Dichiarazione di Valore (DV)<\/strong> est un document officiel d\u00e9livr\u00e9 par les bureaux consulaires italiens pour attester de l’authenticit\u00e9 et de la valeur acad\u00e9mique des documents d’\u00e9tudes d\u00e9livr\u00e9s dans d’autres pays.<\/p>\n\n\n\n Ce document est n\u00e9cessaire pour : La soci\u00e9t\u00e9 Business Liga<\/strong> propose des services de pr\u00e9paration de la Dichiarazione di Valore<\/strong> pour les documents d’\u00e9tudes d\u00e9livr\u00e9s en Arm\u00e9nie, vous aidant \u00e0 accomplir la proc\u00e9dure sans difficult\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n La Dichiarazione di Valore (DV) est un document officiel d\u00e9livr\u00e9 par le consulat italien dans le pays d’origine du dipl\u00f4me ou du certificat. Elle atteste : Important !<\/strong> La DV n’est pas une reconnaissance automatique<\/strong> du dipl\u00f4me. Pour une reconnaissance compl\u00e8te en Italie, une proc\u00e9dure suppl\u00e9mentaire d’Equipollenza<\/strong> ou un enregistrement aupr\u00e8s de la CIMEA peut \u00eatre n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n \u2714 Pour \u00e9tudier en Italie<\/strong> (licence, master, doctorat) \u2714 Certificat d’\u00e9tudes secondaires 1. Apostille ou l\u00e9galisation consulaire<\/strong> 2. Traduction en italien<\/strong> 3. D\u00e9p\u00f4t des documents au Consulat d’Italie \u00e0 Erevan<\/strong> 4. Examen et d\u00e9livrance de la Dichiarazione di Valore<\/strong> \u2714 Original du dipl\u00f4me ou du certificat \u2611 Dichiarazione di Valore<\/strong> \u2013 atteste l’authenticit\u00e9 du document, mais ne l’assimile pas \u00e0 la norme italienne.<\/p>\n\n\n\n \u2611 CIMEA (Centro Informazioni sulla Mobilit\u00e0 e le Equivalenze Accademiche)<\/strong> \u2013 organisme ind\u00e9pendant qui \u00e9value les dipl\u00f4mes et d\u00e9livre l’Attestato di Comparabilit\u00e0<\/strong>, utilis\u00e9 dans les universit\u00e9s et sur le march\u00e9 du travail.<\/p>\n\n\n\n \u2611 Equipollenza<\/strong> \u2013 assimilation officielle d’un dipl\u00f4me \u00e9tranger \u00e0 un dipl\u00f4me italien (par exemple, pour travailler comme m\u00e9decin ou ing\u00e9nieur).<\/p>\n\n\n\n Que choisir ?<\/strong> \u23f3 D\u00e9lais :<\/strong> Le co\u00fbt d\u00e9pend de :<\/strong> Conseils sur la proc\u00e9dure<\/strong> \u2013 nous expliquons quel document vous est n\u00e9cessaire Contactez-nous<\/strong>, et nous vous aiderons \u00e0 obtenir votre Dichiarazione di Valore<\/strong> sans complications inutiles !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dichiarazione di Valore pour les documents arm\u00e9niens : Guide d\u00e9taill\u00e9 Dichiarazione di Valore (DV) est un document officiel d\u00e9livr\u00e9 par les bureaux consulaires italiens pour attester de l’authenticit\u00e9 et de la valeur acad\u00e9mique des documents d’\u00e9tudes d\u00e9livr\u00e9s dans d’autres pays. Ce document est n\u00e9cessaire pour :\u2714 L’admission dans les universit\u00e9s italiennes\u2714 La reconnaissance des qualifications … Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.am\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.am\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.am\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/documents.am\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.am\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u2714 L’admission dans les universit\u00e9s italiennes
\u2714 La reconnaissance des qualifications professionnelles
