Anerkennung (Nostrifikation) von Diplomen und Zeugnissen in Armenien und im Ausland: Häufige Fragen und Antworten
Die Anerkennung oder Nostrifikation von Diplomen und Zeugnissen ist der Prozess der offiziellen Bestätigung der Gleichwertigkeit von Bildungsdokumenten, die in einem Land erworben wurden, in einem anderen Land. Dieser Prozess ist für die Fortsetzung des Studiums, die Beschäftigung und andere Zwecke im Zusammenhang mit der Anerkennung von Qualifikationen notwendig.
Das Unternehmen Business Liga bietet professionelle Begleitung des Nostrifikationsverfahrens sowohl für armenische Dokumente im Ausland als auch für ausländische Diplome und Zeugnisse in Armenien.
Was ist Nostrifikation und wann ist sie notwendig?
Nostrifikation (von lat. nostrificatio – „Anerkennung als eigen“) ist ein Verfahren, bei dem eine staatliche Stelle die Echtheit eines ausländischen Bildungsdokuments und seine Übereinstimmung mit nationalen Bildungsstandards prüft.
Wann ist eine Nostrifikation erforderlich?
✔ Auslandsumzug – zum Studieren, Arbeiten oder für die Migration.
✔ Fortsetzung der Ausbildung – Einschreibung in ein College, eine Hochschule oder eine Graduiertenschule.
✔ Beschäftigung – insbesondere in Bereichen, die eine bestätigte Qualifikation erfordern (Medizin, Recht, Ingenieurwesen).
✔ Lizenzierung – für die offizielle Erlaubnis zur Ausübung einer beruflichen Tätigkeit in einem anderen Land.
Wo wird die Nostrifikation durchgeführt?
Anerkennung armenischer Dokumente im Ausland
In jedem Land wird das Verfahren zur Anerkennung von Bildungsdokumenten durch lokale Gesetze geregelt. In den meisten Fällen ist erforderlich:
- Apostille oder konsularische Legalisation.
- Übersetzung in die Sprache des Bestimmungslandes.
- Einreichung der Dokumente beim Bildungsministerium oder einer anderen zuständigen Behörde.
Beispiel: Für die Anerkennung eines Diploms in Deutschland ist eine Bewertung durch die ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen) erforderlich. In den USA kann eine Bewertung durch private Agenturen (WES, ECE usw.) verlangt werden.
Anerkennung ausländischer Diplome in Armenien
In Armenien wird die Nostrifikation vom Nationalen Zentrum für Berufsbildung und Qualität (ANQA) durchgeführt. Erforderlich sind:
- Antrag.
- Originaldokument und seine notariell beglaubigte Übersetzung.
- Dokumente, die das Studienprogramm bestätigen (auf Anfrage).
Welche Dokumente unterliegen der Nostrifikation?
✔ Zeugnis der allgemeinen Hochschulreife (Abitur)
✔ Hochschuldiplom (Bachelor, Master, Doktor)
✔ Bescheinigungen über Fortbildungen
✔ Kurszertifikate, wenn eine Bestätigung des Qualifikationsniveaus erforderlich ist
Wie läuft der Nostrifikationsprozess in Armenien ab?
- Antragstellung beim Bildungsministerium oder ANQA.
- Überprüfung der Echtheit des Diploms oder Zeugnisses.
- Analyse des Studienprogramms, Vergleich der Stunden und Fächer.
- Entscheidung über die Anerkennung oder die Notwendigkeit zusätzlicher Prüfungen.
- Aushändigung einer Anerkennungsbescheinigung (oder Ablehnung mit Begründung).
Fristen und Kosten der Nostrifikation
Die Bearbeitungszeit hängt vom Land und der Komplexität des Verfahrens ab.
- Armenien: von 2 Wochen bis 1 Monat.
- Europa/USA: von 4 Wochen bis 3 Monaten.
Die Kosten umfassen staatliche Gebühren, Übersetzungen, notarielle Beglaubigungen und Vermittlerdienste, sofern erforderlich.
Besondere Fälle und Schwierigkeiten
1. Was tun, wenn das Diplom verloren ging?
Das Dokument muss von der Bildungseinrichtung neu ausgestellt werden, oder es muss eine offizielle Bescheinigung über seine Ausstellung eingeholt werden.
2. Was tun, wenn das Diplom nicht anerkannt wird?
Einige Länder verlangen das Ablegen zusätzlicher Prüfungen oder die Teilnahme an Umschulungskursen.
3. Kann ein Diplom ohne Apostille anerkannt werden?
In einer Reihe von Ländern ist eine Anerkennung ohne Apostille oder konsularische Legalisation nicht möglich.
Wie helfen wir?
Das Unternehmen Business Liga bietet ein vollständiges Spektrum an Dienstleistungen für die Diplomanerkennung:
✔ Beratung zu den Anforderungen verschiedener Länder.
✔ Übersetzung und notarielle Beglaubigung von Dokumenten.
✔ Vorbereitung und Einreichung von Anträgen bei staatlichen Stellen.
✔ Überwachung des Prozesses und Hilfe bei der Behebung möglicher Ablehnungen.
✔ Beschaffung legalisierter Bildungsdokumente ohne Ihre Anwesenheit.
Wir arbeiten mit Bildungsdokumenten aus verschiedenen Ländern und helfen unseren Kunden, die Diplomanerkennung schnell und ohne unnötige Komplikationen zu erledigen.
📞 Kontaktieren Sie uns noch jetzt für eine Beratung!