified":"2026-07-08T23:52:40","modified_gmt":"2026-07-08T20:52:40","slug":"certificato-di-matrimonio-armenia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.am\/it\/certificato-di-matrimonio-armenia\/","title":{"rendered":"Certificato di matrimonio &#8211; Armenia"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n<article><header>\n<h4><strong>Certificato di matrimonio<\/strong><\/h4>\n<p><span style=\"font-size: inherit; background-color: var(--base-3); color: var(--contrast);\">Il certificato di matrimonio \u00e8 un documento o attestato in cui vengono indicati il luogo di registrazione del matrimonio, la data di registrazione del matrimonio, i cognomi e i nomi dei coniugi e le loro date di nascita.<\/span><\/p>\n<\/header>\n<section>\n<h4><strong>Informazioni principali<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Luogo di registrazione del matrimonio<\/strong>: indicato nel certificato di matrimonio.<\/li>\n<li><strong>Data di registrazione del matrimonio<\/strong>: data esatta in cui \u00e8 stato registrato il matrimonio.<\/li>\n<li><strong>Cognomi e nomi dei coniugi<\/strong>: vengono indicati i nomi e i cognomi completi di entrambi i coniugi.<\/li>\n<li><strong>Date di nascita dei coniugi<\/strong>: vengono indicate le date di nascita di ciascun coniuge.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<\/article>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Testo del certificato di matrimonio in lingua armena. Cosa \u00e8 scritto nel certificato di matrimonio dell&#8217;Armenia<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>\u0541\u0587 N 2<\/strong>\u2588\u2588\u2588<\/p>\n\n\n\n<p><strong>UFFICIO DELLO STATO CIVILE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Capo della sezione territoriale: \u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588<\/strong><br>(nome, cognome)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(firma)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La validit\u00e0 del presente documento pu\u00f2 essere verificata sul sito www.e-verify.am inserendo<\/strong><br><strong>il numero di controllo: \u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>29 MARZO 2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Certificato<\/strong><br><strong>DI REGISTRAZIONE DELL&#8217;ATTO DI MATRIMONIO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>cittadino <strong>\u2588\u2588\u2588\u2588<\/strong><br>(nome)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588 \u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588<\/strong><br>(patronimico, cognome)<\/p>\n\n\n\n<p>e cittadino della RA <strong>\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588<\/strong><br>(nome)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588 \u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588<\/strong><br>(patronimico, cognome)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Atto N \u2588\u2588\u2588\u2588<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dopo il matrimonio i coniugi portano i seguenti cognomi:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>marito: \u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>moglie: \u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Il matrimonio \u00e8 stato sciolto presso l&#8217;Ufficio dello Stato Civile<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>sezione territoriale, atto N<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>L.S.<\/strong><\/p>\n\n\n<p><strong>La registrazione dell&#8217;atto di matrimonio \u00e8 stata effettuata presso l&#8217;Ufficio dello Stato Civile<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>**<strong><em><strong><em>__________________________________<\/em><\/strong><\/em><\/strong>nella sezione territoriale<strong><em><strong><em>_____________________________<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>**AGENZIA DELLO STATO CIVILE**<br>(Denominazione dell&#8217;organo dello stato civile)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>29 MARZO 2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong><em><strong><em>_____________________________________________________________________________________<\/em><\/strong><\/em><\/strong>secondo:**<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(Base della registrazione del divorzio)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Testo del certificato di matrimonio in lingua italiana. Cosa \u00e8 scritto nel certificato di matrimonio dell&#8217;Armenia<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Modulo N 2<\/strong>\u2588\u2588\u2588<\/p>\n\n\n\n<p><strong>AGENZIA DELLO STATO CIVILE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Capo della sezione territoriale: \u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588<\/strong><br>(nome, cognome)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(firma)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>L&#8217;autenticit\u00e0 del presente documento pu\u00f2 essere verificata sul sito www.e-verify.am, inserendo il<\/strong><br><strong>numero di controllo: \u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>29 MARZO 2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Certificato<\/strong><br><strong>DI REGISTRAZIONE DELL&#8217;ATTO DI MATRIMONIO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>cittadino <strong>\u2588\u2588\u2588\u2588<\/strong><br>(nome)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588 \u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588<\/strong><br>(patronimico, cognome)<\/p>\n\n\n\n<p>e