{"id":19,"date":"2025-03-18T16:07:35","date_gmt":"2025-03-18T14:07:35","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.am\/hr\/priznanje-i-nostrifikacija\/"},"modified":"2026-07-14T13:06:03","modified_gmt":"2026-07-14T10:06:03","slug":"priznanje-i-nostrifikacija","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.am\/hr\/priznanje-i-nostrifikacija\/","title":{"rendered":"Priznanje i nostrifikacija"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Priznavanje (nostrifikacija) diploma i svjedod\u017ebi u Armeniji i inozemstvu: \u010cesta pitanja i odgovori<\/h3>\n\n\n\n<p>Priznavanje ili nostrifikacija diploma i svjedod\u017ebi je postupak slu\u017ebene potvrde istovrijednosti obrazovnih dokumenata ste\u010denih u jednoj zemlji u drugoj. Ovaj postupak je neophodan za nastavak \u0161kolovanja, zapo\u0161ljavanje i druge svrhe povezane s priznavanjem kvalifikacija.<\/p>\n\n\n\n<p>Tvrtka <strong>Business Liga<\/strong> pru\u017ea profesionalnu podr\u0161ku u procesu nostrifikacije kako armenskih dokumenata za strane dr\u017eave, tako i stranih diploma i svjedod\u017ebi u Armeniji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0160to je nostrifikacija i kada je potrebna?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nostrifikacija (od lat. <em>nostrificatio<\/em> \u2014 \u201epriznavanje svojim\u201d) je postupak u kojem dr\u017eavno tijelo provjerava vjerodostojnost stranog dokumenta o obrazovanju i njegovu uskla\u0111enost s nacionalnim obrazovnim standardima.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kada je potrebna nostrifikacija?<\/h3>\n\n\n\n<p>\u2714 <strong>Preseljenje u inozemstvo<\/strong> \u2013 za \u0161kolovanje, rad ili migraciju.<br>\u2714 <strong>Nastavak obrazovanja<\/strong> \u2013 upis na fakultet, sveu\u010dili\u0161te ili poslijediplomski studij.<br>\u2714 <strong>Zapo\u0161ljavanje<\/strong> \u2013 posebno u podru\u010djima koja zahtijevaju potvr\u0111enu kvalifikaciju (medicina, pravo, in\u017eenjerstvo).<br>\u2714 <strong>Licenciranje<\/strong> \u2013 za slu\u017ebeno odobrenje za obavljanje profesionalne djelatnosti u drugoj zemlji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gdje se provodi nostrifikacija?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Priznavanje armenskih dokumenata u inozemstvu<\/h3>\n\n\n\n<p>U svakoj zemlji postupak priznavanja obrazovnih dokumenata reguliran je lokalnim zakonima. U ve\u0107ini slu\u010dajeva potrebno je:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Apostille ili konzularna legalizacija.<\/li>\n\n\n\n<li>Prijevod na jezik zemlje odredi\u0161ta.<\/li>\n\n\n\n<li>Podno\u0161enje dokumenata Ministarstvu obrazovanja ili drugom ovla\u0161tenom tijelu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Primjer:<\/strong> Za priznavanje diplome u Njema\u010dkoj potrebna je procjena ZAB-a (Centar za priznavanje inozemnih diploma). U SAD-u mo\u017ee biti potrebna procjena privatnih agencija (WES, ECE i dr.).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Priznavanje stranih diploma u Armeniji<\/h3>\n\n\n<p>U Armeniji nostrifikaciju provodi Nacionalni centar za stru\u010dno obrazovanje i kvalitetu (ANQA). Potrebno je:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zahtjev.<\/li>\n\n\n\n<li>Izvornik dokumenta i njegov ovjereni prijevod.<\/li>\n\n\n\n<li>Dokumenti koji potvr\u0111uju nastavni program (na zahtjev).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Koji dokumenti podlije\u017eu nostrifikaciji?<\/h2>\n\n\n\n<p>\u2714 <strong>Svjedod\u017eba o srednjem obrazovanju<\/strong><br>\u2714 <strong>Diploma o visokom obrazovanju (prvostupnik, magistar, doktor)<\/strong><br>\u2714 <strong>Uvjerenja o stru\u010dnom usavr\u0161avanju<\/strong><br>\u2714 <strong>Certifikati te\u010dajeva, ako je potrebna potvrda razine kvalifikacije<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kako te\u010de proces nostrifikacije u Armeniji?<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Podno\u0161enje zahtjeva<\/strong> Ministarstvu obrazovanja ili ANQA-i.