{"id":15,"date":"2025-03-18T16:23:38","date_gmt":"2025-03-18T14:23:38","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.am\/hr\/konzularna-legalizacija\/"},"modified":"2026-07-14T13:06:02","modified_gmt":"2026-07-14T10:06:02","slug":"konzularna-legalizacija","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.am\/hr\/konzularna-legalizacija\/","title":{"rendered":"Konzularna legalizacija"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Konzularna legalizacija dokumenata u Armeniji: Potpuni vodi\u010d<\/h2>\n\n\n\n<p>Konzularna legalizacija je proces potvr\u0111ivanja vjerodostojnosti slu\u017ebenih dokumenata za njihovo kori\u0161tenje u zemljama koje <strong>ne priznaju apostille<\/strong>. Ovaj proces je neophodan za pravno priznavanje dokumenata u inozemstvu, uklju\u010duju\u0107i diplome, svjedod\u017ebe, potvrde, punomo\u0107i i poslovne papire.<\/p>\n\n\n\n<p>Tvrtka <strong>Business Liga<\/strong> pru\u017ea usluge <strong>konzularne legalizacije dokumenata u Armeniji<\/strong>, poma\u017eu\u0107i klijentima da brzo i bez nepotrebnih komplikacija uredi dokumente za strane dr\u017eave.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0160to je konzularna legalizacija?<\/h3>\n\n\n\n<p>Konzularna legalizacija je vi\u0161efazni proces ovjeravanja dokumenata koji potvr\u0111uje njihovu vjerodostojnost i pravnu snagu u zemlji odredi\u0161ta.<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Va\u017eno!<\/strong><br>Ovaj proces je potreban samo za zemlje koje <strong>nisu \u010dlanice Ha\u0161ke konvencije iz 1961. godine<\/strong>, koja pojednostavljuje priznavanje dokumenata putem apostillea.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kada je potrebna konzularna legalizacija?<\/h3>\n\n\n\n<p>\u2714 <strong>Zapo\u0161ljavanje u inozemstvu<\/strong> \u2013 ako je potrebna predaja diplome ili potvrde o neka\u017enjavanju<br>\u2714 <strong>Upis u inozemne obrazovne ustanove<\/strong> \u2013 pri predo\u010denju svjedod\u017ebi i diploma<br>\u2714 <strong>Registracija poslovanja u inozemstvu<\/strong> \u2013 legalizacija osniva\u010dkih dokumenata<br>\u2714 <strong>Vizni i migracijski postupci<\/strong> \u2013 potvr\u0111ivanje bra\u010dnog statusa, potvrda i svjedod\u017ebi<br>\u2714 <strong>Brak i druga osobna pitanja<\/strong> \u2013 legalizacija rodnih listova, vjen\u010danih listova, razvodnih listova itd.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Faze konzularne legalizacije u Armeniji<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Javnobilje\u017eni\u010dka ovjera (po potrebi)<\/h4>\n\n\n\n<p>Neki dokumenti prije legalizacije zahtijevaju prijevod i javnobilje\u017eni\u010dku ovjeru (npr. diplome, potvrde).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Legalizacija u Ministarstvu pravosu\u0111a Armenije<\/h4>\n\n\n\n<p>Ministarstvo pravosu\u0111a potvr\u0111uje vjerodostojnost dokumenta i potpisa na njemu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Legalizacija u Ministarstvu vanjskih poslova (MVP) Armenije<\/h4>\n\n\n\n<p>MVP Armenije ovjerava potpis i pe\u010dat Ministarstva pravosu\u0111a, potvr\u0111uju\u0107i da je dokument slu\u017ebeno izdan u zemlji.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. Legalizacija u konzulatu zemlje odredi\u0161ta<\/h4>\n\n\n\n<p>Zavr\u0161na faza \u2013 ovjera dokumenta u veleposlanstvu ili konzulatu one zemlje u kojoj \u0107e se koristiti.<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Dodatno<\/strong>: U nekim zemljama mo\u017ee biti potrebna kona\u010dna registracija dokumenta u Ministarstvu vanjskih poslova zemlje odredi\u0161ta.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Popis zemalja koje zahtijevaju konzularnu legalizaciju armenskih dokumenata<\/h3>\n\n\n\n<p>Konzularna legalizacija je obvezna za dokumente namijenjene sljede\u0107im zemljama (jer one <strong>ne priznaju apostil<\/strong>):<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>UAE (Ujedinjeni Arapski Emirati)<\/strong><br> <strong>Kuvajt<\/strong><br> <strong>Katar<\/strong><br> <strong>Saudijska Arabija<\/strong><br> <strong>Egipat<\/strong><br> <strong>Indonezija<\/strong><br> <strong>Tajland<\/strong><br> <strong>Vijetnam<\/strong><br> <strong>Libanon<\/strong><br> <strong>Al\u017eir<\/strong><br> <strong>Jordan<\/strong><br> <strong>Sirija<\/strong><br> <strong>Iran<\/strong><br> <strong>Pakistan<\/strong><br> <strong>Banglade\u0161<\/strong><br> <strong>Libija<\/strong><br> <strong>Tunis<\/strong><br> <strong>Irak<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> Ako zemlja nije na ovom popisu, mo\u017eda je za nju dovoljan <strong>apostil<\/strong>, koji pojednostavljuje postupak priznavanja dokumenata.