Dichiarazione di Valore для документов Армении: Подробный гид
Dichiarazione di Valore (DV) — это официальный документ, выдаваемый консульскими учреждениями Италии для подтверждения подлинности и академического значения образовательных документов, выданных в других странах.
Этот документ необходим для:
✔ Поступления в итальянские вузы
✔ Признания профессиональных квалификаций
✔ Работы в государственных и частных учреждениях Италии
Компания Business Liga оказывает услуги по подготовке Dichiarazione di Valore для образовательных документов, выданных в Армении, помогая пройти процедуру без сложностей.
Что такое Dichiarazione di Valore?
Dichiarazione di Valore (DV) – это официальный документ, который итальянское консульство выдает в стране происхождения диплома или аттестата. Он подтверждает:
📌 Официальность учебного заведения
📌 Действительность документа
📌 Уровень образования по местной системе
📌 Возможность эквивалентности с итальянской системой образования
💡 Важно! DV не является автоматическим признанием диплома. Для полноценного признания в Италии может потребоваться дополнительная процедура Equipollenza или регистрация в CIMEA.
Когда требуется Dichiarazione di Valore?
✔ Для обучения в Италии (бакалавриат, магистратура, аспирантура)
✔ Для признания профессии в Италии (например, врачам, юристам, инженерам)
✔ Для трудоустройства в Италии, если требуется подтверждение квалификации
✔ Для подачи документов на получение гражданства или ВНЖ, если необходимо подтвердить уровень образования
Какие документы можно оформить через Dichiarazione di Valore?
✔ Аттестат о среднем образовании
✔ Диплом бакалавра
✔ Диплом магистра
✔ Диплом о среднем специальном образовании (колледж, техникум)
✔ Документы о дополнительном образовании (сертификаты, свидетельства)
Процедура оформления Dichiarazione di Valore в Армении
🔹 1. Апостиль или консульская легализация
Прежде чем документ будет рассмотрен итальянским консульством, он должен быть официально заверен:
✔ Для Италии достаточно апостиля, так как обе страны являются участниками Гаагской конвенции.
✔ Если документ не подлежит апостилю (например, нотариальные свидетельства), требуется консульская легализация.
🔹 2. Перевод на итальянский язык
Документ должен быть переведен на итальянский и заверен официальным переводчиком или нотариусом.
🔹 3. Подача документов в Консульство Италии в Ереване
После перевода и апостилирования документ подается в итальянское консульство.
🔹 4. Рассмотрение и выдача Dichiarazione di Valore
Консульство проверяет документы и выдает Dichiarazione di Valore в течение от 2 до 6 недель.
Список необходимых документов для Dichiarazione di Valore
✔ Оригинал диплома или аттестата
✔ Приложение к диплому (если есть)
✔ Апостилированные копии документов
✔ Нотариально заверенный перевод на итальянский язык
✔ Паспорт заявителя
✔ Заполненное заявление (выдается консульством)
✔ Оплата консульского сбора
Dichiarazione di Valore vs. CIMEA и Equipollenza
☑ Dichiarazione di Valore – подтверждает подлинность документа, но не приравнивает его к итальянскому стандарту.
☑ CIMEA (Centro Informazioni sulla Mobilità e le Equivalenze Accademiche) – независимая организация, оценивающая дипломы и выдающая Attestato di Comparabilità, который используется в вузах и на рынке труда.
☑ Equipollenza – официальное приравнивание иностранного диплома к итальянскому (например, для работы врачом или инженером).
💡 Что выбрать?
✔ Для поступления в вуз Dichiarazione di Valore или CIMEA
✔ Для работы в регулируемых профессиях – Equipollenza
Сроки и стоимость оформления
⏳ Сроки:
📌 Апостиль – 3-7 рабочих дней
📌 Перевод и нотариальное заверение – 2-5 дней
📌 Оформление в консульстве – 2-6 недель
💰 Стоимость зависит от:
✔ Госпошлин и консульских сборов
✔ Перевода и нотариального заверения
✔ Срочности оформления
Как мы помогаем?
📌 Консультации по процедуре – объясняем, какой документ вам нужен
📌 Апостиль и нотариальное заверение – оформляем необходимые документы
📌 Перевод на итальянский язык – с нотариальным заверением
📌 Подача документов в консульство – экономим ваше время
📌 Контроль процесса – отслеживаем статус и уведомляем о готовности
📞 Свяжитесь с нами, и мы поможем вам получить Dichiarazione di Valore без лишних сложностей!