{"id":27,"date":"2025-03-18T16:31:05","date_gmt":"2025-03-18T14:31:05","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.am\/et\/vaartuse-deklaratsioon\/"},"modified":"2026-07-14T13:06:02","modified_gmt":"2026-07-14T10:06:02","slug":"vaartuse-deklaratsioon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.am\/et\/vaartuse-deklaratsioon\/","title":{"rendered":"V\u00e4\u00e4rtuse deklaratsioon"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dichiarazione di Valore Armeenia dokumentide jaoks: \u00dcksikasjalik juhend<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Dichiarazione di Valore (DV)<\/strong> on ametlik dokument, mille v\u00e4ljastavad Itaalia konsulaarasutused, et kinnitada teistes riikides v\u00e4lja antud haridusdokumentide autentsust ja akadeemilist v\u00e4\u00e4rtust.<\/p>\n\n\n\n<p>See dokument on vajalik:<br>\u2714 Itaalia \u00fclikoolidesse sisseastumiseks<br>\u2714 Kutsekvalifikatsioonide tunnustamiseks<br>\u2714 T\u00f6\u00f6tamiseks Itaalia riiklikes ja eraasutustes<\/p>\n\n\n\n<p>Ettev\u00f5te <strong>Business Liga<\/strong> pakub teenuseid <strong>Dichiarazione di Valore<\/strong> ettevalmistamiseks Armeenias v\u00e4lja antud haridusdokumentide jaoks, aidates protseduuri t\u00fcsistusteta l\u00e4bida.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mis on Dichiarazione di Valore?<\/h3>\n\n\n\n<p>Dichiarazione di Valore (DV) on ametlik dokument, mille Itaalia konsulaat v\u00e4ljastab diplomi v\u00f5i tunnistuse p\u00e4ritoluriigis. See kinnitab:<br> \u00d5ppeasutuse ametlikkust<br> Dokumendi kehtivust<br> Haridustaset kohaliku s\u00fcsteemi j\u00e4rgi<br> V\u00f5imalikku samav\u00e4\u00e4rsust Itaalia hariduss\u00fcsteemiga<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>T\u00e4htis!<\/strong> <strong>DV ei ole diplomi automaatne tunnustamine<\/strong>. T\u00e4ielikuks tunnustamiseks Itaalias v\u00f5ib osutuda vajalikuks t\u00e4iendav <strong>Equipollenza<\/strong> protseduur v\u00f5i registreerimine CIMEAs.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Millal on Dichiarazione di Valore vajalik?<\/h3>\n\n\n\n<p>\u2714 <strong>Itaalias \u00f5ppimiseks<\/strong> (bakalaureuse-, magistri-, doktori\u00f5pe)<br>\u2714 <strong>Kutseala tunnustamiseks Itaalias<\/strong> (nt arstidele, juristidele, inseneridele)<br>\u2714 <strong>T\u00f6\u00f6tamiseks Itaalias<\/strong>, kui on vaja kinnitada kvalifikatsiooni<br>\u2714 <strong>Kodakondsuse v\u00f5i elamisloa taotlemiseks<\/strong>, kui on vaja kinnitada haridustaset<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Milliseid dokumente saab Dichiarazione di Valore kaudu vormistada?<\/h3>\n\n\n\n<p>\u2714 Keskhariduse tunnistus<br>\u2714 Bakalaureusekraadi diplom<br>\u2714 Magistrikraadi diplom<br>\u2714 Kesk-erihariduse diplom (kolled\u017e, tehnikum)<br>\u2714 T\u00e4iend\u00f5ppe dokumendid (sertifikaadid, tunnistused)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dichiarazione di Valore vormistamise protseduur Armeenias<\/h3>\n\n\n<p> <strong>1. Apostill v\u00f5i konsulaarlegalisatsioon<\/strong><br>Enne kui dokumenti Itaalia konsulaadis l\u00e4bi vaadatakse, tuleb see ametlikult kinnitada:<br>\u2714 Itaalia jaoks <strong>piisab apostillist<\/strong>, kuna m\u00f5lemad riigid on Haagi konventsiooni osalised.<br>\u2714 Kui dokument ei kuulu apostilli alla (nt notariaalsed t\u00f5endid), on vajalik <strong>konsulaarlegalisatsioon<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>2. T\u00f5lge itaalia keelde<\/strong><br>Dokument tuleb t\u00f5lkida itaalia keelde ja kinnitada ametliku t\u00f5lgi v\u00f5i notari poolt.<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>3. Dokumentide esitamine Itaalia konsulaati Jerevanis<\/strong><br>P\u00e4rast t\u00f5lkimist ja apostillimist esitatakse dokument Itaalia konsulaati.<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>4. L\u00e4bivaatamine ja Dichiarazione di Valore v\u00e4ljastamine<\/strong><br>Konsulaat kontrollib dokumente ja v\u00e4ljastab <strong>Dichiarazione di Valore<\/strong> <strong>2 kuni 6 n\u00e4dala<\/strong> jooksul.