{"id":23,"date":"2026-07-08T02:18:05","date_gmt":"2026-07-07T23:18:05","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.am\/fr\/reconnaissance-et-nostrification\/"},"modified":"2026-07-08T02:18:05","modified_gmt":"2026-07-07T23:18:05","slug":"reconnaissance-et-nostrification","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.am\/fr\/reconnaissance-et-nostrification\/","title":{"rendered":"Reconnaissance et nostrification"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Reconnaissance (nostrification) des dipl\u00f4mes et certificats en Arm\u00e9nie et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger : Questions fr\u00e9quentes et r\u00e9ponses<\/h3>\n\n\n\n<p>La reconnaissance ou nostrification des dipl\u00f4mes et certificats est le processus de confirmation officielle de l&rsquo;\u00e9quivalence des documents \u00e9ducatifs obtenus dans un pays, dans un autre. Ce processus est n\u00e9cessaire pour poursuivre ses \u00e9tudes, trouver un emploi et \u00e0 d&rsquo;autres fins li\u00e9es \u00e0 la reconnaissance des qualifications.<\/p>\n\n\n\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 <strong>Business Liga<\/strong> fournit un accompagnement professionnel pour le processus de nostrification, tant pour les documents arm\u00e9niens destin\u00e9s \u00e0 des pays \u00e9trangers que pour les dipl\u00f4mes et certificats \u00e9trangers en Arm\u00e9nie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu&rsquo;est-ce que la nostrification et quand est-elle n\u00e9cessaire ?<\/h2>\n\n\n\n<p>La nostrification (du latin <em>nostrificatio<\/em> \u2014 \u00ab reconnaissance comme sien \u00bb) est une proc\u00e9dure au cours de laquelle un organisme d&rsquo;\u00c9tat v\u00e9rifie l&rsquo;authenticit\u00e9 d&rsquo;un document \u00e9tranger d&rsquo;\u00e9ducation et sa conformit\u00e9 aux normes \u00e9ducatives nationales.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quand la nostrification est-elle requise ?<\/h3>\n\n\n\n<p>\u2714 <strong>D\u00e9m\u00e9nagement \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/strong> \u2013 pour \u00e9tudier, travailler ou migrer.<br>\u2714 <strong>Poursuite des \u00e9tudes<\/strong> \u2013 admission dans un coll\u00e8ge, une universit\u00e9 ou un programme de troisi\u00e8me cycle.<br>\u2714 <strong>Emploi<\/strong> \u2013 en particulier dans les domaines n\u00e9cessitant une qualification confirm\u00e9e (m\u00e9decine, droit, ing\u00e9nierie).<br>\u2714 <strong>Obtention de licence<\/strong> \u2013 pour une autorisation officielle d&rsquo;exercer une activit\u00e9 professionnelle dans un autre pays.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O\u00f9 la nostrification est-elle effectu\u00e9e ?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Reconnaissance des documents arm\u00e9niens \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/h3>\n\n\n\n<p>Dans chaque pays, la proc\u00e9dure de reconnaissance des documents \u00e9ducatifs est r\u00e9gie par les lois locales. Dans la plupart des cas, il est n\u00e9cessaire :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D&rsquo;apposer un apostille ou de proc\u00e9der \u00e0 une l\u00e9galisation consulaire.<\/li>\n\n\n\n<li>De fournir une traduction dans la langue du pays de destination.<\/li>\n\n\n\n<li>De soumettre les documents au Minist\u00e8re de l&rsquo;\u00c9ducation ou \u00e0 un autre organisme autoris\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p><strong>Exemple :<\/strong> Pour la reconnaissance d&rsquo;un dipl\u00f4me en Allemagne, une \u00e9valuation du ZAB (Centre de reconnaissance des dipl\u00f4mes \u00e9trangers) est requise. Aux \u00c9tats-Unis, une \u00e9valuation par des agences priv\u00e9es (WES, ECE, etc.) peut \u00eatre exig\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Reconnaissance des dipl\u00f4mes \u00e9trangers en Arm\u00e9nie<\/h3>\n\n\n\n<p>En Arm\u00e9nie, la nostrification est effectu\u00e9e par le Centre national pour l&rsquo;enseignement professionnel et la qualit\u00e9 (ANQA). Sont requis :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une demande.<\/li>\n\n\n\n<li>Le document original et sa traduction notari\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Les documents attestant du programme d&rsquo;\u00e9tudes (sur demande).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quels documents sont soumis \u00e0 la nostrification ?<\/h2>\n\n\n\n<p>\u2714 <strong>Dipl\u00f4me de fin d&rsquo;\u00e9tudes secondaires<\/strong><br>\u2714 <strong>Dipl\u00f4me d&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur (licence, master, doctorat)<\/strong><br>\u2714 <strong>Attestations de perfectionnement professionnel<\/strong><br>\u2714 <strong>Certificats de cours, si une confirmation du niveau de qualification est requise<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment se d\u00e9roule le processus de nostrification en Arm\u00e9nie ?