\u2714 Travailler dans des institutions publiques et priv\u00e9es en Italie<\/p>\n\n\n\nQu’est-ce que la Dichiarazione di Valore ?<\/h3>\n\n\n\n
L’officialit\u00e9 de l’\u00e9tablissement d’enseignement
La validit\u00e9 du document
Le niveau d’\u00e9ducation selon le syst\u00e8me local
La possibilit\u00e9 d’\u00e9quivalence avec le syst\u00e8me \u00e9ducatif italien<\/p>\n\n\n\nQuand la Dichiarazione di Valore est-elle requise ?<\/h3>\n\n\n\n
\u2714 Pour la reconnaissance d’une profession en Italie<\/strong> (par exemple, m\u00e9decins, avocats, ing\u00e9nieurs)
\u2714 Pour un emploi en Italie<\/strong>, si une confirmation de qualification est requise
\u2714 Pour soumettre des documents en vue d’obtenir la citoyennet\u00e9 ou un titre de s\u00e9jour<\/strong>, s’il est n\u00e9cessaire de justifier du niveau d’\u00e9tudes<\/p>\n\n\n\nQuels documents peuvent \u00eatre trait\u00e9s via la Dichiarazione di Valore ?<\/h3>\n\n\n\n
\u2714 Dipl\u00f4me de licence
\u2714 Dipl\u00f4me de master
\u2714 Dipl\u00f4me d’\u00e9tudes secondaires sp\u00e9cialis\u00e9es (coll\u00e8ge, lyc\u00e9e technique)
\u2714 Documents de formation compl\u00e9mentaire (certificats, attestations)<\/p>\n\n\n\nProc\u00e9dure d’obtention de la Dichiarazione di Valore en Arm\u00e9nie<\/h3>\n\n\n
Avant qu’un document ne soit examin\u00e9 par le consulat italien, il doit \u00eatre officiellement certifi\u00e9 :
\u2714 Pour l’Italie, l’apostille suffit<\/strong>, car les deux pays sont parties \u00e0 la Convention de La Haye.
\u2714 Si le document n’est pas soumis \u00e0 l’apostille (par exemple, les attestations notariales), une l\u00e9galisation consulaire<\/strong> est requise.<\/p>\n\n\n\n
Le document doit \u00eatre traduit en italien et certifi\u00e9 par un traducteur officiel ou un notaire.<\/p>\n\n\n\n
Apr\u00e8s traduction et apostille, le document est d\u00e9pos\u00e9 au consulat italien.<\/p>\n\n\n\n
Le consulat v\u00e9rifie les documents et d\u00e9livre la Dichiarazione di Valore<\/strong> dans un d\u00e9lai de 2 \u00e0 6 semaines<\/strong>.<\/p>\n\n\n\nListe des documents n\u00e9cessaires pour la Dichiarazione di Valore<\/h3>\n\n\n\n
\u2714 Suppl\u00e9ment au dipl\u00f4me (le cas \u00e9ch\u00e9ant)
\u2714 Copies apostill\u00e9es des documents
\u2714 Traduction certifi\u00e9e conforme en italien
\u2714 Passeport du demandeur
\u2714 Demande remplie (d\u00e9livr\u00e9e par le consulat)
\u2714 Paiement des frais consulaires<\/p>\n\n\n\nDichiarazione di Valore vs. CIMEA et Equipollenza<\/h3>\n\n\n\n
\u2714 Pour l’admission \u00e0 l’universit\u00e9 : Dichiarazione di Valore<\/strong> ou CIMEA<\/strong>
\u2714 Pour travailler dans des professions r\u00e9glement\u00e9es : Equipollenza<\/strong><\/p>\n\n\n\nD\u00e9lais et co\u00fbts de traitement<\/h3>\n\n\n
Apostille \u2013 3-7 jours ouvrables
Traduction et l\u00e9galisation notariale \u2013 2-5 jours
D\u00e9p\u00f4t au consulat \u2013 2-6 semaines<\/p>\n\n\n\n
\u2714 Droits d’\u00c9tat et frais consulaires
\u2714 Traduction et l\u00e9galisation notariale
\u2714 Urgence du traitement<\/p>\n\n\n\nComment vous aidons-nous ?<\/h3>\n\n\n\n
Apostille et l\u00e9galisation notariale<\/strong> \u2013 nous \u00e9tablissons les documents requis
Traduction en italien<\/strong> \u2013 avec l\u00e9galisation notariale
D\u00e9p\u00f4t des documents au consulat<\/strong> \u2013 nous vous faisons gagner du temps
Suivi du processus<\/strong> \u2013 nous suivons l’\u00e9tat d’avancement et vous informons de la disponibilit\u00e9<\/p>\n\n\n\n