Признание (нострификация) дипломов и аттестатов в Армении и за рубежом: Частые вопросы и ответы
Признание или нострификация дипломов и аттестатов — это процесс официального подтверждения эквивалентности образовательных документов, полученных в одной стране, в другой. Этот процесс необходим для продолжения обучения, трудоустройства и иных целей, связанных с признанием квалификаций.
Компания Business Liga оказывает профессиональное сопровождение процесса нострификации как армянских документов для иностранных государств, так и иностранных дипломов и аттестатов в Армении.
Что такое нострификация и когда она необходима?
Нострификация (от лат. nostrificatio — «признание своим») — это процедура, в ходе которой государственный орган проверяет подлинность иностранного документа об образовании и его соответствие национальным образовательным стандартам.
Когда требуется нострификация?
✔ Переезд за границу – для обучения, работы или миграции.
✔ Продолжение образования – поступление в колледж, вуз или аспирантуру.
✔ Трудоустройство – особенно в сферах, требующих подтвержденной квалификации (медицина, право, инженерия).
✔ Лицензирование – для официального разрешения на ведение профессиональной деятельности в другой стране.
Где проводится нострификация?
Признание армянских документов за границей
В каждой стране процедура признания образовательных документов регулируется местными законами. В большинстве случаев требуется:
- Апостиль или консульская легализация.
- Перевод на язык страны назначения.
- Подача документов в Министерство образования или другой уполномоченный орган.
Пример: Для признания диплома в Германии требуется оценка ZAB (Центр признания зарубежных дипломов). В США могут потребовать оценку от частных агентств (WES, ECE и др.).
Признание иностранных дипломов в Армении
В Армении нострификация осуществляется Национальным центром профессионального образования и качества (ANQA). Требуется:
- Заявление.
- Оригинал документа и его нотариально заверенный перевод.
- Документы, подтверждающие учебную программу (по запросу).
Какие документы подлежат нострификации?
✔ Аттестат о среднем образовании
✔ Диплом о высшем образовании (бакалавр, магистр, доктор)
✔ Свидетельства о повышении квалификации
✔ Сертификаты курсов, если требуется подтверждение уровня квалификации
Как проходит процесс нострификации в Армении?
- Подача заявления в Министерство образования или ANQA.
- Проверка подлинности диплома или аттестата.
- Анализ учебной программы, сравнение часов и предметов.
- Вынесение решения о признании или необходимости дополнительных экзаменов.
- Выдача сертификата о признании (или отказ с разъяснением причин).
Сроки и стоимость нострификации
Время обработки зависит от страны и сложности процедуры.
- Армения: от 2 недель до 1 месяца.
- Европа/США: от 4 недель до 3 месяцев.
Стоимость включает государственные сборы, переводы, нотариальное заверение и услуги посредников, если они требуются.
Особые случаи и сложности
1. Что делать, если утерян диплом?
Необходимо восстановить документ в учебном заведении, либо получить официальную справку о его выдаче.
2. Что делать, если диплом не признают?
Некоторые страны требуют сдачи дополнительных экзаменов или курсов переподготовки.
3. Можно ли признать диплом без апостиля?
В ряде стран без апостиля или консульской легализации признание невозможно.
Как мы помогаем?
Компания Business Liga предоставляет полный спектр услуг по признанию дипломов:
✔ Консультации по требованиям разных стран.
✔ Перевод и нотариальное заверение документов.
✔ Подготовка и подача заявлений в государственные органы.
✔ Мониторинг процесса и помощь в устранении возможных отказов.
✔ Получение легализованных документов об образовании без Вашего присутствия.
Мы работаем с образовательными документами из разных стран и помогаем нашим клиентам быстро и без лишних сложностей оформить признание диплома.
📞 Свяжитесь с нами прямо сейчас, чтобы получить консультацию!