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Provjera vjerodostojnosti<\/strong> diplome ili svjedod\u017ebe.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Analiza nastavnog programa<\/strong>, usporedba sati i predmeta.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dono\u0161enje odluke o priznavanju<\/strong> ili potrebi za dodatnim ispitima.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Izdavanje potvrde o priznavanju<\/strong> (ili odbijanje s obrazlo\u017eenjem razloga).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rokovi i tro\u0161kovi nostrifikacije<\/h2>\n\n\n\n<p>Vrijeme obrade ovisi o zemlji i slo\u017eenosti postupka.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Armenija:<\/strong> od 2 tjedna do 1 mjeseca.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Europa\/SAD:<\/strong> od 4 tjedna do 3 mjeseca.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Cijena uklju\u010duje dr\u017eavne pristojbe, prijevode, ovjeru kod javnog bilje\u017enika i usluge posrednika, ako su potrebne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Posebni slu\u010dajevi i pote\u0161ko\u0107e<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>1. \u0160to u\u010diniti ako je diploma izgubljena?<\/strong><br>Potrebno je obnoviti dokument u obrazovnoj ustanovi ili dobiti slu\u017ebenu potvrdu o njegovom izdavanju.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. \u0160to u\u010diniti ako diploma nije priznata?<\/strong><br>Neke zemlje zahtijevaju polaganje dodatnih ispita ili te\u010dajeve prekvalifikacije.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Mo\u017ee li se diploma priznati bez apostillea?<\/strong><br>U nizu zemalja priznanje je nemogu\u0107e bez apostillea ili konzularne legalizacije.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kako vam poma\u017eemo?<\/h2>\n\n\n<p>Tvrtka <strong>Business Liga<\/strong> pru\u017ea cjelovit spektar usluga za priznavanje diploma:<br>\u2714 <strong>Savjetovanje<\/strong> o zahtjevima razli\u010ditih zemalja.<br>\u2714 <strong>Prijevod i ovjera kod javnog bilje\u017enika<\/strong> dokumenata.<br>\u2714 <strong>Priprema i podno\u0161enje zahtjeva<\/strong> dr\u017eavnim tijelima.<br>\u2714 <strong>Pra\u0107enje postupka<\/strong> i pomo\u0107 u otklanjanju mogu\u0107ih odbijanja.<br>\u2714 <strong>Preuzimanje legaliziranih obrazovnih dokumenata<\/strong> bez Va\u0161e prisutnosti.<\/p>\n\n\n\n<p>Radimo s obrazovnim dokumentima iz razli\u010ditih zemalja i poma\u017eemo na\u0161im klijentima da brzo i bez nepotrebnih pote\u0161ko\u0107a provedu priznavanje diplome.<\/p>\n\n\n\n<p> Kontaktirajte nas odmah kako biste dobili savjet!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Priznavanje (nostrifikacija) diploma i svjedod\u017ebi u Armeniji i inozemstvu: \u010cesta pitanja i odgovori Priznavanje ili nostrifikacija diploma i svjedod\u017ebi je postupak slu\u017ebene potvrde istovrijednosti obrazovnih dokumenata ste\u010denih u jednoj zemlji u drugoj. Ovaj postupak je neophodan za nastavak \u0161kolovanja, zapo\u0161ljavanje i druge svrhe povezane s priznavanjem kvalifikacija. Tvrtka Business Liga pru\u017ea profesionalnu podr\u0161ku u procesu &#8230; <a title=\"Priznanje i nostrifikacija\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.am\/hr\/priznanje-i-nostrifikacija\/\" aria-label=\"Read more about Priznanje i nostrifikacija\">Pro\u010ditaj vi\u0161e<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-19","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.am\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.am\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.am\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/documents.am\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43,"href":"https:\/\/documents.am\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions\/43"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.am\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}