1. Ein Papier mit der Aufschrift APOSTILLE im von der Haager Konvention festgelegten Format. Dieses Papier wird an das Dokument geheftet oder mit Heftklammern am Dokument selbst befestigt und durch das Siegel und die Unterschrift der verantwortlichen Person best\u00e4tigt. Eine solche Apostille wird auch in Armenien verwendet.<\/p>\n\n\n\n
2. Ein Siegel oder Stempel APOSTILLE mit nassem Abdruck. Diese Art von Apostille wird in den meisten GUS-Staaten verwendet.
<\/p>\n\n\n
3. Elektronische Apostille. Diese Apostille erzeugt eine Menge unn\u00f6tiger Zweifel und Fragen. Die Sache ist die, dass sich die Praxis, Dokumente mit einer Apostille zu stempeln, nicht bew\u00e4hrt hat. Es gab zu viele F\u00e4lschungen. Daher wurde in einigen L\u00e4ndern beschlossen, ein elektronisches Register der Apostillen einzuf\u00fchren. Zum Beispiel kann man in der Republik Moldau auf der Website des Justizministeriums Moldaus die Echtheit einer Apostille \u00fcberpr\u00fcfen und eine eingescannte Kopie davon sehen. Die Apostille best\u00e4tigt die Echtheit der Unterschrift des Beamten oder Angestellten, der das Dokument unterzeichnet hat. Die Apostille best\u00e4tigt in keiner Weise den Inhalt des Dokuments. F\u00fcr den Inhalt des Dokuments ist der Beamte verantwortlich, dessen Unterschrift durch die Apostille beglaubigt wurde. Die Apostille wiederum wird von einem anderen Beamten unterzeichnet. Die Apostille best\u00e4tigt auch die Echtheit des Siegels auf dem Dokument.<\/p>\n\n\n\n Vor dem Inkrafttreten des Apostille-\u00dcbereinkommens mussten Dokumente ein komplexes Legalisierungsverfahren durchlaufen. Dieses Verfahren blieb f\u00fcr Dokumente aus L\u00e4ndern bestehen, die nicht Mitglieder des Apostille-\u00dcbereinkommens sind.<\/p>\n\n\n\n Das Justizministerium der Republik Armenien wendet die Apostille auf folgende Dokumente an:<\/p>\n\n\n\n 1. Dokumente oder Kopien von Dokumenten, bei notariell beglaubigten \u00dcbersetzungen, auf Bescheinigungen und Ausk\u00fcnften, die von einem Notar ausgestellt wurden (Gesetz „\u00dcber das Notariat“),<\/p>\n\n\n\n 2. auf Geburtsurkunden, Sterbeurkunden, Heiratsurkunden, die von den Standes\u00e4mtern Armeniens ausgestellt wurden,<\/p>\n\n\n\n 3. auf Dokumenten, die von der Vollstreckungsbeh\u00f6rde f\u00fcr Gerichtsentscheidungen ausgestellt wurden,<\/p>\n\n\n\n 4. Dokumenten, die von Gerichtsinstanzen ausgestellt wurden (gerichtlicheEntscheidung, Kopie der Gerichtsentscheidung und andere Dokumente),<\/p>\n\n\n\n 5. Dokumente von anderen Beh\u00f6rden und Organisationen, wenn die Echtheit der darauf angebrachten Unterschrift von einem Notar beglaubigt wird.<\/p>\n\n\n\n Sie finden die vollst\u00e4ndige aktuelle Liste der L\u00e4nder, die dem Apostille-\u00dcbereinkommen angeh\u00f6ren, unter diesem Link>><\/a><\/p>\n\n\n\n Beachten Sie jedoch, dass, wenn L\u00e4nder das Apostille-\u00dcbereinkommen unterzeichnet haben, dies nicht bedeutet, dass in jedem Fall eine Apostille angewendet wird. Es gibt auch L\u00e4nder, die dem Apostille-\u00dcbereinkommen angeh\u00f6ren, aber zus\u00e4tzliche bilaterale Abkommen zur Vereinfachung der Anerkennung bestimmter Dokumente unterzeichnet haben.<\/p>\n\n\n\n Wenn L\u00e4nder, die das Apostille-\u00dcbereinkommen unterzeichnet haben, untereinander ein Abkommen \u00fcber das vereinfachte Anerkennungsverfahren f\u00fcr Dokumente geschlossen haben, ist die Forderung einer Apostille in einem dieser L\u00e4nder unrechtm\u00e4\u00dfig. Obwohl Beamte dieser L\u00e4nder manchmal eine Apostille verlangen.<\/p>\n\n\n\n Es gibt auch Ausnahmen, wenn ein Land die Apostille eines anderen Landes nicht anerkennt. So wird laut Wikipedia-Materialien die armenische Apostille im Kosovo nicht anerkannt. Und umgekehrt wird die Apostille des Kosovo in Armenien nicht anerkannt.<\/p>\n\n\n\n Eine Apostille wird nicht auf Dokumenten angebracht, die f\u00fcr die Vorlage in den GUS-Staaten bestimmt sind. Unabh\u00e4ngig davon, um welche Beh\u00f6rde, deren Unterabteilung, welche Dienststelle oder welches Ministerium es sich handelt. Sowie unabh\u00e4ngig davon, um welche Region, welches Gebiet, welche Stadt oder welchen Bezirk es sich handelt.