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rokovi i cijena konzularne legalizacije<\/h3>\n\n\n\n<p>\u23f3 <strong>Rokovi:<\/strong><br>\u2714 Ministarstva Armenije \u2013 <strong>od 3 do 10 radnih dana<\/strong><br>\u2714 Konzulat zemlje odredi\u0161ta \u2013 <strong>od 5 do 15 radnih dana<\/strong> (ovisno o zemlji)<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Cijena ovisi o<\/strong>:<br>\u2714 Dr\u017eavnim pristojbama<br>\u2714 Notarskim i prijevodnim uslugama<br>\u2714 Hitnosti izvr\u0161enja<\/p>\n\n\n\n<p>Tvrtka <strong>Business Liga<\/strong> nudi usluge hitne legalizacije kako bi se smanjili rokovi \u010dekanja.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Konzularna legalizacija dokumenata u Armeniji i Bjeloruski sporazum<\/h4>\n\n\n\n<p>Konzularna legalizacija je postupak potvr\u0111ivanja vjerodostojnosti slu\u017ebenih dokumenata za njihovo kori\u0161tenje u inozemstvu. Me\u0111utim, ako izme\u0111u zemalja postoji me\u0111unarodni sporazum, legalizacija mo\u017eda ne\u0107e biti potrebna.<\/p>\n\n\n<p> <strong>Va\u017eno!<\/strong> Zemlje ZND-a, uklju\u010duju\u0107i Armeniju, Bjelorusiju, Rusiju, Kazahstan i druge, potpisale su <strong>Minski sporazum (1993.)<\/strong> i <strong>Ki\u0161injevski sporazum (2002.)<\/strong>, koji osloba\u0111aju dokumente potrebe za konzularnom legalizacijom.<\/p>\n\n\n\n<p>Tvrtka <strong>Business Liga<\/strong> pru\u017ea usluge <strong>konzularne legalizacije<\/strong> i obja\u0161njenja je li ona potrebna u va\u0161em slu\u010daju.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bjeloruski sporazum i zemlje oslobo\u0111ene konzularne legalizacije<\/h3>\n\n\n\n<p>Sukladno <strong>Minskom sporazumu iz 1993. godine<\/strong> i <strong>Ki\u0161injevskom sporazumu iz 2002. godine<\/strong>, dokumenti izdani u jednoj od zemalja potpisnica <strong>prihva\u0107aju se bez legalizacije i apostila<\/strong> u drugim zemljama sudionicama.<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Zemlje koje priznaju dokumente bez konzularne legalizacije (mo\u017ee biti potreban samo prijevod):<\/strong><br>\u2714 <strong>Armenija<\/strong><br>\u2714 <strong>Bjelorusija<\/strong><br>\u2714 <strong>Rusija<\/strong><br>\u2714 <strong>Kazahstan<\/strong><br>\u2714 <strong>Kirgistan<\/strong><br>\u2714 <strong>Tad\u017eikistan<\/strong><br>\u2714 <strong>Turkmenistan<\/strong><br>\u2714 <strong>Uzbekistan<\/strong><br>\u2714 <strong>Moldova<\/strong><br>\u2714 <strong>Azerbajd\u017ean<\/strong><br>\u2714 <strong>Gruzija<\/strong> (do 2010. godine, potrebna provjera)<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>\u0160to to zna\u010di?<\/strong><br>Ako je va\u0161 dokument namijenjen jednoj od ovih zemalja, <strong>nije ga potrebno<\/strong> ovjeravati u Ministarstvu vanjskih poslova i konzulatu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kako vam poma\u017eemo?<\/h3>\n\n\n\n<p> <strong>Konzultacije<\/strong> \u2013 obja\u0161njavamo koja vrsta legalizacije je potrebna za va\u0161u zemlju<br> <strong>Prijevod i javnobilje\u017eni\u010dka ovjera<\/strong> \u2013 po potrebi<br> <strong>Potpuna podr\u0161ka u ministarstvima i konzulatima<\/strong><br> <strong>Slanje dokumenata u inozemstvo<\/strong> \u2013 ako je potrebno<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Kontaktirajte nas<\/strong>, i pomo\u0107i \u0107emo vam da brzo i bez stresa pro\u0111ete proces konzularne legalizacije dokumenata!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Konzularna legalizacija dokumenata u Armeniji: Potpuni vodi\u010d Konzularna legalizacija je proces potvr\u0111ivanja vjerodostojnosti slu\u017ebenih dokumenata za njihovo kori\u0161tenje u zemljama koje ne priznaju apostille. Ovaj proces je neophodan za pravno priznavanje dokumenata u inozemstvu, uklju\u010duju\u0107i diplome, svjedod\u017ebe, potvrde, punomo\u0107i i poslovne papire. Tvrtka Business Liga pru\u017ea usluge konzularne legalizacije dokumenata u Armeniji, poma\u017eu\u0107i klijentima da &#8230; <a title=\"Konzularna legalizacija\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.am\/hr\/konzularna-legalizacija\/\" aria-label=\"Read more about Konzularna legalizacija\">Pro\u010ditaj vi\u0161e<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-15","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.am\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.am\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.am\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/documents.am\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40,"href":"https:\/\/documents.am\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions\/40"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.am\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=15"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}