<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u00e9p\u00f4t de la demande<\/strong> aupr\u00e8s du Minist\u00e8re de l&rsquo;\u00c9ducation ou de l&rsquo;ANQA.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u00e9rification de l&rsquo;authenticit\u00e9<\/strong> du dipl\u00f4me ou du certificat.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Analyse du programme d&rsquo;\u00e9tudes<\/strong>, comparaison des heures et des mati\u00e8res.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9cision de reconnaissance<\/strong> ou de n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;examens compl\u00e9mentaires.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9livrance du certificat de reconnaissance<\/strong> (ou refus avec explication des motifs).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9lais et co\u00fbt de la nostrification<\/h2>\n\n\n\n<p>Le temps de traitement d\u00e9pend du pays et de la complexit\u00e9 de la proc\u00e9dure.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Arm\u00e9nie :<\/strong> de 2 semaines \u00e0 1 mois.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Europe\/\u00c9tats-Unis :<\/strong> de 4 semaines \u00e0 3 mois.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le co\u00fbt comprend les taxes d&rsquo;\u00c9tat, les traductions, la l\u00e9galisation notariale et les services d&rsquo;interm\u00e9diaires, si n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cas particuliers et difficult\u00e9s<\/h2>\n\n\n<p><strong>1. Que faire si le dipl\u00f4me est perdu ?<\/strong><br>Il est n\u00e9cessaire de reconstituer le document aupr\u00e8s de l&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;enseignement ou d&rsquo;obtenir un certificat officiel de sa d\u00e9livrance.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Que faire si le dipl\u00f4me n&rsquo;est pas reconnu ?<\/strong><br>Certains pays exigent la r\u00e9ussite d&rsquo;examens suppl\u00e9mentaires ou de cours de reconversion.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Peut-on faire reconna\u00eetre un dipl\u00f4me sans apostille ?<\/strong><br>Dans plusieurs pays, la reconnaissance est impossible sans apostille ou l\u00e9galisation consulaire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment pouvons-nous vous aider ?<\/h2>\n\n\n\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 <strong>Business Liga<\/strong> propose une gamme compl\u00e8te de services pour la reconnaissance des dipl\u00f4mes :<br>\u2714 <strong>Conseils<\/strong> sur les exigences des diff\u00e9rents pays.<br>\u2714 <strong>Traduction et certification notariale<\/strong> des documents.<br>\u2714 <strong>Pr\u00e9paration et d\u00e9p\u00f4t des demandes<\/strong> aupr\u00e8s des autorit\u00e9s publiques.<br>\u2714 <strong>Suivi du processus<\/strong> et aide pour r\u00e9soudre les \u00e9ventuels refus.<br>\u2714 <strong>Obtention de documents d&rsquo;\u00e9ducation l\u00e9galis\u00e9s<\/strong> sans votre pr\u00e9sence.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous travaillons avec des documents \u00e9ducatifs de diff\u00e9rents pays et aidons nos clients \u00e0 obtenir rapidement et sans complications inutiles la reconnaissance de leur dipl\u00f4me.<\/p>\n\n\n\n<p> Contactez-nous d\u00e8s maintenant pour obtenir une consultation !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reconnaissance (nostrification) des dipl\u00f4mes et certificats en Arm\u00e9nie et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger : Questions fr\u00e9quentes et r\u00e9ponses La reconnaissance ou nostrification des dipl\u00f4mes et certificats est le processus de confirmation officielle de l&rsquo;\u00e9quivalence des documents \u00e9ducatifs obtenus dans un pays, dans un autre. Ce processus est n\u00e9cessaire pour poursuivre ses \u00e9tudes, trouver un emploi et \u00e0 &#8230; <a title=\"Reconnaissance et nostrification\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.am\/fr\/reconnaissance-et-nostrification\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Reconnaissance et nostrification\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-23","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.am\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.am\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.am\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/documents.am\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.am\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}