{"id":15,"date":"2026-07-08T02:06:40","date_gmt":"2026-07-07T23:06:40","guid":{"rendered":"https:\/\/documents.am\/es\/declaracion-de-valor\/"},"modified":"2026-07-08T02:06:40","modified_gmt":"2026-07-07T23:06:40","slug":"declaracion-de-valor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documents.am\/es\/declaracion-de-valor\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n de Valor"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dichiarazione di Valore para documentos de Armenia: Gu\u00eda detallada<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Dichiarazione di Valore (DV)<\/strong> es un documento oficial emitido por las oficinas consulares de Italia para confirmar la autenticidad y el valor acad\u00e9mico de los documentos educativos emitidos en otros pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n<p>Este documento es necesario para:<br>\u2714 Ingresar a universidades italianas<br>\u2714 Reconocimiento de cualificaciones profesionales<br>\u2714 Trabajar en instituciones p\u00fablicas y privadas de Italia<\/p>\n\n\n\n<p>La empresa <strong>Business Liga<\/strong> ofrece servicios de preparaci\u00f3n de la <strong>Dichiarazione di Valore<\/strong> para documentos educativos emitidos en Armenia, ayudando a completar el procedimiento sin complicaciones.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es la Dichiarazione di Valore?<\/h3>\n\n\n\n<p>La Dichiarazione di Valore (DV) es un documento oficial que el consulado italiano emite en el pa\u00eds de origen del diploma o certificado. Confirma:<br> La oficialidad de la instituci\u00f3n educativa<br> La validez del documento<br> El nivel de educaci\u00f3n seg\u00fan el sistema local<br> La posibilidad de equivalencia con el sistema educativo italiano<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>\u00a1Importante!<\/strong> <strong>La DV no es un reconocimiento autom\u00e1tico<\/strong> del diploma. Para un reconocimiento completo en Italia, puede ser necesario un procedimiento adicional de <strong>Equipollenza<\/strong> o el registro en CIMEA.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1ndo se requiere la Dichiarazione di Valore?<\/h3>\n\n\n\n<p>\u2714 <strong>Para estudiar en Italia<\/strong> (grado, m\u00e1ster, doctorado)<br>\u2714 <strong>Para el reconocimiento de una profesi\u00f3n en Italia<\/strong> (por ejemplo, m\u00e9dicos, abogados, ingenieros)<br>\u2714 <strong>Para trabajar en Italia<\/strong>, si se requiere confirmaci\u00f3n de cualificaci\u00f3n<br>\u2714 <strong>Para presentar documentos para la obtenci\u00f3n de ciudadan\u00eda o residencia<\/strong>, si es necesario confirmar el nivel educativo<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 documentos se pueden tramitar a trav\u00e9s de la Dichiarazione di Valore?<\/h3>\n\n\n\n<p>\u2714 Certificado de educaci\u00f3n secundaria<br>\u2714 T\u00edtulo de grado (licenciatura)<br>\u2714 T\u00edtulo de m\u00e1ster<br>\u2714 T\u00edtulo de educaci\u00f3n secundaria especializada (colegio, escuela t\u00e9cnica)<br>\u2714 Documentos de educaci\u00f3n adicional (certificados, diplomas)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Procedimiento para obtener la Dichiarazione di Valore en Armenia<\/h3>\n\n\n<p> <strong>1. Apostilla o legalizaci\u00f3n consular<\/strong><br>Antes de que el documento sea examinado por el consulado italiano, debe estar oficialmente certificado:<br>\u2714 Para Italia <strong>basta con la apostilla<\/strong>, ya que ambos pa\u00edses son partes del Convenio de La Haya.<br>\u2714 Si el documento no est\u00e1 sujeto a apostilla (por ejemplo, certificados notariales), se requiere <strong>legalizaci\u00f3n consular<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>2. Traducci\u00f3n al italiano<\/strong><br>El documento debe ser traducido al italiano y certificado por un traductor oficial o notario.<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>3. Presentaci\u00f3n de documentos en el Consulado de Italia en Erev\u00e1n<\/strong><br>Despu\u00e9s de la traducci\u00f3n y la apostilla, el documento se presenta en el consulado italiano.