<\/p>\n\n\n\n Die GUS-Staaten haben das Minsker \u00dcbereinkommen „\u00dcber die Rechtshilfe und die Rechtsbeziehungen in Zivil-, Familien- und Strafsachen“ vom 22. Januar 1993 unterzeichnet. Wenn der Staat kein Mitglied des Haager \u00dcbereinkommens ist und kein entsprechendes zwischenstaatliches Abkommen unterzeichnet wurde, erfolgt die konsularische Legalisation von Dokumenten.<\/p>\n\n\n\n Eine Apostille f\u00fcr Dokumente kann bei der Agentur f\u00fcr Personenstandserfassung des Justizministeriums der Republik Armenien angebracht (erhalten) werden.<\/p>\n\n\n\n Wenn Sie keine M\u00f6glichkeit oder keinen Wunsch haben, sich pers\u00f6nlich an das Justizministerium Armeniens zu wenden, k\u00f6nnen Sie sich an unser Unternehmen wenden.<\/p>\n\n\n\n Unser Unternehmen bietet Dienstleistungen zur Apostillierung (Anerkennung) von Dokumenten an, die dem in Armenien festgelegten neuen Muster entsprechen.<\/p>\n\n\n\n F\u00fcr die Apostille im Ministerium wird Folgendes ben\u00f6tigt:<\/p>\n\n\n\n 1. Antrag, vollst\u00e4ndiger Name, Wohnort, Telefonnummer, Bezeichnung der zur Apostillierung \u00fcbergebenen Dokumente;<\/p>\n\n\n\n 2. das Dokument selbst;<\/p>\n\n\n\n 3. Fotokopie oder Kopie des zur Apostillierung vorgelegten Dokuments;<\/p>\n\n\n\n 4. Quittung \u00fcber die Zahlung der staatlichen Geb\u00fchr.<\/p>\n\n\n\n Bei der Standardfrist wird die Apostille innerhalb von zwei Werktagen ab dem Tag der Einreichung des Antrags und des Dokuments selbst angebracht.<\/p>\n\n\n\n Bei Wunsch und gegen Zahlung einer Eilgeb\u00fchr \u2013 innerhalb eines Werktages.<\/p>\n\n\n\n Bei Zweifeln an der Echtheit von Dokumenten kann die Frist auf bis zu f\u00fcnfzehn Werktage verl\u00e4ngert werden. In diesem Fall wird innerhalb eines Tages eine schriftliche Antwort \u00fcber die Fristverl\u00e4ngerung erteilt. In der Antwort wird der Grund f\u00fcr die Verl\u00e4ngerung der Frist zur Anbringung der Apostille mit Unterschrift der verantwortlichen Person angegeben.<\/p>\n\n\n\n Derzeit gibt es eine spezielle Ressource, auf der die G\u00fcltigkeit der Apostille \u00fcberpr\u00fcft werden kann. Die Website \u2013 Elektronisches Apostillenregister des Justizministeriums der Republik Armenien. Die \u00dcberpr\u00fcfung kann auf Russisch erfolgen, indem der 16-stellige Code eingegeben wird, der unten rechts auf der Apostille neben dem Siegel angegeben ist.<\/p>\n\n\n\n Die Adresse der Website auf Russisch \u2013 https:\/\/www.e-apostille.am\/ru\/?tnum=0043-05–<\/a><\/p>\n\n\n\n Sehen Sie sich das Beispiel auf dem Foto an:<\/p>\n\n\n Sie k\u00f6nnen auch eine Fotokopie des apostillierten Dokuments anfertigen und eine Anfrage an das Justizministerium der Republik Armenien senden, wobei Sie in der Anfrage Ihre R\u00fccksendeadresse angeben. Dies wird jedoch l\u00e4nger dauern.<\/p>\n\n\n\n In K\u00fcrze werden wir Links zur Online-\u00dcberpr\u00fcfung von Apostillen aus anderen Staaten bereitstellen.<\/p>\n\n\n\n Eine Verweigerung der Anbringung einer Apostille auf einem Dokument kann erfolgen, wenn:<\/p>\n\n\n\n – das Dokument nicht den Anforderungen der Gesetzgebung Armeniens entspricht<\/p>\n\n\n\n – das Dokument unter Versto\u00df gegen die vom Justizministerium festgelegten Anforderungen vorgelegt wird<\/p>\n\n\n\n – das Dokument zur Apostille f\u00fcr ein Land vorgelegt wird, das dem Haager \u00dcbereinkommen nicht beigetreten ist<\/p>\n\n\n\n – das Dokument zur Apostille f\u00fcr ein Land vorgelegt wird, das ein bilaterales Abkommen \u00fcber ein vereinfachtes Verfahren zur Anerkennung von Dokumenten mit der Republik Armenien unterzeichnet hat<\/p>\n\n\n\n – das vorgelegte Dokument nicht gesetzlich best\u00e4tigte Berichtigungen, \u00c4nderungen oder Fehler enth\u00e4lt<\/p>\n\n\n\n Die Ablehnung des Dokuments aus den genannten Gr\u00fcnden erfolgt innerhalb eines Tages ab dem Tag der Einreichung beim Ministerium. Die