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dichiarazione di Valore jaoks vajalike dokumentide loetelu<\/h3>\n\n\n\n<p>\u2714 Diplomi v\u00f5i tunnistuse originaal<br>\u2714 Diplomi lisa (kui on olemas)<br>\u2714 Apostillitud dokumentide koopiad<br>\u2714 Notariaalselt kinnitatud t\u00f5lge itaalia keelde<br>\u2714 Taotleja pass<br>\u2714 T\u00e4idetud avaldus (v\u00e4ljastab konsulaat)<br>\u2714 Konsulaartasu tasumine<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dichiarazione di Valore vs. CIMEA ja Equipollenza<\/h3>\n\n\n\n<p>\u2611 <strong>Dichiarazione di Valore<\/strong> \u2013 kinnitab dokumendi autentsust, kuid ei v\u00f5rdsusta seda Itaalia standardiga.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2611 <strong>CIMEA (Centro Informazioni sulla Mobilit\u00e0 e le Equivalenze Accademiche)<\/strong> \u2013 s\u00f5ltumatu organisatsioon, mis hindab diplomeid ja v\u00e4ljastab <strong>Attestato di Comparabilit\u00e0<\/strong>, mida kasutatakse \u00fclikoolides ja t\u00f6\u00f6turul.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2611 <strong>Equipollenza<\/strong> \u2013 v\u00e4lisriigi diplomi ametlik v\u00f5rdsustamine Itaalia diploma (nt arsti v\u00f5i insenerina t\u00f6\u00f6tamiseks).<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Mida valida?<\/strong><br>\u2714 \u00dclikooli astumiseks <strong>Dichiarazione di Valore<\/strong> v\u00f5i <strong>CIMEA<\/strong><br>\u2714 Reguleeritud kutsealadel t\u00f6\u00f6tamiseks \u2013 <strong>Equipollenza<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vormistamise t\u00e4htajad ja maksumus<\/h3>\n\n\n\n<p>\u23f3 <strong>T\u00e4htajad:<\/strong><br> Apostill \u2013 3-7 t\u00f6\u00f6p\u00e4eva<br> T\u00f5lge ja notariaalne kinnitamine \u2013 2-5 p\u00e4eva<br> Vormistamine konsulaadis \u2013 2-6 n\u00e4dalat<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Maksumus s\u00f5ltub:<\/strong><br>\u2714 Riigil\u00f5ivudest ja konsulaartasudest<br>\u2714 T\u00f5lkest ja notariaalsest kinnitamisest<br>\u2714 Vormistamise kiireloomulisusest<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kuidas me aitame?<\/h3>\n\n\n\n<p> <strong>N\u00f5ustamine protseduuri osas<\/strong> \u2013 selgitame, millist dokumenti vajate<br> <strong>Apostill ja notariaalne kinnitamine<\/strong> \u2013 vormistame vajalikud dokumendid<br> <strong>T\u00f5lge itaalia keelde<\/strong> \u2013 notariaalse kinnitusega<br> <strong>Dokumentide esitamine konsulaati<\/strong> \u2013 s\u00e4\u00e4stame teie aega<br> <strong>Protsessi kontroll<\/strong> \u2013 j\u00e4lgime staatust ja teavitame valmisolekust<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>V\u00f5tke meiega \u00fchendust<\/strong>, ja me aitame teil saada <strong>Dichiarazione di Valore<\/strong> ilma tarbetute keerukusteta!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dichiarazione di Valore Armeenia dokumentide jaoks: \u00dcksikasjalik juhend Dichiarazione di Valore (DV) on ametlik dokument, mille v\u00e4ljastavad Itaalia konsulaarasutused, et kinnitada teistes riikides v\u00e4lja antud haridusdokumentide autentsust ja akadeemilist v\u00e4\u00e4rtust. See dokument on vajalik:\u2714 Itaalia \u00fclikoolidesse sisseastumiseks\u2714 Kutsekvalifikatsioonide tunnustamiseks\u2714 T\u00f6\u00f6tamiseks Itaalia riiklikes ja eraasutustes Ettev\u00f5te Business Liga pakub teenuseid Dichiarazione di Valore ettevalmistamiseks Armeenias v\u00e4lja &#8230; <a title=\"V\u00e4\u00e4rtuse deklaratsioon\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.am\/et\/vaartuse-deklaratsioon\/\" aria-label=\"Read more about V\u00e4\u00e4rtuse deklaratsioon\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-27","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.am\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.am\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.am\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/documents.am\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39,"href":"https:\/\/documents.am\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27\/revisions\/39"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.am\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/et\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=27"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}