<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>4. Revisi\u00f3n y emisi\u00f3n de la Dichiarazione di Valore<\/strong><br>El consulado verifica los documentos y emite la <strong>Dichiarazione di Valore<\/strong> en un plazo de <strong>2 a 6 semanas<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lista de documentos necesarios para la Dichiarazione di Valore<\/h3>\n\n\n\n<p>\u2714 Original del diploma o certificado de estudios<br>\u2714 Suplemento al diploma (si lo hubiera)<br>\u2714 Copias apostilladas de los documentos<br>\u2714 Traducci\u00f3n notariada al italiano<br>\u2714 Pasaporte del solicitante<br>\u2714 Solicitud cumplimentada (proporcionada por el consulado)<br>\u2714 Pago de la tasa consular<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dichiarazione di Valore vs. CIMEA y Equipollenza<\/h3>\n\n\n\n<p>\u2611 <strong>Dichiarazione di Valore<\/strong> \u2013 confirma la autenticidad del documento, pero no lo equipara al est\u00e1ndar italiano.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2611 <strong>CIMEA (Centro Informazioni sulla Mobilit\u00e0 e le Equivalenze Accademiche)<\/strong> \u2013 organizaci\u00f3n independiente que eval\u00faa los t\u00edtulos y emite el <strong>Attestato di Comparabilit\u00e0<\/strong>, utilizado en universidades y en el mercado laboral.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2611 <strong>Equipollenza<\/strong> \u2013 equiparaci\u00f3n oficial del t\u00edtulo extranjero al italiano (por ejemplo, para trabajar como m\u00e9dico o ingeniero).<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>\u00bfQu\u00e9 elegir?<\/strong><br>\u2714 Para ingresar a la universidad: <strong>Dichiarazione di Valore<\/strong> o <strong>CIMEA<\/strong><br>\u2714 Para trabajar en profesiones reguladas: <strong>Equipollenza<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Plazos y costo del tr\u00e1mite<\/h3>\n\n\n<p>\u23f3 <strong>Plazos:<\/strong><br> Apostilla \u2013 3-7 d\u00edas h\u00e1biles<br> Traducci\u00f3n y legalizaci\u00f3n notarial \u2013 2-5 d\u00edas<br> Tr\u00e1mite en el consulado \u2013 2-6 semanas<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>El costo depende de:<\/strong><br>\u2714 Tasas estatales y aranceles consulares<br>\u2714 Traducci\u00f3n y legalizaci\u00f3n notarial<br>\u2714 Urgencia del tr\u00e1mite<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo ayudamos?<\/h3>\n\n\n\n<p> <strong>Asesor\u00eda sobre el procedimiento<\/strong> \u2013 explicamos qu\u00e9 documento necesita<br> <strong>Apostilla y legalizaci\u00f3n notarial<\/strong> \u2013 tramitamos los documentos necesarios<br> <strong>Traducci\u00f3n al italiano<\/strong> \u2013 con legalizaci\u00f3n notarial<br> <strong>Presentaci\u00f3n de documentos en el consulado<\/strong> \u2013 ahorramos su tiempo<br> <strong>Seguimiento del proceso<\/strong> \u2013 monitoreamos el estado y notificamos cuando est\u00e9 listo<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Cont\u00e1ctenos<\/strong> y le ayudaremos a obtener la <strong>Dichiarazione di Valore<\/strong> sin complicaciones innecesarias.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dichiarazione di Valore para documentos de Armenia: Gu\u00eda detallada Dichiarazione di Valore (DV) es un documento oficial emitido por las oficinas consulares de Italia para confirmar la autenticidad y el valor acad\u00e9mico de los documentos educativos emitidos en otros pa\u00edses. Este documento es necesario para:\u2714 Ingresar a universidades italianas\u2714 Reconocimiento de cualificaciones profesionales\u2714 Trabajar en &#8230; <a title=\"Declaraci\u00f3n de Valor\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/documents.am\/es\/declaracion-de-valor\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Declaraci\u00f3n de Valor\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-15","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.am\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.am\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.am\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/documents.am\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.am\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/es\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=15"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}