cittadina della RA <strong>\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588<\/strong><br>(nome)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588 \u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588<\/strong><br>(patronimico, cognome)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>atto N \u2588\u2588\u2588\u2588<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dopo la celebrazione del matrimonio, i coniugi portano i seguenti cognomi:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>coniuge: \u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>coniuge (lei): \u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588\u2588<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Il matrimonio \u00e8 stato sciolto dall&#8217;Ufficio dello Stato Civile<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>nella sezione territoriale, atto N<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>K.T.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La registrazione dell&#8217;atto di matrimonio \u00e8 stata effettuata dall&#8217;Ufficio dello Stato Civile<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p>**<strong><em><strong><em>____________________________<\/em><\/strong><\/em><\/strong>presso l&#8217;ufficio territoriale<strong><em><strong><em>_____________________________<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>UFFICIO STATO CIVILE AGENZIA**<br>(nome dell&#8217;organo dello stato civile)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>29 MARZO 2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong><em><strong><em>_____________________________________________________________________________________<\/em><\/strong><\/em><\/strong>consenso:**<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(motivo per la registrazione dello scioglimento del matrimonio)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Com&#8217;\u00e8 il certificato di matrimonio in Armenia. Foto del certificato<\/strong><\/h4>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/documents.am\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/svidetelistvo-o-brake-Armeina-Erevan.jpg\" alt=\"Certificato di matrimonio in lingua armena con apostille in lingua russa. Modello vecchio - Armenia\" class=\"wp-image-87\" style=\"width:400px;height:auto\" title=\"Certificato di matrimonio in lingua armena di vecchio modello - con apostille - Armenia\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Certificato di matrimonio con apostille &#8211; di vecchio modello. Armenia<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large Certificato di matrimonio Armenia\" id=\"Certificato-di-matrimonio-in-Armenia\"><a href=\"https:\/\/documents.am\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e-\u043e-\u0431\u0440\u0430\u043a\u0435-\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446-\u0410\u0440\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/documents.am\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e-\u043e-\u0431\u0440\u0430\u043a\u0435-\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446-\u0410\u0440\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f-724x1024.png\" alt=\"Certificato di matrimonio Armenia. Modello su modulo ufficiale - in lingua armena\" class=\"wp-image-304\" title=\"Certificato di matrimonio - Armenia\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Modello di certificato di matrimonio su modulo ufficiale. Lingua del documento &#8211; armeno<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Come si chiama anche il certificato di matrimonio?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Certificato nuziale<\/li>\n\n\n\n<li>Certificato di matrimonio<\/li>\n\n\n\n<li>Attestato di matrimonio<\/li>\n\n\n\n<li>Documento di matrimonio<\/li>\n\n\n\n<li>Certificato di celebrazione del matrimonio<\/li>\n\n\n\n<li>Documento nuziale<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>A cosa serve il certificato di matrimonio?<\/strong><\/h4>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Per ottenere il passaporto.<\/li>\n\n\n\n<li>Recupero del passaporto smarrito.<\/li>\n\n\n\n<li>Per la cittadinanza armena o di un altro paese.<\/li>\n\n\n\n<li>Per il permesso di soggiorno.<\/li>\n\n\n\n<li>Per ottenere un&#8217;eredit\u00e0.<\/li>\n\n\n\n<li>Per l&#8217;accertamento della genitorialit\u00e0 e il riconoscimento della paternit\u00e0.<\/li>\n\n\n\n<li>Per il cambio di cognome nel passaporto e in altri documenti.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qual \u00e8 il periodo di validit\u00e0 del certificato di matrimonio?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Il certificato di matrimonio viene rilasciato al momento della celebrazione del matrimonio. Di solito \u00e8 valido fino al divorzio o alla morte di uno dei coniugi. I requisiti per il documento possono variare da paese a paese. Il formato del certificato di nascita pu\u00f2 variare. <br><br>A seguito dell&#8217;approvazione di nuovi modelli di certificati di matrimonio, col tempo potrebbe essere necessario richiedere un documento del nuovo formato, pi\u00f9 precisamente un duplicato del certificato di matrimonio. Ma ci\u00f2 accade raramente.<\/p>\n\n\n\n<p>A volte, quando si presenta un certificato di matrimonio (o il suo duplicato) dall&#8217;Armenia o da un altro paese, i funzionari del paese ricevente possono chiedere di aggiornare il certificato. Cio\u00e8 di fornire un certificato di matrimonio rilasciato molto recentemente. Ad esempio, le autorit\u00e0 spagnole spesso richiedono che il certificato di matrimonio non abbia una data di rilascio superiore a tre mesi.