Verweigerung der Apostille muss schriftlich erfolgen. In der Ablehnung werden die rechtlichen Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verweigerung angegeben. Erstens liegt in diesem Fall die Verantwortung f\u00fcr eine solche Forderung bei dem Beamten, der die Apostille verlangt hat. Es gibt einen Ausweg: Geben Sie im Antrag auf Apostille einfach ein Land an, das dem Apostille-\u00dcbereinkommen angeh\u00f6rt. Beachten Sie jedoch,dass Sie einen Pr\u00e4zedenzfall schaffen, bei dem die Beamten nach Ihrem Fall weiterhin einen Apostille verlangen werden, indem sie sich auf die bereits von Ihnen vorgelegten Dokumente aus Armenien mit Apostille berufen. Und auch andere B\u00fcrger aus Armenien werden mit diesem Problem konfrontiert sein.<\/p>\n\n\n\n Zweitens haben Sie das Recht, eine schriftliche Anordnung des Beamten zu verlangen, der unrechtm\u00e4\u00dfig einen Apostille angefordert hat, und ihn zu bitten, sich mit dem n\u00e4chstgelegenen Konsulat der Republik Armenien in Verbindung zu setzen, um die Umst\u00e4nde zu kl\u00e4ren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Was ist eine Apostille? Eine Apostille ist eine vereinfachte Form der Legalisierung von Dokumenten, die f\u00fcr die Vertragsstaaten gilt, die das Haager \u00dcbereinkommen zur Befreiung von der Legalisation ausl\u00e4ndischer \u00f6ffentlicher Urkunden vom 5. Oktober 1961 ratifiziert haben. Armenien ist seit 1993 Vertragsstaat des Haager \u00dcbereinkommens. Die Apostille ist in vielen L\u00e4ndern ein spezieller Stempel. In … Weiterlesen …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-23","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documents.am\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documents.am\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documents.am\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/documents.am\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documents.am\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/documents.am\/de\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Diese Form der Apostille wird sich bald weltweit verbreiten, da sie Transparenz und Rechtm\u00e4\u00dfigkeit des Verfahrens gew\u00e4hrleistet und eine schnelle Identifizierung sowohl der Apostille als auch des Dokuments erm\u00f6glicht.<\/p>\n\n\n\n![\"Apostille](\"https:\/\/documents.am\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Apostille-Apostili-Armenia-Erevan-Stamp.jpg\")
Diese Apostille wurde f\u00fcr eine Geburtsurkunde
neuen Formats aus Armenien im Jahr 2019 angebracht<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nWozu dient eine Apostille?<\/h3>\n\n\n\n
Auf welche Dokumente wird eine Apostille angebracht?<\/h3>\n\n\n\n
F\u00fcr welche L\u00e4nder wird die Apostille angewendet (ben\u00f6tigt)?<\/h3>\n\n\n\n
\n
\nDie Republik Armenien hat Abkommen \u00fcber die Anerkennung von Dokumenten mit folgenden L\u00e4ndern: Bulgarien, Litauen und einer Reihe anderer L\u00e4nder, die in den internationalen Vertr\u00e4gen der Republik Armenien vorgesehen sind.<\/p>\n\n\n\nWo kann man eine Apostille anbringen (erhalten)?<\/h3>\n\n\n
Welche Dokumente werden f\u00fcr die Apostille ben\u00f6tigt?<\/h3>\n\n\n\n
Frist f\u00fcr die Anbringung der Apostille<\/h3>\n\n\n\n
Wie kann man die Apostille \u00fcberpr\u00fcfen?<\/h3>\n\n\n\n
![\"Apostille](\"https:\/\/documents.am\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Apostille-Apostili-Armenia-Erevan-Proverka.jpg\")
Wann kann eine Apostille verweigert werden?<\/h3>\n\n\n\n
\n
\nIm Falle der Ablehnung des Antrags auf Anbringung einer Apostille werden zusammen mit der Ablehnung sowohl das Dokument selbst als auch die Quittung \u00fcber die Zahlung der staatlichen Geb\u00fchr zur\u00fcckgegeben.<\/p>\n\n\n\nWas tun, wenn das Land (seine Beamten) eine Apostille verlangen, obwohl dieses Land nicht dem Apostille-\u00dcbereinkommen angeh\u00f6rt, sowie in anderen F\u00e4llen, in denen keine Legalisation oder Apostille erforderlich ist<\/h3>\n\n\n\n