<\/p>\n\n\n\n<p>Dopo la morte di uno dei coniugi, non vi verr\u00e0 rilasciato il certificato di matrimonio o un duplicato. Si pu\u00f2 ottenere solo una copia della registrazione dell&#8217;atto o un estratto della registrazione dell&#8217;atto di matrimonio.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quale legge regola le questioni relative al certificato di matrimonio nella Repubblica di Armenia?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>LEGGE DELLA REPUBBLICA DI ARMENIA SUGLI ATTI DI STATO CIVILE<br><em>Adottata l&#8217;8 dicembre 2004<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Chi pu\u00f2 ottenere il mio certificato di matrimonio o il certificato di matrimonio di mia moglie?<\/strong><\/h4>\n\n\n<p><strong>Di cosa abbiamo bisogno per ottenere un certificato di nascita, o pi\u00f9 precisamente, un duplicato del certificato di nascita per te o per i tuoi parenti:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Procura (cos&#8217;\u00e8 una procura, guarda qui &gt;&gt;&gt;)<\/li>\n\n\n\n<li>Contratto di servizio<\/li>\n\n\n\n<li>Copia del passaporto<\/li>\n\n\n\n<li>Copia semplice del certificato di matrimonio o dati completi e attendibili sul matrimonio (o almeno parziali).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>I nostri avvocati, in tempi brevi da 1 a 2 settimane, otterranno per te in qualsiasi citt\u00e0 dell&#8217;Armenia il certificato di matrimonio e te lo invieranno tramite corriere.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;elenco dei servizi di corriere che utilizziamo \u00e8 disponibile <a aria-label=\" (si apre in una nuova scheda)\" href=\"https:\/\/documents.am\/it\/consegna-documenti-armenia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">qui &gt;&gt;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Puoi anche far tradurre da noi il tuo certificato di matrimonio in qualsiasi lingua del mondo con autenticazione notarile &#8211; da noi.<\/p>\n\n\n\n<p>In caso di necessit\u00e0, \u00e8 disponibile il servizio di Legalizzazione dei documenti. Per i paesi non aderenti all&#8217;Apostille.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"mce_22\"><strong>\u00c8 possibile ottenere il certificato di matrimonio senza venire in Armenia?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>S\u00ec, \u00e8 possibile. Per farlo, \u00e8 necessario rilasciare una procura appropriata al nostro collaboratore. Su tua richiesta, se il costo dei nostri servizi ti \u00e8 adatto, ti inviamo un modello di procura per il nostro collaboratore accreditato.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c8 possibile ottenere il certificato di matrimonio dall&#8217;Armenia online?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Ottenere online (versione elettronica) il Certificato di matrimonio in Armenia tramite la nostra agenzia \u00e8 possibile. Riceverai un certificato di matrimonio completamente legittimo &#8211; senza timbro, ma con un codice QR per la verifica online. In Armenia oggi non si usano pi\u00f9 timbri a umido e firme. Gli organi esteri ne sono informati.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>A cosa serve il Certificato di matrimonio dall&#8217;Armenia del nuovo modello?<\/strong><\/h4>\n\n\n<p>Il nuovo modello di certificato di matrimonio dall&#8217;Armenia Le garantisce di possedere un documento che sar\u00e0 accettato ovunque, in qualsiasi Paese. Tuttavia, \u00e8 bene ricordare che per altri Stati potrebbe essere necessario anche un apostille o la cosiddetta legalizzazione consolare. Potrebbe inoltre essere necessaria la traduzione del documento con certificazione notarile, anch&#8217;essa legalizzata o apostillata.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L&#8217;Agenzia Business Liga vanta oltre 15 anni di esperienza con vari tipi di documenti.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Offriamo il servizio di &#8220;Ottenimento (richiesta) del certificato di matrimonio&#8221; (certificato di matrimonio, attestato di matrimonio) dall&#8217;Armenia.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Certificato di matrimonio Il certificato di matrimonio \u00e8 un documento o attestato in cui vengono indicati il luogo di registrazione del matrimonio, la data di registrazione del matrimonio, i cognomi e i nomi dei coniugi e le loro date di nascita. Informazioni principali Luogo di registrazione del matrimonio: indicato nel certificato di matrimonio. Data di &#8230; <a title=\"Certificato di matrimonio &#8211; Armenia\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.am\/it\/certificato-di-matrimonio-armenia\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Certificato di matrimonio &#8211; Armenia\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-21","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.am\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.am\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.am\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/documents.am\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73,"href":"https:\/\/documents.am\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions\/73"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.am\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/it\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}